Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tynkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TYNKOWANIE EN POLONAIS

tynkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYNKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYNKOWANIE

tyna
tyndalizacja
tyndall
tynf
tynfik
tyngiel tangiel
tyniec
tyniecki
tynk
tynk suchy
tynk szlachetny
tynkal
tynkarski
tynkarz
tynkopodobny
tynkowac
tynkownica
tynkowy
tynktura
tynta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYNKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de tynkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYNKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tynkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TYNKOWANIE

Découvrez la traduction de tynkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tynkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tynkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抹灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enlucido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plastering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجصيص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оштукатуривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তরণের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plâtrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verputzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

左官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plastering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

plastering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıvama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intonacatura
65 millions de locuteurs

polonais

tynkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оштукатурювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tencuieli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleisterwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puts
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tynkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYNKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tynkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tynkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYNKOWANIE»

Découvrez l'usage de tynkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tynkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 54
Tynkowanie 5.1. Warunki przystÈpienia do robót tynkowych Do wykonania robót tynkowych mona przystÈpiÊ, gdy sÈ zakoñczone wszystkie: roboty stanu surowego, x roboty instalacyjne podtynkowe, x zamurowania przebiÊ i bruzd, x prace ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 114
Sporządzając przedmiar, wyniki obliczeń zestawia się w grupy według kategorii oraz rodzaju tynku, sposobu wykonania, charakteru tynkowanej powierzchni (ściany, slupy, kolumny, stropy, biegi schodowe i ościeża). Oddzielnie obmierza się ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Lawendowe pole
TYNKOWANIE GLINĄ Z UŻYCIEM STALOWEJ SIATKI Przed pracą zaopatruję się w zszywacz budowlany (taker), niezwykle pożyteczne narzędzie wszechstronnego zastosowania. Kupuję słomianą matę, a do miejsc położonych blisko pieca ...
Joanna Posoch, 2014
4
O gospodarstwie rolnym: - Strona 174
128 Tynkowanie domu mieszkalnego Tynkowanie653 domu mieszkalnego. Polej osadem oliwnym ziemię najbardziej gliniastą lub czerwoną glinkę654. Dodaj plew. Pozostaw na cztery dni, żeby namiękła. Kiedy dobrze rozmięknie, wymieszaj ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
5
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Przygotowanie podłoży Podłoża powinny być tak przygotowane, aby zapewniały dobrą przyczepność tynku. Przyczepność polega na mechanicznym zazębieniu się zaprawy z nierównościami i chropowatościami naturalnymi lub celowo ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
6
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 108
Przy sporządzaniu przedmiaru wyniki obliczeń zestawia się w grupy według kategorii oraz rodzaju tynku, sposobu wykonania, charakteru tynkowanej po−wierzchni (ściany, słupy, kolumny, stropy, biegi schodowe, ościeża). Oddzielnie ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
7
Statystyka pracy: Statistique du travail - Tomy 5-7 - Strona 71
Tynkowanie na gotowym trzcinowaniu i gruntowaniu w ciągu 8 godzin: a) sufitów nr, b) ścian m2. Tynkowania z gipsem na gotowem trzcinowaniu w ciągu 8 godzin: a) sufitów 13 m2, b) ścian 17 m2. Tynkowania sklepień Kleina 17 nr i ścian ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1926
8
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 131
Przcz tynkowanie twarzy, kupue zçbów rzçdy, Stanowia, milosc , roskosz , i czasów rozpçdy. » Nieszczçsciem ! ja mam rozum , wszystko widzç mija, Wszystko wiçdnie, i ta mnie uwaga zabija. Elzusia. Szkoda ze siç musimy pod tem prawem ...
Stanisław Trembecki, 1836
9
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...
Wysychanie betonów jamistych odbywa się szybciej, jeśli ściany nie są tynkowane, dlatego nie powinno się ich tynkować zaraz po wykonaniu, lecz po upływie pewnego czasu, który powinien wynosić 6-12 miesięcy zależnie od warunków ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966
10
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
... wydaie kurzu i innych nieczystości tedy przydatnym nie iest, Pospolicie należy tu zachować w doborze piasku do wapna różnicę: do murowania wewnątrz bierze siq. gruboziarnistego , do tynkowania zaś zewnętrznego drobnieyszy piasek.
Miko·laj Rouget, 1827

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYNKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tynkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jest praca za granicą. Sprawdzamy najnowsze oferty
Pracownik będzie miał za zadanie tynkowanie wewnętrznych oraz zewnętrznych elewacji i sufitów. Będzie również mocował płyty gipsowo-kartonowe. Idealnym ... «BiałystokOnline.pl, avril 15»
2
Wkrótce rozpocznie się tynkowanie ścian w mieszkaniach. Ruszą …
Lada dzień na placu budowy pojawią się ekipy tynkarskie, które zajmą się lokalami od wewnątrz. A Kolejnym etapem będzie ocieplenie budynku i położenie na ... «Kurier Poranny, août 14»
3
Ekologiczne wnętrza tynkowane naturalnie
Tynkowanie gliną to technologia wpisująca się w coraz popularniejszy nurt ekologiczny w projektowaniu. Wymaga szczególnych umiejętności Ekologiczny nurt ... «Głos Wielkopolski, févr 14»
4
Remont elewacji w domu drewnianym i szkieletowym
Na ścianach zewnętrznych mogą osadzać się różne zanieczyszczenia, które przed renowacją elewacji (malowaniem lub tynkowaniem) powinny zostać ... «Budujemy Dom, mars 13»
5
Prawo budowlane: nie trzeba zgłaszać wymiany okien
Tynkowanie czy wymiana okien nie będą wymagały zezwolenia - twierdzi Janusz Żbik, podsekretarz stanu w Ministerstwie Transportu, Budownictwa i ... «Gazeta Prawna, sept 12»
6
Zbuduj dom ze słomy. Warsztaty budownictwa naturalnego
... kompresowanie ściany i wiązanie sznurem, stawianie ścian w technologii z polan opałowych (8-10 lipiec), następnie tynkowanie rzadką gliną i glinosieczką ... «BiałystokOnline.pl, juin 11»
7
Jakimi farbami malować elewacje?
Farby elewacyjne stosowane są głównie przy odnawianiu budynków – rzadziej do malowania nowych ścian, ze względu na powszechne tynkowanie barwnymi ... «Budujemy Dom, juil 10»
8
Remont bez kantów
Załóżmy, że remont obejmuje wymianę okien, tynkowanie ścian i naciąganie gładzi. Powierzchnie ścian można policzyć i wycenić. Ale jak wycenić czyszczenie ... «Gazeta Wyborcza, juil 10»
9
Ocieplenie budynku = ulepszenie czy remont?
Do którego z tych pojęć należy zaliczyć ocieplenie budynku i jego tynkowanie? Rozpatrzmy następującą sytuację: Firma postanowiła ocieplić budynek biurowy. «eGospodarka, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tynkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tynkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż