Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trzynastowieczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRZYNASTOWIECZNY EN POLONAIS

trzynastowieczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TRZYNASTOWIECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TRZYNASTOWIECZNY

trzynascie
trzynascioro
trzynasta pensja
trzynastka
trzynasto
trzynastogodzinny
trzynastokrotnie
trzynastokrotny
trzynastolatek
trzynastolatka
trzynastoletni
trzynastomiesieczny
trzynastozgloskowiec
trzynastozgloskowy
trzynasty
trzynawowy
trzyniec
trzyniecki
trzynitkowy
trzynog

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TRZYNASTOWIECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Synonymes et antonymes de trzynastowieczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYNASTOWIECZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de trzynastowieczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRZYNASTOWIECZNY

Découvrez la traduction de trzynastowieczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de trzynastowieczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trzynastowieczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

第十三
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

decimotercero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thirteenth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेरहवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثالث عشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тринадцатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

décimo terceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রয়োদশ শতাব্দী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treizième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abad ketiga belas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreizehnte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第13
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열세번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abad kaping telulas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ mười ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेराव्या शतकाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

On üçüncü yüzyıl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tredicesimo
65 millions de locuteurs

polonais

trzynastowieczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тринадцятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treisprezecelea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκατος τρίτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertiende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trzynastowieczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRZYNASTOWIECZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trzynastowieczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trzynastowieczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TRZYNASTOWIECZNY»

Découvrez l'usage de trzynastowieczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trzynastowieczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kobiety i świętość w żywotach trzynastowiecznych księżnych polskich
Maciej Michalski. Kobiety i swiçtosc w zywotach trzynastowiecznych ksiçznych polskich Maciej Michalski Kobiety i swiçtosc w zywotach trzynastowiecznych ksiçznych polskich.
Maciej Michalski, 2004
2
Obrońcy skarbów - Strona 1
Przypomniał sobie trzynastowieczny krużganek, wysokie korytarze opactwa, podziemny labirynt krypt i kaplic, Salle des Chevaliers z ostrymi łukami sklepienia podpartego trzema rzędami kolumn. Ten niezwykły zabytek zainspirował Bancela ...
Robert M. Edsel, 2014
3
Zaginiony symbol:
... z regału ogromne, oprawne w skórę tomiszcze i położył je na stole. – To trzynastowieczny przekład średniowiecznego tekstu napisanego po aramejsku. – Teoria superstrun w trzynastym wieku?! – Katherine nie miała zamiaru w to uwierzyć.
Dan Brown, 2010
4
Anioły istnieją naprawdę: Zaskakująca prawda o aniołach i ich roli w ...
Wydaje mi się, że jeśli czegoś nie poczułeś, nie możesz być tego pewien. – To mi przypomina słowa wypowiedziane kiedyś przez poetę Rumiego – odrzekłem. – Wiesz, kim był Rumi? – Nie – odparł Tyler. – Był to trzynastowieczny poeta z ...
Ptolemy Tompkins, ‎Tyler Beddoes, 2017
5
Dziedzictwo templariuszy:
Kiedy skończymy – podjęła rozmowę Cassiopeia – trzynastowieczny zamek będzie dokładnie taki sam jak budowle sprzed siedmiuset lat. – Ambitne przedsięwzięcie. – Wielkie przedsięwzięcia sprawiają mi ogromną frajdę. Weszli na plac ...
Steve Berry, 2017
6
Genialna maszyna. Biografia serca
W9ród nich najwybitniejszą osobowo9cią by genialny trzynastowieczny Syryjczyk Ibnal Nafis.Obali ontezę Galenaodno9niedo istnienia dziur w przegrodzie sercowej. By toogromny prze om, który umoZliwiodkrycie krwiobiegu przez Willia​ma ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012
7
Wojny średniowiecznego świata: techniki walki - Strona 171
Sławny trzynastowieczny włoski kupiec i podróżnik do krajów Eurazji Marco Polo, który określał ich ogólnym mianem Tatarów, przytoczył taki opis taktyki Mongołów: Gdy przychodzi do walki z nieprzyjaciółmi, zwyciężają w następujący sposób: ...
Brian Todd Carey, 2008
8
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Wrezultacie zwycięZy trzynastowieczny pogromca KrzyZaków ksiąZę Aleksander Newski. Rokossowski przezduZszyczas bywpierwszej dziesiątce liderów, alepo zmianie reguuplasowa się na19 miejscu, nieco ustępując Yukowowi ...
Nikołaj Iwanow, 2015
9
Mapa nieba. Nauka, religia i zwykli ludzie udowadniają, że zaświaty ...
9wiatma swoje chmury ideszcze, ale innego rodzaju. Jego nieba i so"ca są innego rodzaju. Ale dostrzegąto tylko przenikliwi: ci, którzy nie dadzą się zwie9ć pozornej kompletno9ci zwyk ego 9wiata,. DZalaluddin Rumi, trzynastowieczny perski ...
Alexander Eben, ‎Ptolemy Tompkins, 2014
10
Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 167
tak, aby oko miłośnika przywykło do promienia boskiego piękna i dobroci, ażeby mógł on potem znieść świetlistość Boga w spotkaniu z Nim" Z kolei słynny trzynastowieczny poeta i mistyk, Dżaláloddin Rumi zwany Mouläną (1207-1273), ...
Maciej Klimiuk, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRZYNASTOWIECZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trzynastowieczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Świat rycerstwa
Jak pisał trzynastowieczny krzyżowiec Tybald król Nawarry i hrabia Szampanii: „ślepy jest ten, kto choć raz w życiu nie wyrusza na wyprawę z odsieczą Bogu i z ... «PCh24.pl, déc 14»
2
Netflix zaczyna produkcje kolejnego serialu — Marco Polo
Fabuła Marco Polo kręcić się będzie wokół wydarzeń dziejących się w trzynastowiecznych Chinach. Będziemy mieli okazję przyjrzeć się kulisom polityki i wojny ... «dobreprogramy, avril 14»
3
Polskie hity turystyczne: Polacy wybrali 7 Nowych Cudów Polski …
Trzynastowieczny zamek świadczył o potędze Piastów Śląskich. Za sprawą przebudowy trzy stulecia później na wzór krakowskiego Zamku Królewskiego zyskał ... «Gazeta.pl, oct 13»
4
Odzyskamy zabytek
Trzynastowieczny zabytek jest remontowany od lipca tego roku. Zakład Ogólnobudowlany Edward Runo z Pełczyc ma odrestaurować kościółek w ciągu 3 lat. «gs24.pl, oct 13»
5
Poprzednio w serii Assassin's Creed
Trzynastowieczny asasyn otrzymuje jednak od swego zwierzchnika szansę na odkupienie przewinień. Dostaje bowiem zlecenie dokonania szeregu zabójstw ... «gry-online.pl, nov 11»
6
Festiwal w Bayreuth czas zacząć!
O trzynastowiecznym poecie-rycerzu (minnesängerze) Tannhäuserze nie wiemy prawie nic pewnego - był dworzaninem Fryderyka II Bitnego i pozostawił ... «Polskie Radio, juil 11»
7
Najważniejsza relikwia chrześcijaństwa
O losach Krzyża Pańskiego opowiada "Złota legenda" trzynastowieczny zbiór opowieści o żywotach świętych. Z tej legendy dowiadujemy się, że Vera Crux ... «Onet.pl, juin 11»
8
Opera Śląska zaprasza...
Trzynastowieczny zbiór świeckich pieśni i poezji o tematyce miłosnej zachwycił widzów Opery Ślaskiej już podczas premiery w roku 2008. Spektakl ... «Wirtualna Polska, sept 10»
9
Marsylia - Londyn Południa
Trzynastowieczny fort św. Jana wznosi się po stronie północnej, fort św. Mikołaja po stronie południowej. Za nim znajdują się wspaniałe ogrody Jardin du Pharo, ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 09»
10
Nathan Drake podąży śladami Marco Polo w Uncharted 2
... firmę Naughty Dog i zatytułowanej Uncharted 2: Among Thieves, ujrzymy historię opowiadającą między innymi o trzynastowiecznym podróżniku Marco Polo, ... «gry-online.pl, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trzynastowieczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/trzynastowieczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż