Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tingido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINGIDO EN PORTUGAIS

tin · gi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINGIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tingido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TINGIDO


afligido
a·fli·gi·do
compungido
com·pun·gi·do
confrangido
con·fran·gi·do
constrangido
cons·tran·gi·do
desconstrangido
des·cons·tran·gi·do
desprotegido
des·pro·te·gi·do
dirigido
di·ri·gi·do
fingido
fin·gi·do
foragido
fo·ra·gi·do
fugido
fu·gi·do
inatingido
i·na·tin·gi·do
protegido
pro·te·gi·do
rangido
ran·gi·do
regido
re·gi·do
rígido
rí·gi·do
surgido
sur·gi·do
tangido
tan·gi·do
teledirigido
te·le·di·ri·gi·do
ungido
un·gi·do
álgido
ál·gi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TINGIDO

tineta
tiné
tinga
tingará
tingarra
tinge-burro
tinge-cuia
tingidor
tingidura
tingimento
tingir
tingitano
tinguaci
tinguaçu
tinguaíto
tingueiro
tingui
tinguijada
tinguijar
tinguizeiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TINGIDO

abstergido
aspergido
coligido
divergido
encorrugido
estrugido
frígido
fúlgido
gido
gido
margido
mugido
refúlgido
ressurgido
rugido
submergido
tugido
túrgido
urgido
vagido

Synonymes et antonymes de tingido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINGIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tingido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tingido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINGIDO»

tingido colorido matizado pintado sarapintado variegado cabelo castanho escuro como clarear pode fazer relaxamento henna preto descolorir pega luzes short agua sanitaria anilina tingido dicionário português part tingir mesmo tinto tradução traduções casa conjugação conjugar modos wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino tingidos feminino tingida tingidas comum doistingido inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum diário algodão dias atrás vini estava fofamente descontente todos cafés qual convidava havia embora não ligue várias ehow brasil tinturas químicas alteram permanentemente maneira voltar natural espanhol muitas outras verniz alto desempenho premium plus polikol sayerlack código produto cores brilhante acetinado durabilidade até anos dicas cuidados explica magazine luiza veja nossas manter brilho cabelos hoje precisamos cristal recupera conheça terra cristalização

Traducteur en ligne avec la traduction de tingido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINGIDO

Découvrez la traduction de tingido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tingido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tingido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

染色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Teñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dyed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनाम किया हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملطخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запятнанный
278 millions de locuteurs

portugais

tingido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coloré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fleckig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스테인드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wernané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhơ nhuốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை படிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंगविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barwiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплямований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

farget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tingido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINGIDO»

Le terme «tingido» est assez utilisé et occupe la place 30.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tingido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tingido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tingido».

Exemples d'utilisation du mot tingido en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TINGIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tingido.
1
Oscar Wilde
Penso que todo o sucesso na vida prática, todo o sucesso real, é ligeiramente tingido de falta de escrúpulos e que a ambição é sempre recheada de escrúpulos.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TINGIDO»

Découvrez l'usage de tingido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tingido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) tingido, tinto I . A forma tingido é usada com os verbos ter, haver, ser e estar. ♢ Através da assessoria de imprensa, o governador desmentiu que tenha TINGIDO ou feito reflexos nos cabelos. (FSP) ♢ Desde o começo, João Paulo 2" ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Química na cabeça
Leve o banho à ebulição por um minuto e novamente retire o excesso de corante e deixe o material tingido secar ao ar, ao abrigo do sol. Cascas de cebola Retire a casca de uma cebola média (parte colorida que parece com papel) e ...
Alfredo Luis Mateus, 2008
3
O Boletim do governo de Macau
Designação das mercadorias — Fio de algodão torcido, branco] ou tingido, em meadas ou novel los □ — Fio de algodão simples, branco| ou tingido Cachou • Pennas (de alcyon, de pavão,] &c.) Pedreneiras Gambier Gomuiagutta — Vidros  ...
4
Espagíria Alquímica
Destapai o matrás e vertei, por decantação, para outro matrás, todo o espírito tingido. Secai a cal e remetei sobre a matéria outro tanto espírito de vinagre e deixai digerir por outros 10 dias. Retirai, por decantação, o espírito tingido e juntai-o ...
Paulo Souza
5
África arte negra: peças do acervo do Instituto Fundamental ...
ESTEIRA DE MATRIMÓNIO Junco, couro. Compr. 5.20 m TUAREGUE, Gao (Mali ). 248 FILTRO Pa"a a água salobra dcs charcos. Couro, ráfia. Alt. 19 cm. BOBô, Bobodiulassô (Alto Volta). 249 . SAIA DE MULHER CASADA Alsodão tingido.
Universidade de São Paulo. Museu de Arte e Arqueologia, 1969
6
Tecidos -
De acordo com Dominique Cardon, uma receita medieval de tintura escrita em Florença, por volta de 1420, cita o mesmo peso para tecido a ser tingido e colorante. Levando-se em conta que nessa época uma coberta de lã pesava cerca de ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
7
O Instável Equilíbrio das Paixões Flutuantes
O som verde e depois tingido de cores da moda gritos e risinhos e um papo descontraído de jovens velhas balzaquianas mortas em vida por mais que eu as critique serão justamente as “cérebros de esquilo” que, depois que a poeira abaixar ...
MARCIO LAURENTINO
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Cabello de Vigona, castor, e lontra por pod 15 □ De camelo torcido e tingido- Do . 8—75 » — tingido mas naõ torcido Do. 7 — 50 Ruiva de tinctureiros « 30 Quei jo, de todas as qualidades - por pod 5 Amêndoas com casca ou piladas - Do.
9
A essência do raciocínio estratégico empresarial
Com relação ao cabelo tingido, para não ser radical quanto ao assunto, posso informar que desde que o profissional faça uma boa análise do tipo de cabelo tingido e tenha certeza que a estrutura do cabelo permita, ele deve fazer o trabalho.
MAURO LARUCCIA
10
Medicina: Diagnóstico e Tratamento
... Escarro tingido de marrom n As recidivas depois da terapia são comuns n Complicações – Bronquiectasia – Hemoptise – Fibrose pulmonar diAgnóstiCo n Critérios primários – História de asma – Eosinofilia periférica – Reatividade cutânea ...
LANGE, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINGIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tingido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Máscaras naturais protegem a cor e mantêm a hidratação dos …
Os cabelos tingidos são os que mais sofrem no verão, perdendo não só a cor, como também o brilho e a maciez. A boa notícia é que é possível se proteger ... «CenárioMT, oct 15»
2
Por que o mar está sendo tingido de rosa em praias na Califórnia
Cientistas americanos e mexicanos estão tingindo de rosa as águas nas praias da Califórnia e de Tijuana, no México, para verificar como a água contaminada ... «BBC Brasil, oct 15»
3
Canal do Jordão é tingido de verde após acidente com caminhão …
Técnicos da Secretaria de Meio Ambiente e Sustentabilidade do Recife (SMAS) colheram, neste sábado (12), amostras de uma mancha verde no Canal do ... «Globo.com, sept 15»
4
Burger King começa a vender hambúrguer vermelho no Japão
Os pães do hamburguer são tingidos com pó de tomate e acompanham duas fatias de queijo vermelho e um molho picante da mesma cor que o Burger King ... «Globo.com, juil 15»
5
Louise D'Tuani usou vestido de noiva tingido em chá e com mais de …
Eduardo Sterblitch e Louise D'Tuani se casaram na tarde da última quarta-feira (1º) em uma cerimônia romântica no Alto da Boa Vista, Rio de Janeiro, e o ... «Purepeople.com.br, juil 15»
6
Cabelos tingidos: saiba como cuidar dos fios corretamente e manter …
Mulheres com cabelos tingidos precisam ter um cuidado redobrado com os fios. Pensando nisso, o hairstylist do 'Glam Coiffeur', Edu Rodriguez, separou ... «Caras, juin 15»
7
Rihanna aparece com o cabelo tingido de ruivo
A cantora foi flagrada com o novo look no set de gravação de seu novo clipe. Ainda não se sabe se é uma peruca ou se Rihanna realmente mudou a cor das ... «E! Online Brasil, avril 15»
8
Natural ou tingido, ruivo dominou cabelos de 2014
Naturais ou tingidos, os avermelhados, acobreados e alaranjados fizeram a cabeça das brasileiras em 2014. A tendência foi confirmada com os ruivos de ... «Terra Brasil, déc 14»
9
Cuidado! iPhone 6 no bolso de calça jeans fica tingido de azul na …
O design da parte traseira do iPhone 6 é um dos tópicos mais polêmicos do novo smartphone da Apple: como o TecMundo aponta na análise do celular, ... «Tecmundo, oct 14»
10
Tranças, moicano tingido e tatuagens: equatorianos esbanjam estilo …
O moicano tingido de amarelo, como se fosse um pica-pau, às vezes é coberto por um boné com aba virada para o lado e chuteiras de cores diferentes. «Globo.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tingido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tingido>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z