Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulicznica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULICZNICA EN POLONAIS

ulicznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULICZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
dusznica
dusznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULICZNICA

uliberiowac
ulica
ulicowka
ulicowy
uliczka
uliczkarski
ulicznik
ulicznikostwo
ulicznikowski
uliczny
ulik
ulinic
uliryczniac
ulirycznic
ulisses
ulistnienie
ulistniony
ulistwienie
ulitowac sie
ulizac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULICZNICA

kaluznica
kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica

Synonymes et antonymes de ulicznica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULICZNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ulicznica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULICZNICA

Découvrez la traduction de ulicznica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulicznica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulicznica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

娼妓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

callejera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streetwalker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रंडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المومس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проститутка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prostituta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prostituée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rama malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Straßenmädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夜鷹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매춘부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

streetwalker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gái giang hồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெருக்கூத்தாடியைப்போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streetwalker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orospu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prostituta
65 millions de locuteurs

polonais

ulicznica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Streetwalker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

streetwalker
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prostituee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

street
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

street
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulicznica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULICZNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulicznica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ulicznica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULICZNICA»

Découvrez l'usage de ulicznica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulicznica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Chyba jest pijana!... Powiedziała to cicho, prawie szeptem, ale Nawtedż dosłyszał. – To ulicznica, lady – objaśnił spokojnie. – I tę właśnie swoją umiejętność usiłuje ona przedstawić samolotowi. – Jak to ulicznica? – zainteresował się Antoni.
Józef Hen, 2012
2
Parnas Bis: Sownik Literatury Polskiej Urodzonej Po 1960 Roku
Stałym elementem każdego numeru była publikowana w odcinkach groteskowo-banalistyczna „Neyer Ending Story" pisana na zmianę przez Heńka i Małego. „Mała Ulicznica" jest też jednym z nielicznych polskich art zinów, gdzie w prozie ...
Paweł Dunin-Wąsowicz, ‎Krzysztof Varga, 1998
3
szkoła miękkiego rysunku - Strona 85
Ulicznicy Patronem ulicy może zostać każdy. Ma ulice ten, którego nazwisko smakuje jedwabistą słodyczą czerwonego owocu. Rondo ten, któremu państwo, miasto, ulica rozsypały się w rękach. Mały stadion nosi imię twórcy barwnych iluzji.
Marek Przybyła, 2015
4
Prawidła życia
... wszystkie fotografie, żeby właśnie przez omyłkę nic pójść na obraz romansowy. Ulica wymaga wielu prawideł życia. Znają te prawidła chłopcy, którzy wiele godzin spędzają codziennie na ulicy. Tylko proszę nie myśleć, że są to ulicznicy.
Janusz Korczak, 2016
5
Morderstwo pod cenzurą
1972) w latach 90. związany z trzecim obiegiem literackim - publikował m.in. w artzinach "Lampa i Iskra Boża", "Mała Ulicznica", "Brytan OD NOWA". Zadebiutował zbiorem opowiadań Udo Pani Nocy (1992), a wkrótce potem ukazała się jego ...
Marcin Wroński, 2010
6
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Grałam Lulu, dziewczynę, która zaczyna jako ulicznica, zostaje tancerką, następnie kochanką bogatego mężczyzny, a kończy jako prostytutka, zamordowana przez Kubę Rozpruwacza. Wielkie zadanie aktorskie, postać bardzo zmienna, ...
Sachi Parker, 2014
7
Zdarzyło się
O ̈Ăˆ ˆprzed domemÁw którym mieszka Mary KellyÁ przystaje ulicznica Elisabeth PraterĂPrzez półgodziny bezskutecznie czekana jakiegoś klientaĂ W oknach Kelly i w ogóle wcałym domujest ciemnoÁ panuje ciszaĂ O ̋Ăˆˆ wraca pod ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
8
Valerie Królowa wampirów:
Wygładzam sukienkę, ale niewiele to pomaga – wciąż wyglądam jak ulicznica, która urwała się z wyjątkowo hucznej imprezy. Biorę się w garść i śmiało wkraczam w krąg światła przed wejściem. Na szczęście sklep jest już prawie pusty.
Jessie Valetta, 2015
9
Złota dama
Nosił elegancką marynarkę z szerokim pasem, wyjaśniając bogatym gościom swoich gospodarzy, że „facet potrafi ukrywać swój brzuch jak ulicznica”147. Jeśli wieczór się przeciągnął lub też dorośli go nudzili, szedł do pokoju dziecięcego.
Anne Marie O'Connor, 2016
10
Wojny Przestrzeni:
Ubrana niczym ulicznica, nie jedna z tych, co to pójdą z każdym za byle grosz, ale lepsza, nastawiona na poważniejszą klientelę, szła ulicami, których z pewnością nie mógł nikt namalować, które musiały do Malowanej Moskwy przypełznąć ...
Paweł Majka, ‎Michał Cetnarowski, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULICZNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulicznica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prawdziwy powód wybuchu I wojny światowej
John Bull (uosobienie Wielkiej Brytanii) odchodzi z Marianne (personifikacją Francji) przedstawioną jako ulicznica i ubraną w trójkolorową (o czym świadczą ... «Histmag.org, nov 15»
2
Nie podoba mi się dziewczyna syna
Ta dziewczyna od początku mi się nie podobała. Gdy syn ją przyprowadził na pierwsze spotkanie z nami, była w kusej spódniczce, wymalowana jak ulicznica. «Interia, mai 15»
3
Stan Tymiński: Wyborcza Intuicja
Ktoś może pomyśłeć, że idealnym politykiem jest dobrze wykształcona, emocjonalna ulicznica. O ile to może być szokujące dla wielu tradycjonalistów, to tylko ... «Wirtualna Polonia, mars 15»
4
Biurwy, mewki, arabeski - prostytucja w czasach PRL
Podejmowano jednak pewne inicjatywy, które miały uregulować ten niecny proceder. I tak do lat 50. każda ulicznica była zobowiązana do cyklicznych badań na ... «Interia, sept 14»
5
Seksafera w SLD. "Zostałam potraktowana jak ulicznica"
Politycy SLD mają na czerwonych sztandarach m.in. walkę o prawa kobiet. A jak w rzeczywistości wygląda sytuacja? "Jak knur rozpłodowy w chlewie, doszedł ... «Niezalezna.pl, mai 14»
6
"Marylka porno-emerytka" i "ulicznica Miley". Najgorsze kreacje roku …
68-letnia Maryla Rodowicz swoim silikonowym gorsetem udającym goły biust dorównała 21-letniej Miley Cyrus w bieliźnie z lateksu w kolorze skóry - obie ... «TVN24, janv 14»
7
WYRAZY JAK LUDZIE…
... zamiast kalosze – mokrostępy, zamiast miotły – ulicznica zwykła prosta, zamiast krawata – zwis męski ozdobny. W czasach wcześniejszej młodości piszącego ... «Iledzisiaj.pl, juin 13»
8
Kto olśnił, a kto zaliczył wpadkę w minionym tygodniu. Patrick Field …
Szabatin wygląda jak tandetna przedwojenna ulicznica z warszawskiej Pragi,a Potocka jednak powinna zastanowić się nad sobą,wygląda i strasznie i ... «Plotek.pl, mai 12»
9
Niemieckie prostytutki są jak samochody?
Taki sposób świadczenia usług nie jest bowiem (czy raczej nie był) sformalizowany i od swojego zarobku "ulicznica" nie odprowadzała podatku. Ale że podatek ... «Wirtualna Polska, août 11»
10
Nie czekam, aż przyleci muza
Marcin Wroński – w latach 90. związany z trzecim obiegiem literackim – publikował m.in. w artzinach „Lampa i Iskra Boża", „Mała Ulicznica" i „Brytan OD NOWA". «TVP, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulicznica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ulicznica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż