Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzonek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZONEK EN POLONAIS

trzonek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRZONEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trzonek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arbre

Trzonek

▪ manipuler, manipuler, manipuler; ▪ l'axe du couteau - la partie médiane du couteau tournant, raboteur ou raineur se termine par une lame; ▪ tige de soupape - la partie cylindrique de la soupape à laquelle est située la soupape; ▪ tige de lampe - partie de la lampe utilisée pour l'attacher au support et à l'alimentation électrique. Selon le type de connexion, la tige est: ▪ baïonnette, ▪ filetée; ▪ une partie des conidies productrices de mycélium pour la reproduction asexuée .... ▪ rękojeść, uchwyt, rączka; ▪ trzonek noża - środkowa część noża tokarskiego, strugarskiego lub dłutowniczego zakończona ostrzem; ▪ trzonek zaworu - walcowa część zaworu, na której końcu znajduje się grzybek zaworu; ▪ trzonek lampy - część lampy służąca do umocowania jej w oprawce i do połączenia z obwodem zasilającym. Zależnie od rodzaju połączenia rozróżnia się trzonki: ▪ bagnetowe, ▪ gwintowe; ▪ część grzybni wytwarzająca konidia służące do rozmnażania bezpłciowego....

Cliquez pour voir la définition originale de «trzonek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZONEK


ancymonek
ancymonek
antymonek
antymonek
aronek
aronek
balonek
balonek
baronek
baronek
bizonek
bizonek
bronek
bronek
czlonek
czlonek
demonek
demonek
drwionek
drwionek
dzionek
dzionek
dzwonek
dzwonek
galonek
galonek
korzonek
korzonek
ksiaze malzonek
ksiaze malzonek
malzonek
malzonek
ozonek
ozonek
uczonek
uczonek
wazonek
wazonek
wspolmalzonek
wspolmalzonek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZONEK

trzoda
trzoda chlewna
trzodka
trzodny
trzon
trzon kolumny
trzon macicy
trzon tlokowy
trzoneczek
trzonkowy
trzonoliniowiec
trzonolinowiec
trzonolinowy
trzonopletwe
trzonopletwy
trzonowiec
trzonowy
trzop
trzos
trzosik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZONEK

glonek
jelonek
jesionek
kielonek
klonek
kordonek
leonek
nablonek
neonek
ogonek
okonek
pieronek
pierscionek
pierwogonek
pionek
polbronek
poslonek
postronek
promionek
przedsionek

Synonymes et antonymes de trzonek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZONEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzonek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZONEK

Découvrez la traduction de trzonek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzonek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzonek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fuste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aci
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Welle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャフト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤프트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thân cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्हाळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaft
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

albero
65 millions de locuteurs

polonais

trzonek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ax
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέλεχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aksel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzonek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZONEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzonek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzonek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZONEK»

Découvrez l'usage de trzonek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzonek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śluzowce: (Mycetozoa) - Strona 58
Тут sposobein cata zarodnia jest tu podzielon§ na dwie komory : górna zajmuje wlasciwa zarodnia wypeíniona zaro- dnikami i wfosnia, dolna trzonek wypelniony bezwapienna istota. Czçàciéj jednak siç zdarza, ze trzo- nck doszedlszy do ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
2
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 251
Prąd do żarnika doprowadza się przez cienkie druty umieszczone razem z żarnikiem w bańce szklanej oraz przez metalowe styki trzonka żarówki. Rys. 12.1. Budowa żarówki 1 — żarnik, 2 — bańka szklana, 3 — trzonek, 4 — przewody ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
3
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Dwie łyżki złote; trzonki ze słoniowej kości. Troje grabek złotych; trzonkizesłoniowej kości, bardzo delikatnie rznięte. Dwoje grabek i dwa noże stalowe; trzonki ze słoniowej kości, wyrabiane. łyżka z perłowej macicy, składana, w złoto oprawna, ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
4
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 106
Trzonek i tuleja. Trzonek, czyli wydłużona część narzędzia przymocowywana do drzewca, stanowi niejednokrotnie przedłużenie zębów a zarazem podstawę służącą do umocowania go w drzewcu. W jednozębnej lub w wielozębnej ości o ...
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
5
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Właśnie dlatego, osadzając młotek, uderzamy drewnianym trzonkiem, a nie metalowym obuchem (ryc. 38.1). Masa obucha, a więc i jego bezwładność, jest znacznie większa niż trzonka i gdy gwałtownie zatrzymujemy trzonek, młotek „osadza ...
Sławomir Ziemicki, 2008
6
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 264
Przykład oznaczenia oprawki do toczenia wewnętrznego: A25T- -SCLCR09 i jego wyjaśnienie: • A – rodzaj trzonka – może przyjmować oznaczenie: S – trzonek jednolity stalowy lub A – trzonek stalowy z wewnętrznym doprowadzeniem ...
Józef Zawora, 2007
7
Niewidzialny - Strona 103
Wziął do ręki szkło powiększające i zaczął dokładnie oglądać trzonek. – Mieliśmy szczęście, trzonek nie jest malowany ani lakierowany, jest szansa, że są na nim jeszcze odciski palców. – Po chwili wyszeptał: – Popatrz tu. Knutas zerwał się z ...
Mari Jungstedt, 2010
8
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
Hydnumi CHOWKOWA. Mn trzonek. (Ночи iest przesklepionl. Kolce ink dnchowkn zn siebia zachoydzq. Roánie w lnsnch возношусь. `Вести rs ioiuwa , od spodu bledizs, ma i trzonek áni\tswy, niegruby. Dolnn piarcz yznn Ева: peine kolcòw.
Krzysztof Kluk, 1811
9
Śluzowce (Mycetozoa) monografia - Strona 79
rodni nazywamy podsada, a przedlnzeniu jéj na zewnatrz zarodni dajcmy nazwç trzonka. Zawartosc rurki trzonka moze byé tak rozmaita jak i w poprzednim wypadku. Tylko u niektórych czu- prynek i w prawie wszystkich blyszczakach ...
Józef Tomasz Rostafiński, 1875
10
Monographiae botanicae - Tomy 94-97 - Strona 13
Trzonki konidialne bezbarwne (hialinowe) 2 1* Trzonki konidialne zabarwione 19 2. Trzonki konidialne (przynajmniej ich szczytowe czesci) mocno kolankowato faliste 3 2* Trzonki konidialne nigdy nie faliste 4 3. Zarodniki 1-komorkowe ...
Krystyna Czyżewska, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZONEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzonek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Upslope – nowe plecaki zimowe od Thule
Specjalna kieszeń na lawinowe ABC z wydzielonymi rękawami na sondę i trzonek łopatki umożliwia przechowywanie narzędzi oddzielonych od suchej ... «Wspinanie.pl, oct 15»
2
Zastanawialiście się dlaczego łyżeczka do McFlurry wygląda tak, jak …
Poza tym, że jest pyszny, ma też do siebie to, że zawsze znajdziemy tam łyżeczkę o specyficznym kształcie. Dlaczego trzonek łyżki przypomina kwadratową ... «Gazeta.pl, oct 15»
3
Jednak 25 lat więzienia za brutalną zbrodnię w Nakle
D. później wsadził Kamilowi w odbyt złamany trzonek od tłuczka. Oprawcy rankiem wyjechali z Nakła. Zgłosili się kilka dni później na komisariacie w Krzyżu ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
4
Reklama: Nowoczesne i energooszczędne źródła światła
Nowoczesne lampy LED można wykorzystywać dokładnie tak samo jak klasyczne poprzedniczki – podobna barwa światła, tradycyjny kształt i trzonek, ... «Radio RDN Małopolska, août 15»
5
Wiktoria (9) vecht voor derde keer tegen kanker
Wiktoria Trzonek (9) uit Sint-Eloois-Vijve is voor de derde keer in enkele jaren tijd getroffen door kanker. Vrienden en kennissen organiseren op 19 september ... «Het Nieuwsblad, août 15»
6
Odbudują spaloną wieżę widokową w rezerwacie Druzno …
mówi Anna Trzonek z referatu ds. promocji i rozwoju w Urzędzie Gminy Markusy. Jest więc nadzieja, że piękne widoki z wieży w Żółwińcu będziemy mogli ... «wm.pl, avril 15»
7
Savoir-vivre: Co zrobić z łyżeczką do kawy?
Proszę unikać odkładania łyżeczki w taki sposób, by jej "główka" spoczywała na podstawce, a trzonek opierał się o stół. Swoją drogą, to najczęstszy błąd, jaki ... «rmf24.pl, mars 15»
8
Przez kilka godzin katowali 16-letniego kolegę. Przyznają się do …
Złamali na nim trzonek od tłuczka i dwa noże. Po zgwałceniu dusili Kamila paskiem, aż ich „ręce rozbolały”. Wczoraj rozpoczął się proces dwóch nakielan, ... «Express Bydgoski, oct 14»
9
Sezon na grzyby trwa. Sanepid uczy grzybiarzy-amatorów
Lisówka ma cieńszy trzonek od kurki, jej podbarwienie jest pomarańczowe, a kurki żółte. W przypadku lisówki blaszki wchodzą w trzonek, a kurce kończą się ... «Strefa Biznesu, sept 14»
10
Więzień napadł na sklep. Zranił dwie osoby
Miał ze sobą trzonek od siekiery. Zażądał od pracujących tam kobiet pieniędzy i zaatakował je. Obie kobiety są teraz w szpitalu. Agresywnego więźnia pomogli ... «rmf24.pl, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzonek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzonek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż