Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzynastka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZYNASTKA EN POLONAIS

trzynastka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRZYNASTKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «trzynastka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

13 (désambiguïsation)

13 (ujednoznacznienie)

▪ 13 - nombre naturel ▪ 13 ans ▪ 13 ans avant l'année ▪ 13 - album Black Sabbath ▪ 13 - album Blur ▪ 13 - album CF98 ▪ 13 - album Six Feet Under ▪ 13 album The Doors 13ème - Waldemar Kasty album 13ème film américain de 2010, remake de French 13 Tzameti 13th Thirteen - documentaire moyen de télévision documentaire polonais Thirteen-film dramatique américain de 2003 - Remy Hadley - personnage de la série Dr House ... ▪ 13 – liczba naturalna ▪ 13 rok naszej ery ▪ 13 rok przed naszą erą ▪ 13 – album grupy Black Sabbath ▪ 13 – album grupy Blur ▪ 13 – album grupy CF98 ▪ 13 – album grupy Six Feet Under ▪ 13 – album grupy The Doors ▪ 13 – album Waldemara Kasty ▪ 13 – amerykański film z 2010 roku, remake francuskiego 13 Tzameti13 Trzynastka – polski średniometrażowy, telewizyjny film dokumentalny ▪ Trzynastka – amerykański film dramatyczny z 2003 roku ▪ Remy Hadley – postać z serialu Dr House...

Cliquez pour voir la définition originale de «trzynastka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZYNASTKA


antyczastka
antyczastka
chrzastka
chrzastka
czastka
czastka
czternastka
czternastka
dwunastka
dwunastka
dziewietnastka
dziewietnastka
entuzjastka
entuzjastka
fantastka
fantastka
jedenastka
jedenastka
kwaziczastka
kwaziczastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba atomowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
liczba porzadkowa pierwiastka
mastka
mastka
mikroczastka
mikroczastka
namiastka
namiastka
niewiastka
niewiastka
opowiastka
opowiastka
osiemnastka
osiemnastka
pastka
pastka
pederastka
pederastka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZYNASTKA

trzynascie
trzynascioro
trzynasta pensja
trzynasto
trzynastogodzinny
trzynastokrotnie
trzynastokrotny
trzynastolatek
trzynastolatka
trzynastoletni
trzynastomiesieczny
trzynastowieczny
trzynastozgloskowiec
trzynastozgloskowy
trzynasty
trzynawowy
trzyniec
trzyniecki
trzynitkowy
trzynog

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZYNASTKA

aferzystka
afrykanistka
akordeonistka
aktywistka
akupunkturzystka
akwarelistka
alcistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
piastka
pierwiastka
pietnastka
powiastka
protoplastka
przypowiastka
siedemnastka
szesnastka

Synonymes et antonymes de trzynastka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYNASTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzynastka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZYNASTKA

Découvrez la traduction de trzynastka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzynastka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzynastka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

十三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trece
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thirteen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тринадцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

treze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treize
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreizehn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

13
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열세
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telulas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mười ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதின்மூன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

on üç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tredici
65 millions de locuteurs

polonais

trzynastka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тринадцять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treisprezece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκατρείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tretton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzynastka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZYNASTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzynastka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzynastka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYNASTKA»

Découvrez l'usage de trzynastka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzynastka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dorożkarz nr 13
trzynastka była dla niego fatalną. Każdy omijał doróżkę, na której tle czarnem, połyskliwem, wypisany był białą farbą ów nieszczęsny numer. Niejeden zapędził się do doróźki — już miał wsiadać, gdy naraz wyczytawszy numer, cofnął się jakby ...
Michał Bałucki, 2016
2
Przystanek śmierć
Trzynastka. 1 Kościelniak siedział przy stole w pokoju przesłuchań z ponurą miną. Od momentu zatrzymania nie rozkuto go, choć dość szybko przestał być agresywny. Uzbrojony policjant stał w rogu pokoju, a Nowak patrzył na zatrzymanego i ...
Tomasz Konatkowski, 2007
3
Wyspa Alice:
Moją ulubioną liczbą od zawsze była trzynastka, ponieważ uważałam, że wszystkie liczby przynoszą szczęście. Konkretne szczęście, którym trzeba się dzielić ze wszystkimi. A że nikt nie wybierał trzynastki, całe jej szczęście było dla mnie.
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
4
Karol Wojtyła--Jan Paweł II: podhalańska opowieść o świętym : od ...
No, że trzynasty to może pechowy* No to tylko kojarzy mi się z tą trzynastką, a trzynastka jest nieszczęśliwa.''1 No właśnie, te trzynastki były takie jakieś wtedy... Bardzo dużo było takich pechowych trzynastek'* (. . .) dla mnie trzynastka jest ...
Przemysław Owczarek, 2006
5
Magiczny świat tuż za płotem 5. Rafenia - Strona 80
Jesteście magiczną trzynastką wybraną przez wyrocznię. Niech każda wyciągnie prawą rękę przed siebie i powtarzajcie za mną: „Ślubuję bronić swą mocą Krainę Magii i jej mieszkańców, przyrzekam na moc Medalionu i jego światła walczyć ...
Dorota Mularczyk, 2017
6
Bajki rozebrane
Kulturowo trzynastka jest liczbą związaną z kobietą. Kobieta jest kojarzona z księżycem, ponieważ nasz cykl miesiączkowy jest z nim nieodłącznie związany. Dlatego kobieta to noc, tajemnica, związana ze srebrnym światłem księżyca.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
7
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
trzynastka,257. Para a się ona wszystkimi moZliwymi sposobami szmuglui nielegalnej dzia alno9ci, a Ganc​wajch uwaZany by za osobę, która zrobi a na wojnie najlepszy interes wcaej Warszawie.
Matthew Brzezinski, 2013
8
Czas ludzi niepokornych: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ...
W tymże roku młodzi instruktorzy związani z KIHAM utworzyli kilka następnych drużyn „Czarnej Trzynastki" przy Szkole Podstawowej nr 8 w Toruniu, tak że w istocie tworzyły one nieformalny szczep. Na jego czele stał Jacek Podolski, ...
Wojciech Polak, 2003
9
Grupa młodzieżowa Okręgu Wileńskiego Armii Krajowej w latach 1946-1948
Jana Pawła II odbyło się ostatnie żerowisko Czarnej Trzynastki Wileńskiej Drużyny Harcerzy im. Zawiszy Czarnego. Na tę zbiórkę stawiło się 16 druhów, wśród nich 7 mających staż przedwojenny, oraz delegacje jednego szczepu i czterech ...
Mieczysław Wasąg, 2002
10
O glupocie - Strona 10
Przykładem jest „pechowa trzynastka”, za taką uznana już w starożytności. Agamemnona zbito w dniu 13 gameliona. Filip Macedoński został zamordowany na weselu córki, gdy kazał dodać swój posąg do 12 głów bogów greckich. Na sabaty ...
Andrzej Zwoliński, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZYNASTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzynastka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pechowa trzynastka Jose Mourinho? Menedżer Chelsea tak często …
Przegrywając ze Stoke City 0:1 piłkarze Chelsea Londyn doznali już siódmej porażki w Premier League i spadli na wstydliwe 16. miejsce w tabeli. «Onet.pl, nov 15»
2
Trzynastka, czyli dodatkowa pensja
Dodatkowe wynagrodzenie roczne, tzw. trzynastka, przysługuje pracownikom zatrudnionym w jednostkach sfery budżetowej. Pracodawcy prywatni mogą podjąć ... «Kadry, oct 15»
3
Trzynastka nie pomogła Gortatowi. Polski środkowy w wakacyjnej …
Marcin Gortat rozegrał minionej nocy pierwszy mecz przedsezonowy w barwach Washington Wizards. Jego ekipa wygrała z Philadelpią 76-ers 129:95, ale ... «Sport TVN24, oct 15»
4
Wrocław Maraton: Trzynastka okazała się bardzo szczęśliwa
33. PKO Wrocław Maraton będziemy długo pamiętać. Trzynastka w dacie przyniosła organizatorom podwójne szczęście. Bieg ukończyła rekordowa liczba osób. «Portal Radia Wrocław, sept 15»
5
Szczęśliwa "trzynastka" Portugalczyka, Majka wciąż tuż za podium …
Portugalczyk Nelson Oliveira z grupy Lampre wygrał w Tarazonie 13. etap Vuelta a Espana. Koszulkę lidera zachował Włoch Fabio Aru (Astana), a Rafał Majka ... «Sport TVN24, sept 15»
6
Pechowa trzynastka Lechii. Czekając na prawdziwe supermecze
Bycie kibicem Lechii musi być frustrujące. Do Gdańska przyjeżdżają Barcelona, Wolfsburg, Schalke i Juventus Turyn, ale tylko turystycznie. Na mecze o stawkę ... «Wirtualna Polska, août 15»
7
Dodatki i trzynastka: Polscy pracownicy mają przywileje jak w Grecji
Rosnące zadłużenie Grecji, którego skutkiem jest odmowa spłaty zagranicznych pożyczek spowodowały, że Europa po raz kolejny zaczęła uważnie przyglądać ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
8
Dopinguj biegaczy III Oleckiej Trzynastki i przyłącz się do akcji …
W sobotę, 16 maja odbędzie się 3. edycja biegu Wiewiórczą Ścieżką „Olecka Trzynastka”, w której weźmie udział niemal 250 biegaczy z całej Polski. Imprezie ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
9
Piątek 13-tego: Pechowa, czy też szczęśliwa trzynastka?
Mówi się, że siódemka jest szczęśliwa, a trzynastka pechowa. To nie tak. Każda liczba ma potencję, dobre i złe cechy. Tylko trzeba to wykorzystać. A jeśli chodzi ... «Dziennik Łódzki, févr 15»
10
Kto dostanie trzynastkę za 2014 rok?
Trzynastka przysługuje tylko niektórym grupom pracowniczym - nie jest to świadczenie wynikające z przepisów Kodeksu pracy. «GazetaPrawna.pl, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzynastka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzynastka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż