10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZOSLO»
Découvrez l'usage de
trzoslo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
trzoslo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rolnictwo ... - Strona 249
Wykierowąne tym sposobem trzósło, idzie prostopadle, a idący za pługiem nie podnosi iuż pługa z prawey strony, ażeby trzósło na lewo zaklinowane w prostopadłéy prowadzić lenii, Chociaż w teoryi pokazuie się, że ostrze trzósła robiąc ...
2
Słownik gwar śląskich: Faber-gadzior - Strona 125
trzóslo. MI FORSZAR Formy: forsar Lomnica ol; Sowin nys [DobNrol 64]. Znacz. 'dodatkowy, mafy blat umiesz- czony na plugu przed lemieszem, sluzqcy do zasypywania bruzdy z nawozem; przedpluzek': forsar uodvalo zyma Orzesze ...
3
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 91-93 - Strona 50
trzosła, później część tę wyłącznie nazywano lędźwiami. Linde: [jako nie używane] Trzosła plur. 'lędźwie, uda' [nie z lit. med.]. SłStp: Trzosło, pl. tantum Strzosla, Trzosła [...] 2. 'dolna część brzucha, narządy rodne' [Rost jw. oraz nie z lit. med.].
4
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 96
Od tego wyrazu powstał rzeczownik trzósło oznaczający 'lemiesz u pługa'. W dawnej Polsce trzosła i trzósła oznaczały także 'biodra, lędźwie', stąd i trzustka (z dawnego trzósłka) poszła. Są to więc dwie różne rodziny etymologiczne: Czoska ...
5
Dzieje Słowian w świetle leksyki: - Strona 188
39;trzósło, krój pługa' jest derywowane od ćersti ćftę 'ciąć, krajać' i ma dokładny odpowiednik w postaci lit. kerslas 'narzędzie do puszczania krwi; nóż do strugania', stprus. kersle 'siekiera'. Formy te sprowadzają się do bsł. kersla- n.
Jerzy Rusek, Wiesław Boryś, Franciszek Sławski, 2002
6
Ludowe kowalstwo artystyczne w Polsce - Strona 159
Jeszcze w 2. połowie ubiegłego wieku, wyjątkowo i pod jego koniec, zdarzało się, że do orki używane były pługi z drewnianą odkładnicą, a ich jedynymi częściami żelaznymi był lemiesz osłaniający płozę oraz krój, czyli „trzósło", osadzone w ...
7
Polszczyzna południowokresowa na polsko-ukraińskim pograniczu ...
trzosło 'nóż pługa': lemiesz trzosslo y wicz zelazną (294), zelasz plugowych tho test liemieszow y trzosel cztyry (392v). Wyraz trzosło (i jego inne postaci, tj. trząsło, szusło, trosło, susło) w gwarach ma zasięg zasadniczo małopolski i stoi w ...
8
Skąd się wzięło moje nazwisko? - Strona 280
Ale możliwe też inne wyjaśnienie, poprzez imię Kosma, znanego w Polsce już w XIII wieku. W zasobie tylko 12 nazwisk. Trzósło, prawdopodobnie od trzosa, czyli sakwy, mieszka na pieniądze. A może początek nazwisku dało staropolskie ...
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 583
Z tym trzosem pozostaje we związku trzosło, 'krój pługowy': > oracz gada o pługu z trzosłem, o lemieszu*, Rej; wyraz to prasłowiański: rus. czeresło, 'lemiesz'; u Serbów i i. oznacza czrćsło 'odciętą korę' (serb. czrijeslo, 'kora do > dębienia* ...
Aleksander Brückner, 1993
10
Słownik staropolski - Tom 9 - Strona 208
'mieszek na pieniqdze, sacculus": Nam thezaurigenas extimplo tulerunt, gl. sc. Iudei, crumenas, gl. marsubia, pecuniam trzosche {pro trzoschy?) 1466 R XXII 25. Trzoslo, tez pl. taníum Strzosla, Trzosla for my : i. sg. trzoslem 1466 AGZ XIII 508; ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZOSLO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
trzoslo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Outsourcing boom boosts Poland's office construction
... and there are still a lot of processes that could be optimised and located . . . here in Poland,” says Tomasz Trzoslo, Poland managing director at JLL. Copyright ... «Financial Times, avril 15»
