Téléchargez l'application
educalingo
umajony

Signification de "umajony" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMAJONY EN POLONAIS

umajony


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMAJONY

gajony · niedostrojony · nieoswojony · nieprzyswojony · nieprzyzwyczajony · nierozbrojony · niestrojony · nietajony · nieukojony · nieuspokojony · nieuzbrojony · niezagojony · niezaklejony · niezaspokojony · niezgojony · oswojony · podkrojony · przyczajony · utajony · zaczajony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMAJONY

umacnianie · umaczac · umaczanie · umaczyc · umadrzyc · umaic · umaic sie · umajac · umajenie · umajestatyczniac · umalic · umalowac · umalowac sie · umanierowac · umarcie · umarlak · umarly · umarszczyc · umartwiac · umartwiac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMAJONY

aerofony · androny · asonans wzmocniony · autobus przyspieszony · bariony · barszcz czerwony · poloswojony · poluspokojony · przyswojony · rozdwojony · tasiemiec nieuzbrojony · tasiemiec uzbrojony · urojony · uspokojony · ustrojony · uzbrojony · uznojony · wykolejony · zaniepokojony · zbrojony

Synonymes et antonymes de umajony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMAJONY»

umajony ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umajony à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMAJONY

Découvrez la traduction de umajony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umajony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umajony» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

umajony
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

umajony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

umajony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

umajony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umajony
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

umajony
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umajony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

umajony
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

umajony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umajony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umajony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

umajony
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

umajony
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umajony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umajony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

umajony
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

umajony
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umajony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umajony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umajony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

umajony
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umajony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umajony
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umajony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umajony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umajony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umajony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMAJONY»

Tendances de recherche principales et usages générales de umajony
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umajony».

Exemples d'utilisation du mot umajony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMAJONY»

Découvrez l'usage de umajony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umajony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wikary Wekfildzki ... - Strona 85
... poslanie z rogoży, • « Błogosławieństwo, spoczynek. « Przezemnie trzoda co te zboża żuje « Na rzeź posłaną nie bywa ; « Istota co się nademną lituje , « Litości mnie nauczyla. Żywność. dostarcza. ten. sad. umajony,. « Jagody. ta. okolica,.
Oliver Goldsmith, 1825
2
Ksiazka do czytania dla wyzszych oddziarlow szkol ludowych. ...
Z początkiem wszystko szare, z końcem już zielony i umajony świat. Około połowy kwietnia świegoce słodko o ranku pod strzechą jaskółka i muska oblicze wód oczyszczonych. Co to za wojna z wróblami, które ich gniazdo w posiadanie ...
Jan sen Sliwka, 1870
3
Wybór poezyj - Strona 68
Olo ten wzgórek umajony, blachetnym Twym zabiegom miedzą naznaczony; Tam dla Cię wiją śpiesznie na skronie święcone Córki nieśmiertelności wieńce zasłużone. Oby te wiersze moje, dzieło słabej ręki, 10 W pożyczone od cnót Twych ...
Franciszek Karpiński, 1926
4
Lajkonik na wygnaniu: felietonów sto i jeden, 1950-1962 - Strona 405
(11 maja 1961) Piękna jest ta pieśń „Chwalcie, łąki umajone" . . . dzieło dobrego poety, o którym nikt nie pamięta. Rzucił pod adresem natury apel, by chwaliła Maryję. Domaga się tego od łąk, od dolin zielonych, od cienistych gaików, ...
Zygmunt Nowakowski, 1963
5
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam właściciel lasu ...
... wierzchu mały widelec. Nad temi palami kładą się w te widelce drążki do grochu, a na nie w poprzeg chrust liściem lub igliwiem umajony, dosyć gęsto obok siebie. Na wschodzące krzewiny bukowe najprzód światło działać zaczyna, gdy liść ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
6
Dzieła - Strona 147
... zu щепу! wpodróây twojey dla oyczyzny, , nlów doczckawszy sig szanownéy siwi zn ': А . basz na oser, który nawija si droga, ato tyllmrosnie, 'Zeby uk'l'óó cogo. ies' oczy; oto ten wzgórek umajony hetnyin twym zabicgom miedza naznaczon ...
Franciszek Karpiński, 1830
7
Stannica Hulajpolska - Tomy 2-3
Malarz kraj do widoku obrawszy wosoly Lub wirydarz pięknémi umajony zioły, Uczyni z niego landszaft z ucieszném wejrzeniem; Tak ja, nie kąty chciałem odmalować... Zimorowicz. 10M TRZECI –><><-- • W ] [ ] L N ® MAKŁAD I DRUK T.
Michał Grabowski, 1840
8
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Również wpatrywałem się w sofę, na której, wedle mego mniemania, najczęściej lubiła siadywać. Jeżeli wychodziła dla odetchnięcia świeżym powietrzem, znajdowała ganek umajony najwonniejszymi kwiatami i ptaszarnię napełnioną ...
Jan Potocki, 2016
9
Pamiętniki Juljana Ursyna Niemcewicza: dziennik pobytu za granicą od ...
... mego, ujrzałem przed oczyma ogród, umajony już liściem, upiększony kwiatem drzew, zielone, rozciągłe wzgórza przed sobą, rozjaśniała się myśl moja. Jeźli wszelka nadzieja odzyskania Ojczyzny (rzekłem sobie) już znikła, bodajby i w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1876
10
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 91
Zta,d patrza,c wzdycbasz, wspomoiawszy na owe Lany , gdzie niegdys przodków wiek zwyciçzki Zrzynal po bitwach galazki lanrowe, Barbarzyuskiemi umajony klçski ; I blçdne jeszcze po stepach ich cienie Trwoia, gmin plonny na samo ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMAJONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umajony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak zostać Medyceuszem w czasach popkultury
Marcin Świetlicki osobiście narysował 333 okładki (każda inna), każdy krążek też indywidualnie był umajony, dodaliśmy uroczą wkładkę i wszystko zostało ... «Gazeta Wyborcza, janv 14»
2
Warszawa mojego dzieciństwa
Był on cztery razy do roku „umajony” girlandami i kwiatami: 11 listopada, 19 marca – św. Józefa – imieniny marszałka Piłsudskiego, 3 maja i 15 sierpnia. «PCh24.pl, juil 13»
3
Recenzja książki "Dziecko dżungli" Sabine Kuegler
Nie jest umajony kwiatami, nie ma komina, z którego buchałby dym, i jego kolor również jest inny. Ten pociąg wydaje się olbrzymi i niesamowity, niczym długi ... «Wiadomosci 24, oct 11»
4
29 bram do raju
I tak nie ma już tego uroku, co kiedyś... - żali się kobieta i pokazuje sznur owinięty sztucznym bluszczem wiszący na płocie. Obok gotowy już umajony ,,żywymi'' ... «Gazeta Kościańska, mai 08»
5
Najpiękniejsze kwiaty w maju... 2008.05.18
Maj bywa umajony nie tylko zielenią i kwiatami. Najpiękniejszymi kwiatami są dzieci, zwłaszcza przystrojone kolorem białej lilii. Pierwsza Komunia Święta, to ... «Murzasichla, mai 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umajony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umajony>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR