Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tunika" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TUNIKA

lateinisch tunica, aus dem Semitischen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TUNIKA EN ALLEMAND

Tunika  [Tu̲nika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUNIKA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tunika est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUNIKA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tunika» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tunika

Tunique (Vêtements)

Tunika (Kleidung)

La tunique était un vêtement porté directement sur le corps de l'époque romaine au moyen âge par des hommes et des femmes. Aujourd'hui, cela signifie une certaine mode à la mode de la femme. Die Tunika war ein Kleidungsstück, das von der römischen Antike bis ins Mittelalter von Männern und Frauen unmittelbar auf dem Körper getragen wurde. Heutzutage bezeichnet es einen bestimmten Modeschnitt in der Damenmode.

définition de Tunika dans le dictionnaire allemand

vêtement sans manches, tenue de dessus ouverte, que l'on porte à la ceinture par-dessus une robe de fête faite de la même matière sur un vêtement de type blouse porté par-dessus une jupe ou un pantalon. Un homme et une femme portant une tunique - © Bibliographisches Institut, Mannheim Un homme et une femme portant une tunique - © Bibliographisches Institut, Mannheim Un pardessus ouvert sans manches porté sur une robe de fête faite du même matériau Vêtement de style chemisier porté par-dessus une jupe ou un pantalon. gewand ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird über Rock oder Hose getragenes blusenartiges Kleidungsstück. gewandEin Mann und eine Frau, bekleidet mit einer Tunika - © Bibliographisches Institut, MannheimEin Mann und eine Frau, bekleidet mit einer Tunika - © Bibliographisches Institut, Mannheim ärmelloses, vorne offenes Übergewand, das mit Gürtel über einem festlichen Kleid aus dem gleichen Stoff getragen wird über Rock oder Hose getragenes blusenartiges KleidungsstückGebrauchMode.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tunika» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TUNIKA


Arnika
Ạrnika
Chromonika
Chromo̲nika
Chronika
Chro̲nika
Glasharmonika
Gla̲sharmonika
Handharmonika
Hạndharmonika
Harmonika
Harmo̲nika
Monika
Mo̲nika
Mundharmonika
Mụndharmonika
Sinika
Si̲nika
Technika
Tẹchnika
Tonika
To̲nika
Unika
U̲nika
Vagotonika
Vagoto̲nika
Veronika
Vero̲nika
Ziehharmonika
Zi̲e̲hharmonika

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TUNIKA

Tuneserin
Tunesien
Tunesier
Tunesierin
tunesisch
Tungbaum
Tunguse
Tungusin
tungusisch
Tunica
Tunichtgut
Tunikate
Tuning
Tunis
Tuniser
Tuniserin
tunisisch
Tunizella
Tunke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TUNIKA

Afrika
Amerika
Angelika
Attika
Erika
Erotika
Jamaika
Judika
Marika
Mika
Nordafrika
Nordamerika
Paprika
Politika
Praktika
Replika
Südafrika
Südamerika
Troika
Vereinigte Staaten von Amerika

Synonymes et antonymes de Tunika dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUNIKA»

Tunika tunika herren schnittmuster günstig kaufen anleitung Wörterbuch selber nähen damen wiki mittelalter Kleidungsstück römischen Antike Mittelalter Männern Frauen unmittelbar Körper getragen wurde Blusen tuniken versandkostenfrei bestellen zalando Artikel Durch ihren vielseitigen Einsatz verschiedenen Stoffe Farben Looks eine oder Damenbluse ideale Partner für viele Outfits Tuniken deine bonprix exklusive Hingucker praktischer Kombipartner Diese vielseitige wandlungsfähige Bluse gehört Lieblingsstücken blusen shop heine Eine Baumwolle zeichnet sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Tunika à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUNIKA

Découvrez la traduction de Tunika dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tunika dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tunika» en allemand.

Traducteur Français - chinois

中山装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

túnica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tunic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगरखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة قصيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

китель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

túnica
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tunique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubah
190 millions de locuteurs

allemand

Tunika
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上着
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

튜닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tunika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo của giám mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்சட்டையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगरखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tünik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tunica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tunika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кітель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χιτώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tunika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tunika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tunika

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUNIKA»

Le terme «Tunika» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tunika» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tunika
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tunika».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUNIKA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tunika» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tunika» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tunika en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TUNIKA»

Découvrez l'usage de Tunika dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tunika et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leben der Römer und Germanen: Geschichte, Alltag, Kunst und ...
Von links nach rechts sieht man einen Mann in einer Tunika und einem palüum, einen ähnlich gekleideten Jungen, einen Mann in Tunika und Toga, eine Frau in einer langen Tunika und einer palla und einen Mann in einer Tunika.
Siegfried Auermann, 2004
2
Kleidung im Mittelalter: Materialien - Konstruktion - ...
Die erste Tunika mit Mittelkeilen im archäologischen Fundgut ist die Tunika aus dem nordnorwegischen Skjolde- hamn, datiert auf Ende 10. bis 1. Hälfte 11. Jh. ( s. S. 275), gefolgt von eben jenen Stücken mit Reitschlitzen, die in das 11. bis 13.
Katrin Kania, 2010
3
Die liturgische Gewandung im Occident und Orient
Darauf habe der Heilige unter seinem Amphi— balus, einer Glockenkasel, seine Tunika ausgezogen und dieselbe dem Armen gereicht, damit er sich damit bekleide. Dann habe er den Archidiakon gerufen und ihm befohlen, eine Tunika für ...
J. Braun
4
Frauen im Mittelalter
Sie hielten die Tunika zusammen, die sich unten öffnete, so daß man das violette Kleid, die verzierten Riemenzungen der Strumpfbänder und die Schuhgarnitur sehen konnte. Auf der linken Brust war eine sehr lange Nadel aus Silber und ...
Edith Ennen, 1999
5
Petronius: "Satyrica 1-15": Text, Übersetzung, Kommentar
C. der Verlust der Tunika (Sat. 13,2 scis ... rediisse ad nos thesaurum de quo querebar?). Auf welche Weise die Tunika verlorenging, geht aus dem überlieferten Text nicht hervor. Sie wird vom rusticus gefunden und mitgenommen (12,5 in ...
Natalie Breitenstein, 2009
6
Drei Denkmäeler mittelalterlicher Malerei aus den ...
XI, 1 unter der Tunika des Joseph gewahren, wird eine Tunika getragen, die je nach Alter, Stand und Würde von verschiedener Länge ist. Das gewöhnliche Volk und Gewerktreibende tragen dieselbe eng anliegend und nicht einmal bis zum ...
Friedrich Klopfleisch, 1860
7
Der Kranz des Kaisers: Genese und Bedeutung einer römischen ...
Gleich den am Altar stehenden Lictoren trägt auch dieser Tunika und sagum sowie einfache calcei. Die beiden zwischen ihm und dem opfernden Feldherrn dargestellten Figuren sind ebenfalls mit Tunika, sagum und einfachen calcei ...
Birgit Bergmann, 2010
8
Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...
Die. Kleidung. Die Tunika Die Tunika gilt in allen römischen Epochen als das Grundkleidungsstück aller Römer. Unter der eigentlichen Tunika trug man eine Leinentunika, welche die Funktion der Unterwäsche übernahm. Sie war nach unten ...
Christian Hardinghaus, 2007
9
Die ältesten Glasgemälde im Dome zu Augsburg: Mit der ...
Das Gewand Davids ist eine lauge, grüne, gegürtete Tunika mit engen Aermeln und breiten, von Edelsteinen und Perlen reich gezierten Goldsäumeu (Aurifrisia). Die Stellung der Edelsteine und Perlen ist wieder ganz jener auf den Säumen ...
Theodor Herberger, 1860
10
Verzeichniss der antiken Denkmäler im Antiquarium des ...
Zuerst Neptun mit Tunika und Mantel bekleidet, den Dreizack in der rechten Hand; dann Paarweise, Minerva mit Merkur sprechend, jene im Helme, Panzer und Tunika, mit der Lanze bewaffnet ; dieser gebärtet, mit Petasus, Mantel, Tunika, ...
Konrad Levezow, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUNIKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tunika est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Schaf zur Tunika
Einen Höhepunkt bildet im Jahr 2017 die Sonderausstellung „Vom Schaf zur Tunika“, die vom 23. Juni bis 5. November, zu sehen sein wird. Die Ausstellung ... «Usinger Anzeiger, janv 17»
2
Shopping Queen: Guido Maria Kretschmer findet Martas Tunika ...
Die junge Mutter Marta sucht bei "Shopping Queen" in Essen einen modernen Hippie-Look. Im ersten Shop findet sie eine weiße, durchsichtige Tunika, die ihr ... «VOX Online, août 16»
3
Frankreich: Polizei geht gegen Burkini-Trägerinnen vor
Sie ist ganz in Schwarz gekleidet, trägt eine langärmelige, hellblaue Tunika und ein Kopftuch. Polizisten veranlassen sie offenbar, die Tunika auszuziehen. «ZEIT ONLINE, août 16»
4
Eine Tunika für zwei Generationen
Bei Tunibelle verkaufen Denise Brezovich und Mia Volmut seit wenigen Wochen ein etwas anderes Kleidungsstück: die Tunika. Denn was die Römer einst ... «DiePresse.com, août 16»
5
Shopping Queen: Cata zeigt den schönsten Tunika-Look auf dem ...
Bei "Shopping Queen" in Freiburg haben fünf Kandidatinnen unterschiedliche Looks rund um ihre neue Tunika kreiert. Doch nicht alle konnten das Motto "Ab in ... «VOX Online, août 16»
6
Das passt zur Tunika: Jeans-Shorts oder Leggins
Berlin (dpa/tmn) - Für den Sommer ist die Tunika ein beliebtes Kleidungsstück: Sie ist bequem und verbreitet etwas Hippie-Flair. Aber was passt am besten zur ... «tz.de, juin 16»
7
Tunika mit Griechenland-Flair: Die schönsten Inspirationen und ...
Spätestens seitdem das Fashionlabel Vita Kin mit seinen bunten Vyshyvanka-Kleider zum absoluten Streetstyle-Trend avancierte, sind Tuniken nicht mehr aus ... «Elle, juin 16»
8
Vox dreht Shopping Queen in der Freiburger Innenstadt
Ein kritischer Blick: Passt die weiße Spitzen-Tunika zu ihrem südländischen Typ? "Eigentlich hab ich mir was Farbiges vorgestellt", sagt Ehemann Adam. «Fudder, mai 16»
9
Strickanleitung fuer Tunika mit raffiniertem Muster
Eine Tunika darf in keinem Kleiderschrank fehlen. Stricken Sie Ihr Lieblingsteil doch einfach selbst. Wir zeigen Ihnen wie einfach das geht! Von oben nach unten ... «Wunderweib, mai 16»
10
Wir lieben weisse Tuniken!
Es gibt ein Kleidungsstück, das man jeden Sommer in meinem Kleiderschrank findet. Eine weiße Tunika. Denn die passt zu jeder Gelegenheit, sieht immer gut ... «Wunderweib, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tunika [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tunika>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z