Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubek" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBEK EN POLONAIS

ubek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UBEK EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ubek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ubek

Ministère de la Sécurité Publique

Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego

Ministère de la Sécurité Publique - un organisme de sécurité interne de statut ministériel, organisé pendant la construction de la dictature communiste dans la Pologne d'après-guerre au commandement et sous le commandement des autorités soviétiques. À côté de la L'information militaire, responsable de la répression sanglante de masse sur les citoyens pendant le stalinisme. Sur le terrain, le ministère représentait les organes de sécurité publique relevant de sa juridiction et, par conséquent, ces institutions étaient communément appelées UB. Le MBP a été créé le 1er janvier 1945 sur la base du centre de sécurité publique, qui fonctionnait depuis le milieu de l'année 1944 au sein du Comité de libération nationale polonais. Il a été liquidé le 7 décembre 1954. Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego – organ bezpieczeństwa wewnętrznego o statusie ministerialnym, zorganizowany w czasie budowy dyktatury komunistycznej w powojennej Polsce na polecenie i pod dyktando władz radzieckich. Obok tzw. Informacji Wojskowej, odpowiedzialne za masowe krwawe represje na obywatelach w okresie stalinizmu. W terenie Ministerstwo reprezentowały podległe mu Urzędy Bezpieczeństwa Publicznego, dlatego potocznie te instytucje były określane skrótem UB. MBP powstało 1 stycznia 1945 roku na bazie funkcjonującego od połowy 1944 roku Resortu Bezpieczeństwa Publicznego przy Polskim Komitecie Wyzwolenia Narodowego. Zostało zlikwidowane 7 grudnia 1954 roku.

Cliquez pour voir la définition originale de «ubek» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UBEK


baalbek
baalbek
bek
bek
bobek
bobek
bubek
bubek
chlebek
chlebek
czubek
czubek
dabek
dabek
debek
debek
dlubek
dlubek
dograbek
dograbek
dorobek
dorobek
dziobek
dziobek
esbek
esbek
garbek
garbek
glabek
glabek
golabek
golabek
grobek
grobek
grzybek
grzybek
holoubek
holoubek
jarzabek
jarzabek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UBEK

ubecja
ubecki
ubeczec sie
uberbrettl
uberfremdung
ubermensch
uberrima fides
ubezdzwieczniac
ubezdzwieczniajaco
ubezdzwiecznianie
ubezdzwiecznic
ubezdzwiecznic sie
ubezdzwiecznienie
ubezdzwieczniony
ubezimiennic
ubezpieczac
ubezpieczac sie
ubezpieczalnia
ubezpieczalniany
ubezpieczanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UBEK

jastrzabek
kabek
kadlubek
kazbek
klabek
klebek
klubek
kozubek
kubek
lebek
lubek
nadgrobek
nagrobek
nalebek
narybek
nasrubek
niedorobek
nieodrobek
niobek
obrabek

Synonymes et antonymes de ubek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ubek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBEK

Découvrez la traduction de ubek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubek» en polonais.

Traducteur Français - chinois

安全代理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agente de seguridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

security agent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुरक्षा एजेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وكيل الأمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агент безопасности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agente de segurança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তা এজেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agent de sécurité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejen keselamatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherheitsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

警備員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보안 에이전트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agen keamanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại lý bảo mật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு முகவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुरक्षा एजंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvenlik ajanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agente di sicurezza
65 millions de locuteurs

polonais

ubek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агент безпеки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agent de securitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράκτορας της ασφάλειας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekuriteit agent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkerhetsagent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Security Agent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ubek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UBEK»

Découvrez l'usage de ubek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolina Nicości - Strona 229
Słyszałem tylko, że w interesie działa były ubek Zadra. Był w IV Departamencie, wiesz, tym od Kościoła. To ciekawsze, jeśli zważymy zaangażowanie Kościoła w przedsięwzięcie. Ale Ibis powiedział, że nie jest tym zainteresowany. Pies mu ...
Bronisław Wildstein, 2008
2
Wampir z MO:
Więzie" nie czeka d ugo. Do wnętrza wszed felczer w bia ym fartuchu i zwalisty ubek ubrany po cywilnemu. Ġ Nefrytow, major Nefrytow Ġ przedstawi się cywil. Ġ ZenekTrak, bardzo mimi o. ĠTechnik wsta i wyciągną d o". Ale major obszed go ...
Andrzej Pilipiuk, 2013
3
Econometric Decision Models: New Methods of Modeling and Applications
Table 2: Impact sensitivity measures for single-coefficient variations Varied coefficient Endogenous variable 80.25 BO.2 BO. 10 C4.21 D EL D BL d EL D BL UBEKI -0.32 -0.27 0.22 0.19 0.45 0.38 0.77 0.65 UBEK -0.28 -0.25 0.19 0.18 0.39 0.36 ...
Josef Gruber, 2013
4
Niebko
Tam już czekał na przydział parobka jakiś ubek, i Willika z marszu zabrali do niego, na nic list polecony, na nic prośby i przekonywania leśniczyny. A więc Popowo Tomkowe. Można było tam wąskotorówką dojechać ze Żnina. Początkowo Willi ...
Brygida Helbig, 2013
5
Teoria spiskowa - Strona 59
Z uwagi na konieczność utrzymania tajności swego zaangażowania, taki jeden z drugim ubek bez przerwy musi udawać kogoś, kim tak naprawdę nie jest. Consuetudo altera natura est—powiadają starożytni Rzymianie, co się wykłada, ...
Stanisław Michalkiewicz, 2015
6
Litr ciekłego ołowiu:
... chciałem naciskać. – No więc to był stary ubek – mruknął wreszcie młody. – Ubek? – zdziwiłem się. Mało kto przyznawał się do posiadania takich krewnych. – Taa. Na taryfie potem jeździł. Ale cała dzielnica wiedziała,. Plama ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
7
Róża
Ubek!,. Bardzo bawioto moich kolegów z SKSu. Wybiega zadowolony z Kasią, ciekawie zagląda do fiatów, które sta y przed furtką, opiera apki na drzwiach samochodu i wtyka nos w otwarte okno, wogóle niekojarząc, Ze powinien szczekać, ...
Róża Thun, 2014
8
Czasy ''Solidarności'' na Uniwersytecie Jagiellońskim 1980-1989: We ...
Do więzienia na Montelupich przyjeżdżał ubek, aby przesłuchiwać Pawła. Paweł podawał mu imię i nazwisko i coś tam jeszcze, po czym oświadczał mu: „Na podstawie artykułu tego i tego kodeksu postępowania karnego odmawiam dalszych ...
Andrzej Kobos, 2010
9
Warszyc: kłamstwo, prawda i legenda o Komendancie Głównym ...
Idąc słyszałam jeszcze nazwisko wywoływane Wieloch i wtedy z jakiś drzwi wyprowadził Karola ubek. Spotkaliśmy się w tym pomieszczeniu w towarzystwie 2 ubeków. Oboje staliśmy w tym pokoju, ubecy siedzieli. Kazali na stolik wyjmować ...
Roman Peska, 1997
10
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury Polskiey: o ...
'к PRZYPISY. Ic` Kriyâ'ztof' Üaòrohoslayski парка! oy'cu .'nastç'_ Траве)?` nadgr'ubek': . ' ' _ Pia ас sancte dzfunctt' Nicolai Manwidt' `Dorohostaysk'í, Palazini Placensís, Capítanei PIV/'ob kovicencig, Szereszovíensis, динамит, Gondine'nsis, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dobry ubek utkwił w pamięci
Dobry ubek utkwił w pamięci Maciej Rajfur /Foto Gość – Wy, młodzi, macie teraz wolną Polskę. Szanujcie ją, kochajcie i pracujcie dla niej, bo myśmy jej za ... «Gość Wrocławski, mai 15»
2
Poseł SLD wypomina znanej dziennikarce ojca ubeka. A to się …
Poseł SLD Ryszard Zbrzyzny przedstawił w Sejmie oświadczenie, w którym odniósł się do reakcji niektórych mediów na niedawne protesty górników. W swym ... «wPolityce.pl, févr 15»
3
Fotoplastikon. Stare wróciło - to nieprawda, że instytucja ubeka i …
Niegdyś ubek lał w pysk, ale z upływem czasu sięgał do argumentów takich oto: Polska jaka jest, taka jest, ale jest naszym domem, komu zależy na podpalaniu ... «wPolityce.pl, févr 15»
4
Poznań: ubek skazany
Sąd Rejonowy Poznań Stare Miasto skazał byłego funkcjonariusza Wojewódzkiego Urzędu Bezpieczeństwa Publicznego Ryszarda Z. za znęcanie się nad ... «Niezalezna.pl, nov 14»
5
Ubek skazany na więzienie po 62 latach. Bił, straszył bronią, groził …
Ubecy trzymali harcerzy w piwnicach warszawskiego Pałacu Mostowskich w celach wypełnionych wodą. Podczas przesłuchań okrucieństwem wyróżniał się ... «Gazeta Wyborcza, oct 14»
6
Brutalny jak ubek
Pion śledczy IPN zażądał dla ubeka trzech lat więzienia. – Wina oskar- żonego została w procesie potwierdzona – argumentuje prok. Edyta Myślewicz z IPN. «Nasz Dziennik, sept 14»
7
"Psy" okiem Bogusława Lindy. "Ubek stał się bohaterem narodowym"
Ubek stał się bohaterem narodowym, a byłem nim ja, aktor Kieślowskiego – powiedział Linda radiu RMF FM. W rozmowie z radiem RMF FM Linda zasugerował, ... «naTemat, mai 14»
8
Na rozprawie brutalnego ubeka chcieli aresztować kombatanta z NSZ
25 kwietnia odbyła się kolejna rozprawa "Krwawego Mańka", brutalnego ubeka z Ciechanowa. Na poprzedniej rozprawie policja aresztowała 96-letniego ... «Niezalezna.pl, avril 14»
9
Dwa lata więzienia za zbrodnie komunistyczne. Okrutny ubek skazany
Były oficer UB Jerzy Kędziora został dziś skazany na dwa lata więzienia za zbrodnie komunistyczne przeciwko ludzkości. Wyrok w pierwszej instancji wydał Sąd ... «Niezalezna.pl, déc 13»
10
Były ubek skazany
Były funkcjonariusz UB Jerzy K. został skazany na dwa lata więzienia za znęcanie się nad więźniami politycznymi okresu stalinowskiego. Warszawski sąd uznał ... «Nasz Dziennik, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ubek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż