Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzpien" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZPIEN EN POLONAIS

trzpien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZPIEN


baniopien
baniopien
lipien
lipien
lupien
lupien
pien
pien
podstopien
podstopien
przekupien
przekupien
ropien
ropien
rzepien
rzepien
rzypien
rzypien
sierpien
sierpien
skupien
skupien
slepien
slepien
stepien
stepien
stolpien
stolpien
stopien
stopien
strupien
strupien
szkarlupien
szkarlupien
topien
topien
w pien
w pien
wapien
wapien

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZPIEN

trzosik
trzoslo
trzpieniowy
trzpiennik
trzpiot
trzpiotac sie
trzpiotactwo
trzpiotalski
trzpiotalstwo
trzpioteczka
trzpiotek
trzpiotka
trzpiotliwy
trzpiotostwo
trzpiotowac
trzpiotowato
trzpiotowatosc
trzpiotowaty
trzpiotowosc
trzpiotowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZPIEN

bezmien
bialy dzien
bumedien
butadien
chorobodzien
cien
co dzien
co tydzien
cyklopentadien
czarny wrzesien
czermien
czerwien
dawien
dobrodzien
dobrydzien
domien
doscien
dzien
dzien w dzien
eh bien

Synonymes et antonymes de trzpien dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZPIEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzpien à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZPIEN

Découvrez la traduction de trzpien dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzpien dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzpien» en polonais.

Traducteur Français - chinois

在中央集权销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el pasador centralizador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the centralizing pin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centralizing पिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس تمركز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

централизация контактный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pino de centragem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্রিয় পিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´axe centralisateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin pemusatan yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Zentrierstift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

集約ピン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중앙 집중화 핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing centralizing pin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pin tập trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தியத்துவத்தை முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्र पिन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merkezleme pimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il perno di centratura
65 millions de locuteurs

polonais

trzpien
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

централізація контактний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PIN-ul de centralizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο πείρος κεντραρίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die sentralisering pen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centre stift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentraliserings pin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzpien

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZPIEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzpien» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzpien en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZPIEN»

Découvrez l'usage de trzpien dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzpien et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Klucze z wywierconym dźwigarem (trzpieniem) zamykają najczęściej zamki zabezpieczające i skarbce, rzadko spotyka się je w normalnych drzwiach. Klucz prowadzony jest przez trzpień, który znajduje się na dnie puszki i następnie kręci się ...
Michael Buebl, 2015
2
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 95
3.4.2 WYTRZYMAŁOŚĆ STALOWEGO ZŁĄCZA Łączenie pali prefabrykowanych polega na umieszczeniu trzpieni złącza pierwszego pala w tulejach złącza drugiego pala. Następnie wbijane są stalowe sworznie łączące, które ostatecznie ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Trzpień, g. nia, n. 1) ber 3)orn in ei: * $d#alle,.eig.. Kop. I. 3o. P: 2) ein $rn fenê morin, per tem dönfid) if.. wid Spień, u. fc in folgenben. Trzpienek, 3, nką, m. din. wid. pben. Trzpienowy, adj. ewaty, etc. wie ge: m 59 11. adj. «on Trzpień, misty ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 119
Gwoździe hartowane z trzpieniem walcowanym skośnie ze stali D55 o wymiarach d×lco najmniej 3,8×20 i nie większych niż 4,6×100 mm są przeznaczone do wbijania w mur i beton. Gwoździe skręcane i walcowane mają trzpień walcowany ...
Edward Szymański, 2010
5
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 279
Zasuwy żeliwne: a) klinowa kielichowa owalna (DN = 50÷600 mm), b) klinowa kołnierzowa płaska (DN = 50÷1200 mm), c) klinowa kołnierzowa owalna (DN = 50÷1200 mm) 1 – korpus zasuwy, 2 – pokrywa, 3 – trzpień gwintowany (wrzeciono), ...
Zbigniew Heidrich, 2008
6
Samodzielne studia
Drzwi były osadzone na staroświeckich zawiasach wyposażonych w trzpienie. Takie same mamy w rodzinnym domu w Pięciu Jeziorach. Pięć lat temu bracia zamknęli mnie w naszej sypialni. Oznajmili, że wypuszczą mnie dopiero wtedy,gdy ...
Joelle Charbonneau, 2015
7
Płytkie nacięcie
Uprzedzałem cię, że teraz będzie inaczej – mruknął Hank, nie przestając stukać w trzpień zawiasu. – Jezu Chryste – jęknęła, zakrywając uszy, by uciec przed natrętnym łomotem w głowie. Rzuciła okiem na budzik na szafce. – Jeszcze nie ma ...
Karin Slaughter, 2013
8
Elektrotechnika i elektronika pojazdów samochodowych: podręcznik dla ...
Elementy składowe odśrodkowego regulatora kąta wyprzedzenia zapłonu 1 - wałek aparatu zapłonowego, 2 - trzpień ciężarka regulatora, 3 - ciężarek regulatora, 4 - płytka podstawy krzywki, 5 - sprężyna regulatora, 6 - śruba, 7 - krzywka, ...
Jerzy Ocioszyński, 2011
9
Współczesne wyzwania turystyki i rekreacji dla zdrowia. Zagadnienia ...
Podstawowy podział endoprotez biodra opiera się na sposobie ich połączenia z kością. Na tej podstawie wyróżniamy: - endoprotezy cementowe; metalowy trzpień i polietylenowa panewka są mocowane za pomocą tzw. cementu kostnego ...
Redaktor Kwaśnik Zbigniew, ‎Redaktor Zukow Walery, 2009
10
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 73
W tacie stanowiącej więź wzornika wykonuje się otwory odpowiadające długości poszczególnych luków i ciągnie gzyms, przekładając tatę z jednego trzpienia na drugi. Środki luków muszą być dokładnie wyznaczone, bo inaczej styki ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZPIEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzpien est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oszczędne nitowanie
Sercem tego rozwiązania jest zgrzewarka, która pozwala na zgrzanie do nitu gwintowanego trzpienia. Pierwszym krokiem tej operacji jest usunięcie powłoki ... «autoEXPERT, oct 15»
2
Ford Focus C-Max 1.6 Ti - wymiana paska rozrządu
Zamontowanie trzpienia ustalającego położenie wału korbowego (OE 303-748) w kadłubie silnika (fot. 3), a potem powolne obracanie wałem korbowym w ... «e-autonaprawa, août 15»
3
Usuwanie zadrapań z obudowy lusterka
Zarysowania należy oczyścić narzędziem Dremel 8200 z zamontowanym trzpieniem SpeedClic i szczotką ścierną SpeedClic (przesuwając ją wzdłuż rysy). «e-autonaprawa, août 14»
4
Nowe trzpienie do łatwego montażu
Do wkręcenia trzpienia nie potrzeba narzędzi, a łatwość montażu sprawia, że nadaje się on do zastosowania wszędzie tam, gdzie ilość dostępnego miejsca jest ... «Plastech.pl, janv 14»
5
Nowy trzpień montażowy Elesa+Ganter
Niewielkie gabaryty uchwytu i łatwy system odwodzenia blokady są najważniejszymi atutami nowego trzpienia. Dodatkowo istnieje możliwość zamocowania do ... «Plastech.pl, mai 13»
6
ROKSAN RADIUS 5 MkII+Nima MkII
Ruchomy trzpień z nierdzewnej stali spoczywa na stalowej, smarowanej olejem kulce. Pośrodku trzpienia znajduje się niewielki kołnierz, na tyle szeroki, żeby ... «Audio, mai 13»
7
Bicie boczne tarczy sprzęgła
Kolejny krok to przykręcenie elementu dociskowego (4) do trzpienia centrującego. Połączone: element dociskowy, trzpień centrujący oraz tarczę sprzęgła ... «e-autonaprawa, févr 13»
8
Ściągacze do wtryskiwaczy common rail
Na jego miejsce wkręca się gwintowany koniec odpowiedniego trzpienia (w wyposażeniu są dwa ich rodzaje: do systemu Bosch i Siemens). Wkręcony trzpień ... «e-autonaprawa, sept 11»
9
TRANSROTOR Avorio 25/60
To z kolei składa się z tulei z fosforowego brązu oraz stalowego trzpienia (stal nierdzewna, hartowana) o płaskim spodzie. Pomiędzy nimi znajduje się niewielka ... «Audio, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzpien [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzpien>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż