Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umajenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMAJENIE EN POLONAIS

umajenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMAJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMAJENIE

umacniac
umacniac sie
umacnianie
umaczac
umaczanie
umaczyc
umadrzyc
umaic
umaic sie
umajac
umajestatyczniac
umajony
umalic
umalowac
umalowac sie
umanierowac
umarcie
umarlak
umarly
umarszczyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMAJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Synonymes et antonymes de umajenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMAJENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de umajenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMAJENIE

Découvrez la traduction de umajenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umajenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umajenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

umajenie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

umajenie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

umajenie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umajenie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umajenie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umajenie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umajenie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umajenie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umajenie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umajenie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umajenie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umajenie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umajenie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umajenie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umajenie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umajenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umajenie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umajenie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umajenie
65 millions de locuteurs

polonais

umajenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umajenie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umajenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umajenie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umajenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umajenie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umajenie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umajenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMAJENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umajenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umajenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMAJENIE»

Découvrez l'usage de umajenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umajenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Do takich to widoków należy świeżo obrobiona rola, gdzie może cieszyć się łagodną zielonością łąk, rozmaitemi odcieniami umajenia, mnóstwem liści i ich rozmaitością co do wielkości i postaci“. _ Ta urozmaicona piękność występuje przed ...
Karl Müller, 1867
2
Rok myśliwca: Z rysunkami Juljusza Kossaka - Strona 40
... miotem i życiem odnawia. Umajenie i zagajenie wiosny, poszycie i okrycie traw, kwiatów, krzewów i drzew, sprzyja dziwnie temu życiu skupionemu około gniazd i odnawianiu rodzaju. Chór wiosennych śpiewaków grzmi jeszcze w całej sile, ...
Wincenty Pol, 1870
3
Prace filologiczne - Tom 45 - Strona 351
... tj. marzyć, myśleć, przemyśliwiać nad poczynającą się pracą i robotami wiosennemi w polu, roli i ogrodach"9. „Maj, pochodzi od źródłosłowa sławiańskiego maj, maić, umajać, umaić, umajenie, to jest zieleń, zieloność, zielenić, co oznacza, ...
Adam Kryński, 2000
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... na wszyslkich tara- zestojacych ¡drzewach, równo przez nie beda/ pïynçiy soki, slabsze w korzenîu sic pokrzepia, a Altana uzyskajgesciey- sze umajenie, zwîaszcza, jezelt wierzchnie galçzie w skle- pieniu podobnie beda_ sic powinowacid.
Stanis·law Wodzicki, 1825
5
Pustelnik - Strona 69
Aże tu pachnie! może śwircyny naciąć, a umaić to ja wraz skoczę. — Nie trzeba, syn nie lubi tego! — Żałuje łamać drzewa, jak wim. Kiedyś me skrzyczał za umajenie kuchni. Pedał, że odrywać gałęzie to boli drzewo i że ono płacze. Kiedy me ...
Helena Mniszek, 1991
6
Ochrona prawa nad lasami. Zbior ustaw i rozporzadzen tyczacych ...
Drzewo ścięte w soku, lub podczas umajenia się, należy z wyjątkiem krąglaków i gałęzi natychmiast, ścięte zaś po opadnięciu liścia, najdalej przed wypuszczeniem nowych liści, całkiem lub częściowo z kory obłupać, porąbać lub obciesać.
[Anonymus AC10458713], 1875
7
Przez znaki--do człowieka - Strona 19
Zaś one z głazu wstęgi ustrzępione, niczym kwietnych umajeń łuki, [...] wszystko to zda się jakby tryumfalnym umajeniem Bożego domu . Dostrzeżenie podobieństwa detali architektury do kształtów organicznych leży też u podstaw obrazu ...
Barbara Sienkiewicz, ‎Anna Legeżyńska, ‎Wojciech Wielopolski, 1997
8
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Mitologia litewska : z 8 rycinami
Gdy powracają z kościoła, na pewne święta, musza cóś przynieść do domu z miejsca świętego, najcześciéj gałązkç drzewa, do umajenia świątyni pańskiej užytego; i wiele innych, tym podobnych guślarności. Obrzzjdki i wróżby zogniem były ...
Teodor Narbutt, 1835
9
Chłopi:
Jeszczech były po świątkach umajenia chałup do cna nie przewiędły, kiej któregoś dnia rankiem najniespodziewaniej zjawił się Rocho. Jeno co dopiero po mszy i długiej rozmowie z księdzem pokazał się na wsi. Niewiela ludzi kręciło się w ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
Podstawowym zadaniem chórów jestpróba „umajenia” pięknym śpiewem najbardziej uroczystej mszy niedzielnej (zwykle odprawianej tużprzed południem sumy).W mojejrodzinnej parafii jednymze sztandarowych zadańchóru byłoteż ...
Szymon Hołownia, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMAJENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umajenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celebryci dostali od wyborców czerwoną kartkę
Jeżeli pojawiali się na listach, to raczej jako umajenie, a nie liderzy – mówi „Rz" Szczuka. – Jeżeli nie wchodzą Adamek czy Żurawski, to znaczy, że magia ... «Rzeczpospolita, mai 14»
2
Rosną koszty ślubów we Włoszech
Bukiet, umajenie kościoła i domu weselnego kosztuje średnio 2,4 tys. euro (w 2001 r. – 900). Mocno bije po kieszeni zwyczaj obdarowywania gości upominkami ... «Rzeczpospolita, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umajenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umajenie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż