Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nieuzbrojony" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEUZBROJONY EN POLONAIS

nieuzbrojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEUZBROJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
urojony
uspokojony
uspokojony

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEUZBROJONY

nieuwaznie
nieuwazny
nieuwzglednienie
nieuwzgledniony
nieuzasadniony
nieuzdolniony
nieuznany
nieuznawanie
nieuzyczliwy
nieuzytecznie
nieuzytecznosc
nieuzyteczny
nieuzytek
nieuzytkowy
nieuzytny
nieuzytosc
nieuzyty
nieuzywalny
nieuzywanie
nieuzywany

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEUZBROJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Synonymes et antonymes de nieuzbrojony dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUZBROJONY»

Traducteur en ligne avec la traduction de nieuzbrojony à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEUZBROJONY

Découvrez la traduction de nieuzbrojony dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nieuzbrojony dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nieuzbrojony» en polonais.

Traducteur Français - chinois

赤手空拳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desarmado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unarmed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निहत्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безоружный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desarmado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans armes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersenjata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbewaffnet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非武装の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무장하지 않은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggo gegaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có binh khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிராயுதபாணியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निशस्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silâhsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disarmato
65 millions de locuteurs

polonais

nieuzbrojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

беззбройний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neînarmat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άοπλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewapende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obeväpnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevæpnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nieuzbrojony

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEUZBROJONY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nieuzbrojony» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nieuzbrojony en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEUZBROJONY»

Découvrez l'usage de nieuzbrojony dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nieuzbrojony et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostyka laboratoryjna
29.6.1 Tasiemiec Nieuzbrojony I Uzbrojony (Taenia Saginata I T. Solium) Taenia saginata (tasiemiec nieuzbrojony) i Taenia solium (tasiemiec uzbrojony) są pasożytamijelita cienkiegoi najczęściejspotykanymi tasiemcamiuludzi. Występują na ...
Birgid Neumeister, 2013
2
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 404
... członami tego samego osobnika lub dwu różnych osobników. T. produkują olbrzymią ilość jaj, np. t. nieuzbrojony do 600 min rocznic. T. dojrzałe pasożytują, z wyjątkiem gatunków rodzaju Archigeles, w przewodzie pokarmowym kręgowców ...
Bogdan Suchodolski, 1968
3
Czym jest filozofia polityki? - Strona 57
Machiavelii twierdzi, że wszyscy uzbrojeni prorocy zwyciężali, a wszyscy nieuzbrojeni - zawodzili. Najważniejszym przykładem uzbrojonego proroka był Mojżesz, największym "nieuzbrojonym" - Jezus. Ale czy Machiavelli sensownie mógł ...
Romuald Piekarski, ‎Leo Strauss, 1999
4
Zapiski z Rothesay, 1940-1942 - Strona 266
Bombowiec był... nieuzbrojony, bowiem USA, stojąc „rygorystycznie" na stanowisku neutralności, przysyła do Anglii bombowiec nieuzbrojony. Uzbrojenie wmontują dopiero u siebie Anglicy... Ale przecież nie o te anegdoty chodzi... Sikorski ...
Stefan Mękarski, ‎Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Historii, ‎Polish Social and Cultural Association in London. Library, 2003
5
Wojsko polskie: krótki informator historyczny o Wojsku ...
Nieuzbrojony. Działania bojowe. Wykonując zadania bojowe w dniu 2 IX 1939 r. okręt został zbombardowany i zatopiony przez samoloty niemieckie w Zatoce Gdańskiej między Meche- linkami i Kuźnicą. Poległ st. oficer por. Muller.
Stanisław Komornicki, 1968
6
Rozwój i znaczenie reżimów międzynarodowych na przykładzie ...
Główną jego zaletą jest zapewne fakt, że nieuzbrojone programy nuklearne łatwiej poddają się kontroli niż arsenały nuklearne i nie stwarzają tak dużego ryzyka wybuchu wojny jądrowej. Do kategorii państw progowych przez pewien czas ...
Jolanta Bryła, 2006
7
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 282
niosa. zob. noga 17. 0 Wiese, fama itp. niesie zob. glosic. NIESWIADOMOSC 0 Robic cos w blogiej nieswiadomosci (czegos) zob. blogi. NIETÇGI 0 Nietega mina zob. mina 5. NIEUZBROJONY Ogl^dac, widziec, zobaczyc ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
8
Jak zdobyć własne mieszkanie - Strona 38
Na terenach nieuzbrojonych domy będą miały: drogi dojazdowe, wodę oraz sieć elektryczną. Nie będzie natomiast kanalizacji, gazu i centralnego ogrzewania. Na terenach uzbrojonych w sieć kanalizacyjną i gazową będą budowane domy o ...
Józef Klimek, ‎E. Spirydowicz, 1966
9
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 6 - Strona 314
Tasiemce: a) cykl rozwojowy tasiemca nieuzbrojonego: 1 wągier z wpukloną główką, 2 strobila, 3 człon z macicą wypełnioną jajami, 4 jajo z onkosferą; b) skoleks tasiemca: 1 bruzdogtowca szerokiego, 2 uzbrojonego, 3 nieuzbrojonego 1 '2 3 ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1997
10
Snajper. Historia najniebezpieczniejszego snajpera w ...
by nieuzbrojony, niezamierza się poddać. Ruszy namnie. Niewykaza sięrozsądkiem. Nie tylko byem większyod niego,ale teZ mia em nasobie peny pancerz osobisty. Nie mówiąco tym,Ze trzymaem w rękupistolet maszynowy. Chwyci embro" ...
Chris Kyle, ‎Scott McEwen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEUZBROJONY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nieuzbrojony est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kapitan Phillips". Kapitanie, mój kapitanie
Natrafili jednak na przeciwnika, jakiego się nie spodziewali. Phillips, choć nieuzbrojony i z dala od bezpiecznego portu, nie zamierzał oddać im statku. Udało mu ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Niemcy muszą bardziej angażować się w misje pokojowe ONZ
Takie wrażenie potwierdza niemiecki oficer Gunnar Kozlowski, który uczestniczył w misjach ONZ w Sudanie i w Południowym Sudanie jako tzw. nieuzbrojony ... «Deutsche Welle, oct 15»
3
Niespotykany test uzbrojenia w Europie. Stary brytyjski poligon ożyje
Do tej pierwszej próby nieuzbrojony pocisk balistyczny ma zostać wystrzelony z nieco zapomnianego poligonu u zachodnich wybrzeży Szkocji, położonego na ... «TVN24, oct 15»
4
"Postrach czołgów" odnaleziony w Kostrzynie. Trafi do muzeum
Po stwierdzeniu, że "Panzerschreck" jest nieuzbrojony, przekazali znalezisko do Muzeum Twierdzy Kostrzyn. - Po poddaniu częściowej konserwacji będzie on ... «TVN24, oct 15»
5
Amerykańska operacja "Chrońmy Bohaterów". Uzbrojone …
Po tragedii w Chattanooga, gdzie 24-letni mężczyzna strzelał do nieuzbrojonych żołnierzy w punktach werbunkowych, uzbrojeni cywile postanowili pilnować ... «Telewizja Republika, juil 15»
6
Tajemnice SR-71 Blackbird - najpotężniejszego samolotu świata
~MG 2015-06-12 (14:04) 4 miesiące 28 dni 16 godzin i 38 minut temu. Nie, MiG 25 nie jest szybszy. I był nieuzbrojonym samolotem szpiegowskim. odpowiedz. «Wirtualna Polska, juin 15»
7
Amerykanie pokazują nagranie. Spotkanie niszczyciela z rosyjskim …
US Navy opublikowała nagranie z pokładu niszczyciela USS Ross, do którego 30 maja podleciał Su-24. Jak podkreślili Amerykanie - samolot był nieuzbrojony i ... «TVN24, juin 15»
8
Polska wyśle na Ukrainę nieuzbrojonych policjantów
W myśl przyjętej we wtorek uchwały Rady Ministrów, nieuzbrojony kontyngent w czasie działania misji na terytorium Ukrainy będzie podporządkowany Radzie ... «TVN24, mai 15»
9
Spór wokół przetargu na śmigłowce dla polskiej armii. "To sprzęt dla …
Z kolei PZL Mielec zaoferował śmigłowiec S70i Black Hawk, ale nieuzbrojony. Wiceminister Mroczek dodał, że bankructwo polskim zakładom nie grozi, ... «Nowiny24, avril 15»
10
USA. Nieuzbrojony mężczyzna zabity przez policjanta. Dostał osiem …
Policjant Michael Thomas Slager (z prawej) strzela w w kierunku uciekającego Waltera Lamera Scotta. Nieuzbrojony mężczyzna dostał osiem kul w plecy ... «Gazeta Wyborcza, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nieuzbrojony [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/nieuzbrojony>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż