Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tunika" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUNIKA EN POLONAIS

tunika play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TUNIKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tunika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tunique

Tunika

▪ tunique - une sorte de robe dans la Rome antique ▪ tunique - dans l'Église catholique romaine à l'origine gilet liturgique ornemental; Plus tard utilisé par subdiakonów long manteau. Biologie ▪ Tunique - un squelette formant le squelette externe des selles et des nageoires ▪ Tunique - la sécrétion formant la tunique ▪ Tunique - couches extérieures du cône Culture ▪ Tunique - un film de 1953 ... ▪ tunika – rodzaj ubioru w starożytnym Rzymie ▪ tunika – w Kościele rzymskokatolickim pierwotnie ozdobna szata liturgiczna; później używana przez subdiakonów długa szata zw. tunicellą, wkładana na albę ▪ tunika – najbardziej wewnętrzna część habitów zakonnych Biologia ▪ tunika – osłonka tworząca szkielet zewnętrzny stułbiopławów i krążkopławów ▪ tunika – wydzielina tworząca okrywę osłonic ▪ tunika – zewnętrzne warstwy stożka wzrostu Kultura ▪ Tunika – film z 1953 roku...

Cliquez pour voir la définition originale de «tunika» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TUNIKA


aeromechanika
aeromechanika
aeroponika
aeroponika
agrotechnika
agrotechnika
akustoelektronika
akustoelektronika
animatronika
animatronika
antropotechnika
antropotechnika
architektonika
architektonika
arnika
arnika
astrobotanika
astrobotanika
astronika
astronika
awionika
awionika
awiotechnika
awiotechnika
balneotechnika
balneotechnika
berenika
berenika
bezosobowa forma czasownika
bezosobowa forma czasownika
bioelektronika
bioelektronika
biomechanika
biomechanika
bionika
bionika
biotechnika
biotechnika
ekskomunika
ekskomunika

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TUNIKA

tunezyjczyk
tunezyjka
tunezyjski
tung
tunga
tungowiec
tungowy
tungsol
tungsten
tunguski
tunguz
tunguzka
tunicela
tunicella
tuning
tuningowac
tunis
tuniski
tunisyjczyk
tunisyjka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TUNIKA

botanika
chirotechnika
chromatotechnika
cyfronika
cytoarchitektonika
diatonika
dominika
dysza paliwowa gaznika
elastycznosc silnika
elektrofonika
elektromechanika
elektronika
elektrotechnika
energoelektronika
energomechanika
eufenika
eugenika
eutyfronika
filmotechnika
fisharmonika

Synonymes et antonymes de tunika dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUNIKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de tunika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUNIKA

Découvrez la traduction de tunika dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tunika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tunika» en polonais.

Traducteur Français - chinois

中山装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tunic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tunika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チュニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튜닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்சட்டையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tünik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunica
65 millions de locuteurs

polonais

tunika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туніка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tunika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNIKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tunika» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tunika en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TUNIKA»

Découvrez l'usage de tunika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tunika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Co stało się z szatami Jezusa po Jego śmierci, a zwłaszcza z tuniką bez szwu, którą przywłaszczył sobie jeden z żołnierzy? Teksty niewiele mówią na ten temat, istnieją jednak liczne tradycje. Jedna z nich donosi, że tunikę odkupił od ...
André Marion, 2008
2
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 26,Wydanie 2 - Strona 415
Do elementów twórczych Korody (1937) zalicza tunikę i korpus, Choć twórca tych pojęć Schmidt (1924) nadał im raczej znaczenie elementów strukturalnych. Tunika wg Schmidta — to zespół warstw tworzących peryferyczną partię szczytowej ...
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1957
3
Uzbrojenie i ubiór rycerski Piastów Śląskich od XII do XIV w - Strona 18
W omawianym okresie jej najważniejszą część stanowi tunika — kieca. Zrazu długa do kostek, rozcięta z przodu dla ułatwienia dosiadania konia, noszona jest pod również długim, lecz krótszym od niej, pancernym kaftanem. Taki stan rzeczy ...
Zdzisawa Wawrzonowska, 1976
4
Kleidung im Mittelalter: Materialien, Konstruktion, Nähtechnik : ein ...
Die erste Tunika mit Mittelkeilen im archäologischen Fundgut ist die Tunika aus dem nordnorwegischen Skjolde- hamn, datiert auf Ende 10. bis 1. Hälfte 11. Jh. (s. S. 275), gefolgt von eben jenen Stücken mit Reitschlitzen, die in das 11. bis 13.
Katrin Kania, 2010
5
A. L. Millin's Mythologische Gallerie - Strona 57
Der trunkene bärtige AlO- KYSOS (Bacchus) folgt in einer Tunika und einem Ober- gewande; der kleine Mantel fliegt um die Arme; auf dem Haupte die Mitra; die langen Haare hangen auf den Rücken; ab Fufsbekleidunj» Stiefelchen von ...
Aubin Louis Millin, 1836
6
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Pretressa i tunika purpurowa, niebieska na biatém, albo przeciwnie biata na sukni , czy spodnicy niebie- skiéj , ztotego koloru , albo szkartatnéj. Ubior to od starozytnych przejçty, strojny, okazaty, nieco teatralny. Prymiika, czyli rantuch.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Pamiętnik pani Hanki: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Biała tunika empire i gładka, złota obręcz na głowie. Tunika naturalnie z rozcięciem od biodra. Tak, by cała noga była widoczna. To będzie śliczne. Dziś już wstałam, a pojutrze będę mogła wyjść. W czwartek wyjeżdżam do Krynicy.
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
Pretressa, tunika, westalka. Jeden to prawie rodzaj sukień damskich krótkich, fałdzistych, z wyciętym gorsem, garnirowaniem u spodu, niedochodzące'j kolan, albo ledwie za nie sięgającej, przepięta w stanie pasem i świetną jaką klamerką.
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Obrazki z życia żaków krakowskich w XV i XVI wieku - Strona 4
Na odzienie żaka składała si* koszula (interula), obcisłe spodnie, serdak czyli kaftan z rękawami, barwy czarnej lub czerwonej, na to wszystko wdziewał tunikę, którą przewiązywał w pasie, podobnie jak to czynią dziś żydzi. Tuniki zaś były ...
Jan Ptaśnik, 1900
10
Kleider Aus Dem Wustensand - Strona 92
58 Vorderseite einer Tunika, Purpurwirkerei Die Leinennoppen-Tunika, von der sich nur die Vorderseite erhalten hat, ist quer zur Tragerichtung in einem einzigen Stück in einer Breite von 262 cm und einer Höhe von 80,5 cm gewebt mit einer ...
Renate Germer, ‎Gisela Körbelin, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tunika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mütze und Tunika im Boho-Chick selber stricken
Die Rede ist von Tunika und Mütze im Boho-Chic. Beide Teile werden in Streifen gestrickt, erklärt die Initiative Handarbeit. Benötigt wird Alpaka-Mischgarn in ... «tz.de, nov 15»
2
Tunika – dla kogo i do czego ją nosić?
Tuniki damskie są wiecznie modne dzięki swojej uniwersalności. Można je dobrać do każdego typu sylwetki i założyć na każdą okazję. Tuniki wieczorowe ... «Party, oct 15»
3
Skriveno-otkriveno: 7 tunika s prorezima po uzoru na zgodnu …
Zar nije divno kada u ormaru imamo odjevne predmete koje možemo nositi cijele godine, bez obzira na godišnje doba! Takvu odjeću u svojoj garderobi ima i ... «Dnevnik.hr, août 15»
4
"The Voice Of Poland": zamyślona Edyta Górniak na konferencji …
Niezbyt długa tunika sprawiała wrażenie, jakby sama zainteresowana zapomniała tego dnia ubrać spodni. Jednak właśnie o taki efekt właśnie jej chodziło. «Wirtualna Polska, août 15»
5
Tunika świetnym rozwiązaniem dla pań noszących duże rozmiary
Dzisiaj ubrania w większym rozmiarze to nie tylko bezkształtne worki ukrywające całą sylwetkę – modne fasony sukienek, bluzek i piękne tuniki można dla ... «Moda i Ja, juil 15»
6
V86: Tunika tar spets - sedan är loppet över
Tävlingarna håller hög dignitet och i avslutningen drabbar tolv talanger samman. Bästa spiken i omgången är tveklöst Tomas Malmqvists 3 Tunika i V86-1. «Expressen, juil 15»
7
Mode-Tutorial - So wird eine Tunika gestylt!
Keine Bluse versteckt und kaschiert so zuverlässig wie eine Tunika. Damit das Ganze nicht nach Kleidersack aussieht, gilt es allerdings ein paar Tipps zu ... «BUNTE.de, juil 15»
8
Gewinnen Sie eine stylishe Tunika & eine lässige Tasche von René …
Sie möchten am Strand oder abends bei ihrem Lieblings-Italiener der absolute Hingucker sein? Dann machen Sie jetzt mit und gewinnen Sie eine Tunika und ... «GRAZIA Deutschland, juil 15»
9
5 Styling-Tipps für die Tunika
In seiner schönsten und wohl auch sommerlichsten Form kommt das Gefühl in dieser Saison als Tunika daher – das One-Piece mit V-Ausschnitt und weit ... «Elle, juil 15»
10
Must have ovoga ljeta – tunika Saše Šekoranje!
Must have ovoga ljeta – tunika Saše Šekoranje! ... magazinom DivaSTYLE upustio se u netipičan projekt - dizajniranje tunike koja prati ljetni broj DiveStyle. «Večernji list, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tunika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż