Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODÃO EN PORTUGAIS

po · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PODÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Podão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PODÃO


algodão
al·go·dão
carcarodão
car·ca·ro·dão
godão
go·dão
nitroalgodão
ni·tro·al·go·dão
rigodão
ri·go·dão
tetrodão
te·tro·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PODÃO

podaliriídeo
podaliro
podalíria
podalírio
podar
podargo
podartro
podágrico
podálico
podária
pode
podei
podeira
podeis
podelcose
podem
podemos
podencefalia
podencefálico
podencéfalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PODÃO

Adão
Brandão
Jordão
Sudão
acórdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
gratidão
guidão
lentidão
multidão
pancadão
paredão
perdão
retidão
servidão
solidão

Synonymes et antonymes de podão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODÃO»

podão para bananeira preço tramontina aéreo árvores coleta botanica florestal cana podão cabo ferramentas cabos longos olho madeira dicionário português instrumento lâmina recurvada maior cortar podar tesoura trapp brasutil você encontra departamento tesouras podões boutinagrocomercial corte poda raleio podador telescópico manual nishigaki telescópica podadores duas mãos acamargo ideal fazer podas mais resistentes menos esforço pelo priberam língua

Traducteur en ligne avec la traduction de podão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODÃO

Découvrez la traduction de podão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

微调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trimmer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिमर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهازي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триммер
278 millions de locuteurs

portugais

podão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিরস্কারকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trimmer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリマー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리머
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trimmer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tông đơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ட்ரிம்மரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रिमरमधील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzenleyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trimmer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycinarka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

триммер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimmer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trimmer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODÃO»

Le terme «podão» est communément utilisé et occupe la place 62.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de podão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podão».

Exemples d'utilisation du mot podão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PODÃO»

Découvrez l'usage de podão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Podão Use podão de cabo longo para caules e galhos lenhosos difíceis de alcancar. • Tesouras Para aparar cercas vivas e algumas plantas lenhosas. • Luvas para jardinagem Luvas grossas para proteger as mãos. — — — Corte de Flores ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira. (Inventário de Izabel de Proença) Santana de Parnaiba, SP, 1648 Inventários e testamentos, vol. XXXVII, p. 99 PODÃO "Podão. " (Inventário de Fernão Dias) São Paulo, SP, 1601 ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
Nominalia
ANEXO –ÁRVORES/ PLANTAS 3103. Podão Leva o PODÃO para cortar o mato e para roçar... És mesmo um PODÃO! Que coisa tão mal feita! Foi mesmo feita à PODOA Utensílio; defeito 3104. Podoa Leva o PODÃO para cortar o mato e.
Herminia Herminii
4
Agricultura das vinhas: e tudo o que pertence a ellas ate' ...
Os remedios que 'trazem ÍosiA'uthores para preservarI as'Vinhas destes'biehos, ' e Outros semelhantes, he .untar a' cepa com tinto ,de urso, e'tambem untar o» podãO. com que se póda com o mesmo umoaúOutros dizem que untar o podão  ...
Silvestre Gomes de Morais, 1818
5
O Archivo popular
Os lançamentos da ponta das duas arrancas princi- paes não se podão senão por cima d* 6.° ou 7.° olho. Se huma dessas duas arrancas principaes medrasse cem mais valentia do que a outra , seria necessário fa- ter-lhe a poda mais ...
6
Archivo Popular
olho ^ escolhem- se depois na parte de fora do V outros dois membros descendentes, que se podão por cima do 3.° olho. Os lançamentos da ponta das duas arrancas princi- paes não se podão senão por cima do 6.° ou 7.° olho. Se huma ...
7
Annaes maritimos e coloniaes
Usam tambem arma branca todos, e é um cutelo. ou podão sem volta na ponta ( como as fouces). Este com seu cabo pequeno de sorte, que cabo e ferro não excede a dous palmos e meio de comprido, largo, forte, e bem afiado; e assim que ...
8
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Das arvores a principal he aparreira , a qual se da de maneira nesta terra, que nunca cahe a folha senão quando a podão lha lanção fora; e tantas vezes a podão, tantas dá fruto; e' porque durão poucos annos com a fertilidade, se as podão ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
9
O Segredo da Serra
O David, com o cabo do podão, bateu com força numa parte do fundo e depois na outra. Nada aconteceu. Então, a Rosa abriu o seu canivete e tentou inserir a lâmina na ranhura entre as duas tábuas.Aofim de várias tentativas, a lâmina ...
Arinda Rodrigues, 2014
10
Ponte do Cristal
Logo que chegou, o cabo-de-turma mandou- o pegar um podão e acompanhar o pessoal que estava colhendo cacau. Pegou um podão e verificou se estava amolado. Depois de um dia de serviço, o cabo-de-turma lhe disse: “Você é bom de ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina de 14 anos dá golpe de podão no pai na zona sul de Franca
Uma adolescente de 14 anos foi recolhida à Fundação Casa após agredir o próprio pai com um podão. O caso aconteceu no Jardim Santa Barbara, zona sul ... «Portal GCN, oct 15»
2
Idosa é morta a golpes de podão e dois são detidos em Planura, MG
O podão foi localizado e apreendido pela polícia. O adolescente e o homem foram levados para a Delegacia de Frutal. Ambos têm passagens pela polícia. «Globo.com, août 15»
3
Fábrica paranaense centenária produz e comercializa foices no …
A que mais sai é a do tipo 'podão', vendida principalmente para fábricas de papel de várias regiões no Paraná e São Paulo. A ferramenta é ideal para podar o ... «Globo.com, août 15»
4
Pedreiro parte para cima da ex-mulher com faca e podão
Segundo o boletim, por motivos a serem apurados, ele teria ido até a casa da mulher com uma faca e um podão e feito diversas ameaças. Ao ser proibido de ... «Portal GCN, août 15»
5
Acusado de extorquir travestis é preso com podão
Acusado de extorquir travestis é preso com podão ... no bairro Parque São Geraldo, armado com um podão, ameaçando e extorquindo travestis que trabalham ... «Jornal de Uberaba, juil 15»
6
Mulher é presa após atingir marido com golpes de podão
Ela desferiu golpes de podão na cabeça e na barriga do do marido, que contou aos policiais que o motivo da briga seria traição. Ele afirmou que estava sendo ... «Jornal A Cidade - Votuporanga, juin 15»
7
FAZENDEIRO É ASSASSINADO
A vítima apresentava ferimentos na cabeça, provocados, possivelmente, por golpes de podão ou algum outro objeto contundente. A Polícia Civil investiga o ... «Clic Folha, juin 15»
8
Raízen é proibida de pagar cortadores de cana por produção
... de apenas um dia: eles desferem uma média de 3.792 golpes com o podão, realizam 3.394 flexões de coluna e levantam cerca de 11,5 toneladas de cana. «Olhar Direto, mars 15»
9
Mecânico acusado de tentativa de homicídio já está na penitenciária
Homem acusado de desferir vários golpes com podão em ex-marido de sua amásia ... Em seguida eles iniciaram uma discussão e E.L., pegou um podão que ... «Jornal de Uberaba, févr 15»
10
Anderson é condenado por homicídio duplamente qualificado
Ainda no mesmo dia, tentou matar Vantoir Fernandes Motta, o Policial Militar que atendia a ocorrência, tentando atingi-lo com golpes de “podão”. O policial ... «Regiao Noroeste, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/podao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z