Téléchargez l'application
educalingo
uchlany

Signification de "uchlany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UCHLANY EN POLONAIS

uchlany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UCHLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jaglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · schlany · zachlany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UCHLANY

ucharakteryzowac · ucharakteryzowac sie · ucharakteryzowanie · uchatka · uchatka kalifornijska · uchatka niedzwiedziowata · uchatka patagonska · uchaty · uchd · uchlac sie · uchmurzyc · ucho · ucho kosy · ucho liny · ucho srodkowe · ucho wewnetrzne · ucho zewnetrzne · uchod · uchodnik · uchodzca

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UCHLANY

kartoflany · kropidlany · kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany

Synonymes et antonymes de uchlany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHLANY»

uchlany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de uchlany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UCHLANY

Découvrez la traduction de uchlany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uchlany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uchlany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

uchlany
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

uchlany
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uchlany
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uchlany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

uchlany
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

uchlany
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uchlany
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

UCHL
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

uchlany
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

UCHL
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

uchlany
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

uchlany
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

uchlany
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

UCHL
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

uchlany
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

UCHL
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

UCHL
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

UCHL
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

uchlany
65 millions de locuteurs
pl

polonais

uchlany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

uchlany
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

uchlany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uchlany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uchlany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uchlany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uchlany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uchlany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UCHLANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de uchlany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «uchlany».

Exemples d'utilisation du mot uchlany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UCHLANY»

Découvrez l'usage de uchlany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uchlany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 320
(DM) uchlany mocno pijany: Powiem ci jutro,jak nie bedziesz uchlany. (zasl.) ucho o donosicielu, konfidencie: Uwazaj, co mówisz, bo zaloze sie, ze jest tu jakies ucho. (zasl.) zob. cienki w uszach; dupa z uszami; gumowe ucho; nawijac ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Gargantua i Pantagruel
Przynajmniej — rzekł — nie będzie dzisiaj kosztował wiele swego gospodarza, gdyby przypadkiem zdechł gdzie po drodze, uchlany jak Angielczyk. Skoro mistrz Pała ustąpił z domu, naradził się Tęgospust z wicekrólem nad wyborem nowego ...
François Rabelais, 2015
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
j-n zu Brei schlagen sprac na kwasnejabiko kogos |breit Ad, 1szeroki einen breiten Buckel/Rücken haben byé gruboskornym (zniesë krytyke) 2 spity, uchlany, podgazem breitschlagen Vь (schlägt breit, u, a) namówiè/namawiaé, ugad(уw)аé ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Spalony
Józek, niestety, nie miał pojęcia, co się z żoną Wojtka dzieje, ale zanim zdołał to stanowczo stwierdzić, był już całkiem uchlany. Z Zielińskim czy bez niego, i tak przed lotem by się napił, ale sądzę, że o kilka łyków wcześniej powiedziałby sobie ...
Andrzej Iwan, 2012
5
Wspomnienia zgonu zasłużonych w narodzie Polaków - Strona v
Uchlany bliższemu poznaniu literatury narodowcy, nie bez pociechy przekonałem się, £e ziemia oyczysta wydała tylu mężów, równie w życiu obywatelskiem iak w woy- nie , i naukach znakomitych. Wielu z tych imiona stały się głośnemi nawet ...
Eustachy Marylski, 1829
6
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
(BrE slang) uszkodzony, stłuczony, złamany, ranny, zraniony, poraniony 2 (AmE slang) narąbany, zalany, uchlany cronk [krpnk] adj 1 (AusE, slang) chory 2 (AusE, slang.) fałszywy crony ['kretyni] n (-ie-) kumpel, koleś crook[krok] n ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Kacper Ryx i król przeklęty
... em mistrza na jego kwaterę, tę, którą wprzódy zajmowa Staszek. Yó. kiewski. A potem, pijany w sztok, zwali em się jak k oda na swoje óZko na poddaszu. By em jakmiarz uchlany, ale po raz pierwszy od wielu miesięcy szczę9liwy. Sprawi.
Mariusz Wollny, 2011
8
Podziemni
... on jest uchlany i nieustępliwy i narzuca się jej tak jak robił to od dawna, Ona ustępuje, ustępuje – poddaje się – wyprzedzam teraz wypadki i nazywam po imieniu mojego wroga – to boli, dlaczego „słodycz ich miłosnego zespolenia” chociaż ...
Jack Kerouac, 2014
9
Dom z witrażem
Zajego sprawą odwiedzia nas nawet ekipa telewizyjna:lekko wstawiona dziennikarka w srebrnych szpilkach i jej ca kiem uchlany operator zkamerą VHS wykurzyli kilka fajek przed wej9ciemdo kamienicy, poczym wieczorem posza w eter ...
Żanna Słoniowska, 2015
10
Portrety i zapiski - Strona 97
No tak, ale ja mimo to zdzielę go po gębie, gdy przyjdzie uchlany. — Z jakiego środowiska Bronisław pochodził, to jest, z ziemiańskiego czy z mieszczańskiego? — spytał cichym, spokojnym głosem Czechowicz. — Będę pisał wstęp do jego ...
Stanisław Piętak, 1963

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UCHLANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uchlany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany kierowca gimbusa wiózł dzieci do szkoły
a dzieci nie byly pijane??? przejdź do komentarza » · Nie sprawdzali ,bo pasażer może być uchlany. 28 wrz 17:13 | ocena: 100%. Liczba głosów:5. 100%. 0%. «Onet.pl, sept 15»
2
Dowcipy na poniedziałek
Ale na szczęście leżał uchlany pod barem. Kumpel do kumpla: - Jutro są urodziny mojej dziewczyny. Mam zamiar zrobić jej niespodziankę. - Co Jej kupisz? «SE.pl, juil 15»
3
Warzecha o 10/4: "To dla Rosji jest ogromna korzyść, co nie znaczy …
Wydarzenia, które żyje na wszystkich portalach, na wszystkich telewizjach, pod hasłem były wiceminister PiS uchlany strzelał na autostradzie. Pan Zbigniew ... «wPolityce.pl, avril 14»
4
Piwo z kufla za 1 funt? Pierwszy PoundPub na Wyspach
Nikt uchlany odrazu nie byl, bo jak sie konczyla promocja o 5pm to szli do wethersa ... rozwiń całośćsie dobic. Kiepsko widze ten pomysl. zwiń. 26 mar 14 16:49 ... «Onet.pl, mars 14»
5
CMENTARNA ETYKIETA: Jak zachowywać się na cmentarzu
Powiedz to prezydentowi BULOWI bo dzisiaj był taki uchachany na cmentarzu jak na dyskotece,albo był uchlany jak ta szumowina w KATYNIU kWACH. «SE.pl, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uchlany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uchlany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR