Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ufarbowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UFARBOWANIE EN POLONAIS

ufarbowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UFARBOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UFARBOWANIE

ufa
ufac
ufajdac
ufajdac sie
ufaldowac
ufaldowanie
ufamilijniac
ufamilijnic
ufanie
ufarbowac
ufarbowac sie
ufetowac
ufetowanie
uff
uffizi
ufiec
ufijski
ufiksowac
ufilozoficznic
ufiokowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UFARBOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ufarbowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFARBOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ufarbowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UFARBOWANIE

Découvrez la traduction de ufarbowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ufarbowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ufarbowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصبوغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ্গিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

teint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicelup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefärbt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhuộm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாயமிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tinti
65 millions de locuteurs

polonais

ufarbowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färgade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ufarbowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UFARBOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ufarbowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ufarbowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UFARBOWANIE»

Découvrez l'usage de ufarbowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ufarbowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 41
Które z wymienionych rodzajów farbowania wykonuje się tylko w dziale męskim? A. Farbowanie brwi. B. Farbowanie zarostu. C. Farbowanie porostu. D. Farbowanie rozjaśniające. 8. Maksymalna wartość pH płynów do trwałej ondulacji ...
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
2
Saint Germain o alchemii: formuły przemiany samego siebie. Studium ...
Między innymi: wybielanie lnu, by przypominał włoski jedwab, farbowanie i przygotowywanie skór „które przewyższały wszystkie marokiny świata swym wyśmienitym barwnikiem; farbowanie jedwabiu z doskonałością dotychczas nieznaną; ...
Mark Prophet, 1994
3
Biedermannowie: dzieje rodziny i fortuny 1730-1945 - Strona 46
Widziałem bardzo interesujący sposób farbowania luźnej bawełny - bawełna taka daje się bardzo dobrze farbować. Opis patentowy tego wynalazku widziałem w Zurichu. Czy mógłbyś się zainteresować tymi rozwiązaniami... Dążeniem ...
Wanda Kuźko, 2000
4
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 644
644 FAnBoWAC FARBOWANY. zfarbowaó dk., Boh. barwìti, barwjm, barijam; Sorab. 1. barbu; Sorab. 2. barwisch; Vind. farbati, pofarbati; Cara. barbam; Croat. farbati; Dal. farbati, masztiti, boiadissatì; Rag. farbati; Hass. шгЬтить, красить; Eccl.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
O handlowo-przemysłowym użytku ciał roślinnych - Strona 208
Ryszard Herman. cami żelazowemi na brunatną i czarną farbę. W Francji użyto je do farbowania wełny, bawełny i jedwabiów, a kolor okazał się tak trwały, że się oparł mydłu i słabym kwasom. Ziarna i strączki odmienne dają farby odcienie.
Ryszard Herman, 1864
6
Kosmetyka stosowana - Strona 179
Brwi zbyt ciemne nadają twarzy groźny, nienaturalny wygląd. Przed przystąpieniem do farbowania brwi lub rzęs należy przeprowadzić wywiad z pacjentką, w celu ustalenia czy nie ma ona skłonności do uczuleń oraz stanów zapalnych bądź ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
... t. d. b) Biało-skórnictwo, jako to: wyprawa zamszów; wyprawa pargaminów. 2. Blichowanie. a) Blichowanie wosku, nici, przędzy; b) blichowanie wełny i jedwabiu; c) blichowanie płótna, lnu, bawełny i bawełnianych tkanin. - - - 3. Farbowanie.
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Także z hijacyntu i zszarłatu, z karmazynu dwa kroć farbowanego poczynili szaty do usługi, ku usługiwaniu w świątnicy. Urobili też szaty święte Aaronowi, jako był rozkazał Pan Mojżeszowi. I uczynił naramiennik ze złota, z hijacyntu, iz szarłatu ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
gefäröf *owy adj, iur #arbę gębórig, Farbnię, ować, s, nd, a. 0 färöem, co *y*, *; d, pofarbować, fc5fpqri, ; OftO, :) anfärben, 0%{em, ściąny, bie;$in, Ş, d; cię bei.";) fią bęňántem, Ş $$$ $inę # $;"; Ş #buie; *; $8f*#J;"Farbowanie, 1) b6ń;### # * #9; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
To było w początkach PRL-u, trudno było kupić czarne pończochy, kobiety farbowały je więc w specjalnym garnku przeznaczonym do tego celu. Jeśli przy radośniejszej okazji chciało się mieć Opalone nogi, farbowano jasne pończochy w ...
Krystyna Kofta, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UFARBOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ufarbowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co zrobić, żeby być szykowną jak Francuzka? [RADY FRANCUZKI]
Masz tylko kilka krótkich lat, kiedy możesz sobie pozwolić na ufarbowanie włosów na różowo (albo ogolenie ich). Anouk Aimee. Fot. East News Courtesy Everett ... «Gazeta.pl, oct 15»
2
Gdy reklamujemy wadliwą usługę [WZORY PISM]
Istotne jest osiągnięcie rezultatu: ufarbowanie włosów zgodnie z ustaleniami, wyczyszczenie płaszcza, naprawa sprzęgła, remont mieszkania, wybudowanie ... «Głos Wielkopolski, avril 15»
3
Paulina Smaszcz-Kurzajewska po metamorfozie: Wreszcie się sobie …
Pierwszym krokiem Pauliny było obcięcie i ufarbowanie włosów na blond, a drugim - zmiana garderoby, która podkreśla atuty dziennikarki. Skąd pomysł na taką ... «SE.pl, févr 15»
4
Wakacje: Kesha BEZ MAKIJAŻU! Słusznie? ;] ZDJĘCIA
Kesha na wakacje proponuje ufarbowanie włosów na kolor błękitny! Sama przez pewien czas odważnie prezentowała właśnie taką fryzurę na wakacje. «Radio Eska, juil 14»
5
To dlatego mężczyzna chce rozwodu
Krokiem w stronę polepszenia wzajemnych relacji, a nawet ocalenia związku, może być więc porzucenie babcinych majtek, ufarbowanie odrostów czy depilacja ... «Wirtualna Polska, avril 14»
6
Ta sama pogoda na Zielonym Wzgórzu
Trochę nudzą się chłopcy, którzy ożywają wtedy, gdy na scenie dzieją się rzeczy najbardziej widowiskowe (ufarbowanie włosów, podwieczorek z winem ... «e-Teatr.pl, oct 13»
7
ILE gwiazdy WYDAJĄ na FRYZURY - Edyta GÓRNIAK 2 tys. zł za …
Aktorka zaś znalazła zakład w centrum stolicy, w którym ufarbowanie i uczesanie kosztuje 100 zł. ewydanie. tagi: DODA dorota rabczewska edyta górniak fryzjer ... «SE.pl, mars 12»
8
Dostał 50 tys. euro za ufarbowanie włosów
Dotychczas żadna z portugalskich firm marketingowych nie przyznała się do zawarcia umowy na ufarbowanie włosów piłkarza. Sam Hulk, który wcześniej ... «TVP, oct 11»
9
Kochanie, pójdziesz z Azorem do fryzjera?
Jeden z klientów salonu "Berta", zlecił ufarbowanie jego kilkuletniego pudla na kolor bordowy. Wszystko po to, żeby zwierzak pasował kolorystycznie do... sukni ... «Wiadomosci 24, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ufarbowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ufarbowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż