Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ukochanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UKOCHANIE EN POLONAIS

ukochanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UKOCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UKOCHANIE

ukochac
ukochany
ukochiwac
ukoic
ukoiciel
ukoicielka
ukojenie
ukojnie
ukojnosc
ukojny
ukoloryzowac
ukolysac
ukolysanie
ukombinowac
ukomiczniac
ukomicznianie
ukomicznic
ukomicznienie
ukompletowac
ukompletowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UKOCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Synonymes et antonymes de ukochanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKOCHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ukochanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UKOCHANIE

Découvrez la traduction de ukochanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ukochanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ukochanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

love
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

любовь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভালবাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lieben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அன்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amare
65 millions de locuteurs

polonais

ukochanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

любов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dragoste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

älskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ukochanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UKOCHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ukochanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ukochanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UKOCHANIE»

Découvrez l'usage de ukochanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ukochanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poganka
Używający musi mieć serce do ukochania tego, co używa – ukochanie samo w sobie nie zamknie się nigdy – ukochanie prześwieci w nieskończoność dobrą podnietą i czynem szlachetnym – ale artysta tworzy, nie kocha – dzieło po dziele ...
Narcyza Żmichowska, 2017
2
Grammaire analytique et pratique de la langue polonaise a l'usage ...
Zebyâmy byli ukochali, . Zebyäcie byli ukochali, . Êeby byli ukochali. PLURIEL. mai. _ féru. . Zebys'my byly ukochaly, Zebys'my bny ukochaiy, Ëebys'cie byly ukochaly, ZEbyäcîe hyly ukochaly, Zehy byîy ukochaly. Ëcby byly ukoehaly. T1f YBf ...
Napoleon Orda, 1856
3
Gramatyka Józefa Muczkowskiego - Strona 140
Ą< o o W Czas przyszły. będę Będę i** ,5 .2 Ukocham będziesz Będziesz Ls Ja Ja Ukochasz i t. d., jak czas będzie Będzie I o o o teraźniejszy słów nie- lub * i^lj/* dokonanych będziemy Będziemy ( ^ -35 będziecie Bedziecie [•§ -g będa Będa > ...
Józef Muczkowski, 1860
4
Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen Sprache.) pol
Niedokonane Dokonane Sposób bezokoliczny Kochać - Ukochać Sposób oznajmujący. •', Czas teraźniejszy. . L. p. Kocham. Słowa dokon. nie mają czasu teKochasz. raźniejszego, bo wyrażają czyn- Kocha. ność dokonaną czyli skończoną; ...
Jozef Muczkowski, 1849
5
Ginę za to co najgłębiej człowiek ukochać może: członkowie ...
Zofia Leszczyńska Ginę za to co najgłębiej człowiek ukochać może Członkowie organizacji niepodległościowych na Lubelszczyźnie skazani na karę śmierci przez sądy wojskowe [1944-1955] Część II Wydawnictwo Test Redakcja, ...
Zofia Leszczyńska, 2003
6
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 52
„Specyficznym przedmiotem, który miłość czyni małżeńską, to ukochanie człowieczeństwa mężczyzny jako mężczyzny (męskość) i człowieczeństwa kobiety jako kobiety (kobiecość). Specyficznym dobrem, które miłość małżeńską czyni ...
Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008
7
Listy do rodziny i przyjaciol - Tom 2 - Strona 148
Przedewszystkiem wzywam sumienie wasze, niech mi złoży świadectwo, czy byliście kiedykolwiek w calem życiu szczęśliwi, rozradowani, wzruszeni, jeśli nie przez miłość jakąś, przez ukochanie czegoś? Znam wiele sposobów na cierpienie ...
Narcyza Żmichowska, 1885
8
Traiedya nieukoionych pelnazalow okrutnych bolesci Jezusowych. ...
roíkofzne, opuściwfzy niebiefkie mícízkanie (łuchaycież wfzyfcy. dziecinnym mi Niemowłątko odpowiada kwileniem fię: Bom ukochał człowieka. - Curtua pannica/or moller, qużbór zmplicet artas -- Non habet in ta/2 tempore mater} amo.
Donat Popielewicz, 1761
9
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu straconego czasu
Kiedy to, co jest najbardziej utajone w sonacie Vinteuila, odkryło się dla mnie, już przyzwyczajenie uniosło mnie poza zasięg mojej wrażliwości, i to, com rozróżnił i ukochał zrazu, zaczynało mi się wymykać, pierzchać. Przez to, żem mógł ...
Marcel Proust, 1974
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 133
2) Od czasu przeszłego formują się: a) Imiesłów dokonany nieodmienny, n. p. ukochał, ukochawszy. - b) Imiesłów bierny niedokonany, kochany, na, ne; lub dokonany, n. p. ukochany, ukochana, ukochane. - 4 c) Czas przeszły nieosobisty ...
Józef Muczkowski, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UKOCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ukochanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O niepodległość trzeba ciągle dbać
To ukochanie swojej ojczyzny i postawa bycia zawsze dla niej oddanym. Chodzi o to, by nasza ojczyzna była piękna postawami młodych ludzi, atrakcyjna dla ... «Radio eM 107,6 FM, nov 15»
2
Bp Mering o wartościach, które głosił bł. ks. Jerzy Popiełuszko
Świadectwem jej umiłowania były Msze za Ojczyznę, wola pracy dla niej, ukochanie papieża - Polaka. - To dowodzi, jak był dumny z tego, że jest Polakiem, jak ... «Deon.pl, oct 15»
3
“Rydzyk zainwestował w Dudę, bo prezydent obsadza KRRiT”. Jak …
O. Rydzyk i inni ideolodzy Radia Maryja oskarżali prezydenta o filosemityzm i "ukochanie wszystkiego, co żydowskie" (prof. Bogusław Wolniewicz), zarzucali mu ... «naTemat, juin 15»
4
Baśniowy świat ekologii
Z pewnością ukochanie świata przyrody zawdzięczam rodzicom. Teraz staram się te wartości przekazać moim wychowankom. — W książce przekazuje Pani tak ... «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
5
Zmarła niezapomniana polonistka „Trójki” Regina Kokoszko
... jakby całą sobą, w nauczanie literatury i kultury, również osobistej, oraz w ukochanie ojczyzny polszczyzny, łącznie z ortografią, gramatyką i słownictwem. «4lomza.pl, janv 15»
6
Rocznica niezwykłego pogrzebu w sercu Warszawy, czyli kogo …
Nazywasz się Milion, bo miliony złożyły w Tobie swe ukochanie i swe katusze. Nazywasz się Milion, a imię Twoje czterdzieści i cztery, a życie Twoje trud trudów, ... «naTemat, nov 14»
7
PRYMAS ZAŁOŻYCIEL - CZCICIEL CHRYSTUSA KRÓLA
I właśnie to ukochanie, to wielkie ukochanie Chrystusa Króla przelał do dusz naszych, i można to powiedzieć bez żadnej emfazy, nasz wielki Założyciel, ... «Opoka, oct 14»
8
Znamię chrześcijańskie walczącej Warszawy
... do chwały swojej, bo Twoim żołnierzem zawsze być pragnąłem, bo w obronie gniazd rodzinnych, w obronie ziemi, której ukochanie w duszę mi wszczepiłeś, ... «Nasz Dziennik, août 14»
9
"Leniwa niedziela" festiwalowo
Nie zbliża nas ukochanie bycia przed mikrofonem. Po prostu lubimy ze sobą rozmawiać. Mamy podobne poglądy polityczne, lubimy podobne filmy, słuchamy ... «Polskie Radio, mai 14»
10
Śpiewające dziękczynienie
Ludziom nie jest potrzebna jakaś nowa wiara, ale niezbędne jest ukochanie starej wiary, tego, co nazywa się Dekalogiem – akcentował Bronisław Pałys. «Nasz Dziennik, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ukochanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ukochanie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż