Téléchargez l'application
educalingo
tyszowce

Signification de "tyszowce" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TYSZOWCE EN POLONAIS

tyszowce


QUE SIGNIFIE TYSZOWCE EN POLONAIS

Tyszowce

Tyszowce est une ville dans la voïvodie de Lubelskie, dans la voïvodie de Tomaszów Lubelskie, située sur la rivière Huczwa, dans la région de Grzędy Sokalska. Le siège de la commune urbaine-rurale de Tyszowce. Au 31 décembre 2010, la ville comptait 2123 habitants. Centre de service pour l'agriculture. Il y a une route provinciale n ° 850. ↑ Population. Etat et structure en coupe transversale territoriale. Varsovie: Central Statistical Office, 2011-06-10. ISSN 1734-6118 ....

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TYSZOWCE

aktynowce · argonowce · bezczaszkowce · bezgrzebieniowce · bezowodniowce · bezplytkowce · bezszczekowce · beztlenowce · bezzuchwowce · bocianowce · borowce · brzegowce · cisuranowce · czlonowce · czterosiekaczowce · dwuklapkowce · pecherzowce · sluzowce · tarczowce · tluszczowce

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TYSZOWCE

tysiacozlotowka · tysiacpiecsetkilometrowy · tysiactonowy · tysiactrzystuletni · tysiacwatowy · tysiaczek · tysiaczka · tysiaczlotowka · tysiaczlotowy · tysiaczna · tysiacznik · tysiaczny · tysieczna · tysieczny · tyski · tyson · tyszanin · tyszanka · tyszkiewicz · tyszowiecki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TYSZOWCE

gniotowce · helowce · kiurowce · kretkowce · lantanowce · lyzkowce · maczugowce · manowce · motylowce · myczkowce · niklowce · nitnikowce · nogoglaszczkowce · obraczkowce · okrytozalazkowce · organkowce · otoczkowce · owodniowce · paczkowce · pakietowce

Synonymes et antonymes de tyszowce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYSZOWCE»

tyszowce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tyszowce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TYSZOWCE

Découvrez la traduction de tyszowce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de tyszowce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tyszowce» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

蒂绍夫采
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tyszowce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tyszowce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tyszowce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Tyszowce
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Tyszowce
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tyszowce
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Tyszowce
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tyszowce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tyszowce
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tyszowce
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Tyszowce
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Tyszowce
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tyszowce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tyszowce
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Tyszowce
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Tyszowce
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tyszowce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tyszowce
65 millions de locuteurs
pl

polonais

tyszowce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Tyszowce
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tyszowce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tyszowce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tyszowce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tyszowce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tyszowce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tyszowce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TYSZOWCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tyszowce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tyszowce».

Exemples d'utilisation du mot tyszowce en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TYSZOWCE»

Découvrez l'usage de tyszowce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tyszowce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tyszowce i inne miasta - Strona 5
Odwiedzanie Tyszowiec - widzenia, podróze, Zawsze tak, jakby siç odwiedzalo niewielka. Krainç Wszystkich Swiftych, jezdzenie na swiçta, Do Czçstochowy, Grabarki, do Jerozolimy: Najpierw zapach topoli, smak dymu, chlód wody, Dlugie ...
Wojciech Kudyba, 2005
2
The Last Eyewitnesses: Children of the Holocaust Speak
The closest town is Tyszowce, well known in Polish history (the Tyszowce Confederation,6 during the Swedish wars) but then totally in decline, almost deserted. Jews, who before the war were likely in the majority, had been murdered by the ...
Wiktoria Sliwowska, 1998
3
STRATEGIA PRZEWIDYWANIA I ZARZĄDZANIA ZMIANĄ GOSPODARCZĄ DLA POWIATU ...
Gminy podzielone są na 224 sołectwa. W powiecie istnieje 252 miejscowości, w tym 3 miasta: Tomaszów Lubelski, Tyszowce i Łaszczów oraz 249 wsi160. 10.1.4.2 DEMOGRAFIA Na koniec 2010 r. powiat tomaszowski zamieszkiwało 86 137 ...
Dorota Jegorow, 2012
4
Niemen tysiąc dziewięćset dwadzieścia - Strona 47
Budionny do działań zaczepnych na Lubelszczyźnie przystąpił dopiero 27 sierpnia; zajął Tyszowce i zamierzał uderzyć na Krasnystaw lub Hrubieszów. W zaistniałej sytuacji Grupa Operacyjna gen. S. Hallera, nie czekając na przybycie 10.
Lech Wyszczelski, 1991
5
Odilo Globocnik, Hitler’s Man in the East - Strona 203
Borrowing from Eichmann's approach of funding the expulsion of Vienna's Jews in ¡938–39, the Judenrat was forced to finance the camp, and another at nearby Tyszowce. The money was collected by the taxing of wealthier Jews. Tyszowce ...
Joseph Poprzeczny, 2004
6
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Tyszowce(T1'ssovecia) nad Huczwq Wladyslaw ks. mazow. i ruski, takowy nadal w Belzie W poniedz. po Bozem Nar. |453 r. przywilej: pragnac dobra ksiçstwa naszego belz. do lepszego doprowadzié stanuiopustoszale miasto Tlaíssowcze ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1845
7
(Un)masking Bruno Schulz: New Combinations, Further Fragmentations, ...
Introduction Two distinguished Polish writers, Bruno Schulz and Arnold Sáucki (1920-1972), have several things in common. Both came from a shtetl – a small Jewish town – Schulz from Drohobycz, Sáucki from Tyszowce on the Huczwa river; ...
Dieter De Bruyn, ‎Kris van Heuckelom, 2009
8
Zapamiętani
Urodził się w Tyszowcach pod Tomaszowem Lubelskim. Kiedyś Tyszowce były miastem i ośrodkiem handlowym, a nawet odegrały pewną rolę w historii. Ale potem utraciły tę świetność i za czasów Arnolda Słuckiego były już tylko wsią, gdzie ...
Jacek Bocheński, 2013
9
From a Ruined Garden: The Memorial Books of Polish Jewry
Tyszowce (R) Pinkas Tishorits [Tiszowic book*]. Ed. Y Zipper. Tel Aviv: Association of Former Residents of Tiszowic in Israel, 1970. 324 pp., ports., facsims. (H, Y). Ubinie (AH) see under Radziechow Uhnow (AH) Hiiniv (Uhnow): sefer zikaron ...
Jack Kugelmass, ‎Jonathan Boyarin, ‎Zachary M. Baker, 1998
10
The Polish-Lithuanian State, 1386-1795 - Strona 168
Jan Kazimierz returned from Silesia to reconquer his country and to take charge of the Tyszowce confederation. He swore an oath to improve peasant conditions and summoned a general levy of Poles from all estates and classes.
Daniel Z. Stone, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TYSZOWCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tyszowce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hrubieszów. Gminy razem powalczą o turystę i inwestora
Gminy Tyszowce, Hrubieszów, Łaszczów i Werbkowice oraz miasto Hrubieszów chcą wspólnymi siłami ściągać do siebie turystów i inwestorów. Na początek ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
2
Kolejne samorządy otrzymały dotację na budowę 11 km dróg
Przedstawiciele sześciu samorządów - powiatu łęczyńskiego oraz gmin: Wólka, Konstantynów, Urszulin, Tyszowce, Ulhówek - podpisali w czwartek umowy na ... «Onet.pl, juin 15»
3
Milion dla Tyszowiec!
Tyszowce to druga gmina w powiecie, w której rozpoczęła się budowa farmy wiatrowej. Mariusz Zając, burmistrz Tyszowiec jest zadowolony, bo liczy, że dzięki ... «Kronika Tygodnia, juin 15»
4
Śmiertelny wypadek na Zamojszczyźnie. Nie żyje 30-letni kierowca
Nie żyje 30-letni kierowca. Do śmiertelnego wypadku doszło dziś po godz. 17.00 w miejscowości Przewale w gminie Tyszowce na Zamojszczyźnie. Udostępnij. «Onet.pl, mars 15»
5
Chwycił nóż kuchenny i rzucił się na policjantów. Zniszczył im …
Do zdarzenia doszło w czwartek około godziny 19 w miejscowości Klątwy w gm. Tyszowce. Policjanci interweniowali w sprawie pobicia 48-letniego mężczyzny. «Strefa Biznesu, oct 14»
6
Tyszowce (woj. lubelskie). Garnkowi naciągacze oszukali nas na …
Ten tekst powinni przeczytać wszyscy seniorzy! Bo to oni są głównym celem garnkowych naciągaczy. Zaprasza się ich na pokazy sprzętu medycznego albo ... «SE.pl, oct 14»
7
Pół kg marihuany i krzaki konopii w mieszkaniu 17-latka
Policjanci z Tomaszowa Lubelskiego zatrzymali 17-letniego mieszkańca gminy Tyszowce. W mieszkaniu młodego mężczyzny kryminalni odnaleźli i ... «Wprost 24, oct 14»
8
Tyszowce: Pijana nastolatka ukradła swojej babci ponad 4 tys. złotych
Policjanci zatrzymali 19-letnią mieszkankę miejscowości Tyszowce, która ukradła swojej babci ponad 4 tys. zł. Dziewczyna wykorzystała nieuwagę kobiety, ... «Kurier Lubelski, août 14»
9
W Stężycy odbyły się jubileuszowe, piętnaste wojewódzkie igrzyska …
W klasyfikacji drużynowej gmin pierwsze miejsce zajęły Tyszowce, drugie Wierzbica, a trzecie Tomaszów Lubelski. Wśród powiatów najlepszy był tomaszowski, ... «Strefa Biznesu, juil 14»
10
Grom Różaniec – Dan-Mar Huczwa Tyszowce 3:2. Pozostałe wyniki …
Huczwa Tyszowce, która ze względu na problemy finansowe została karnie przesunięta z czwartej ligi do „okręgówki” do tej pory, podobnie jak gospodarze, ... «Dziennik Wschodni, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tyszowce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/tyszowce>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR