Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umeblowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMEBLOWANIE EN POLONAIS

umeblowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMEBLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMEBLOWANIE

umbria
umbriel
umbrowie
umbryjczyk
umbryjka
umbryjski
umcs
umd
umeblowac
umeblowac sie
umeczac
umeczanie
umeczenie
umeczyc
umeczyc sie
umedalowac
umezniac
umi
umiak
umianowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMEBLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de umeblowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMEBLOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de umeblowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMEBLOWANIE

Découvrez la traduction de umeblowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umeblowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umeblowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

家具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muebles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

furnishings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असबाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المفروشات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меблировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

móveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আসবাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mobilier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perabot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

備品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perabot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ đạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலங்காரங்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फर्निचर व इतर सामानसुमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mobilya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arredamento
65 millions de locuteurs

polonais

umeblowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меблювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mobilier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπιπλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meubels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inredning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

møbler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umeblowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMEBLOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umeblowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umeblowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMEBLOWANIE»

Découvrez l'usage de umeblowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umeblowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mykeny, Tiryns i Pylos — przewodnik kulturowy: - Strona 36
Umeblowanie. Dwór był oprawą życia arystokracji, jej rękojmią oraz dumą i czcigodnym symbolem trwałości rodu. Niemniej obraz tej siedziby jest dość surowy. Wyposażenie megaronu składało się wyłącznie z różnego rodzaju siedzeń.
Natalia Potoniec, 2017
2
Z metodyki statystycznej badań społecznych: na przykładzie ...
kich grupach obszarowych bardzo niski. Oznacza to, że wzajemne oddziaływanie na siebie wydatków na umeblowanie, czytelnictwo i napoje alkoholowe jest niewielkie, co potwierdza poprzednie twierdzenie, że poza ...
Zenon Rogoziński, 1955
3
Nie tylko o Prusie: szkice - Strona 279
Friebe: „Umeblowanie wspaniałe, pałacowe [...] Wszędzie przepych i zbytek" (akt III); „Scena przedstawia gabinet [...] Umeblowanie wykwintne, zabytki sztuki, srebra i puchary, na etażerce — majoliki" (akt IV). Nasi zięciowie: „Mały salonik ...
Zygmunt Marian Szweykowski, 1967
4
Dociekania sematyczne - Tom 17 - Strona 123
Cytat ten nie pozostawia chyba cienia wątpliwości co do tego, że np. udanie: Umeblowanie tego pokoju składa się ze stołu, dwóch krzeseł i tapczana. nie służy do orzekania o umeblowaniu jego składu, tak samo jak zdanie: Krzesła są w tym ...
Anna Wierzbicka, 1969
5
Kolekcja romansów:
Ale może urządzenie domu, chatka, umeblowanie, może to zawiodło pani oczekiwanie? Jest tego, co prawda, niewiele, ale... Przerwałam mu: — Moja chatka jest czysta i zaciszna; moje umeblowanie dostateczne i wygodne. Wszystko, co tu ...
Różni autorzy, 2016
6
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 232
Składa się na niego budynek wraz z ogrzewaniem, klimatyzacją, windami. Potem dochodzi umeblowanie. Duża część hoteli (przynajmniej w USA) przypominała monstra, jeszcze zanim zaczęła się ich budowa. W wielu hotelach miejsce na ...
W. Edwards Deming, 2012
7
Dziwne losy Jane Eyre
Ale może urządzenie domu, chatka, umeblowanie, może to zawiodło pani oczekiwanie? Jest tego, co prawda, niewiele, ale... Przerwałam mu: — Moja chatka jest czysta i zaciszna; moje umeblowanie dostateczne i wygodne. Wszystko, co tu ...
Charlotte Brontë, 2014
8
Zachodnie kresy Rzeczpospolitej: wzdłuż granicy na Odrze i Nysie : ...
Wkrzańską. Dobra - Buk - Stolec - Myślibórz Wlk. - Nowe Warpno (38 km) Znajduję się teraz na obszarze ostatniego na szlaku mojej wyprawy mezoregionu fizycznogeograficznego Polski _ Równiny Wkrzańskiej, która wchodzi W skład ...
Bogusław Wojciech Różycki, 2011
9
Teoretyzowanie komunikacji - Strona 66
komunikacyjna” -poglady na temat bycia” - czyli postulowane umeblowania świata. Gregoryj. Shepherd, nawiązując do etymologicznych rozważań nad terminem „dyscyplina” (Shepherd, 1993, s. 83), przekonuje, iż zjej nowożytnego ...
Emanuel Kulczycki, 2012
10
Miasto na warsztacie - Strona 140
Umeblowanie Obok zaniku kuchni mieszkalnej i „białej izby", używanej od święta, powolnemu procesowi modernizacji ulega sposób umeblowania mieszkań (rys. 95). 70- 0 12 3 1 TRADYCYJNY 0 1 Z 3 -f POt NA PÓL 0 12 3 4 ...
Kazimierz Wejchert, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMEBLOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umeblowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łącznik zwieńczeniem budowy szpitala
Obecnie trwa uruchamianie obiektu. Konieczne jest umeblowanie oraz zamontowanie niezbędnego sprzętu. Budynek C – bo tak został roboczo nazwany ... «Wiadomości Wrzesińskie, nov 15»
2
Wnętrze pod skosem - jak stylowo i funkcjonalnie urządzić …
Po pierwsze, istotna będzie wysokość skosów, które w dużej mierze decydują o całej aranżacji – a tu bardzo ważne jest umeblowanie, które powinniśmy ... «Inwestycje.pl, nov 15»
3
Za ile wynajmiesz mieszkanie od państwa? Ceny wygórowane
Na pewno dla części najemców będzie to zaleta, choć z drugiej strony będą musieli postarać się o wyposażenie, umeblowanie lokalu na własną rękę. «Onet.pl, nov 15»
4
Watykan w szoku po publikacji demaskatorskich książek [WIDEO]
Dzięki temu nie dość, że powiększył swój metraż, to przejął też dodatkowe umeblowanie. Z książek wynika, że aż 68 kardynałów i dostojników w ogóle nie płaci ... «Dziennik Polski, nov 15»
5
Wybory parlamentarne 2015. Czy łodzianie wejdą do rządu Beaty …
W PiS trwa gra u umeblowanie nowego rządu. Po przeczołganiu Beaty Szydło rzucanymi mediom przeciekami w stylu „Piotr Gliński premierem”, w końcu ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
6
Oferty z Funduszu Mieszkań na Wynajem jednak nie są takie tanie …
Umeblowanie zostawiamy najemcom, bo każdy z nich ma swoje indywidualne preferencje w tym zakresie- informuje Ryszard Słowiński, prezes zarządu BGK ... «Dziennik Bałtycki, oct 15»
7
Mieszkania z hotelową obsługą. Ile kosztuje lokum w aparthotelu?
... od dewelopera poprzez wykończenie i umeblowanie, najem, kontakt z podnajemcą, regularną obsługę techniczną, po comiesięczne rozliczenia finansowe. «Wyborcza.biz, oct 15»
8
Życie i praca w Katarze. Polscy specjaliści są tu cenieni [Tam …
Dodatek na wynajęcie i umeblowanie mieszkania, na opiekę zdrowotną, szkołę dla dziecka, na telefon i transport – to typowe dopłaty do wynagrodzenia wielu ... «Bankier, oct 15»
9
Jeśli uwielbiasz dobre brzmienie, obok tej nowości Sonosa nie …
Zaskakująco istotną rolę odgrywa tu pomieszczenie, którego kształt, materiały wykończenia a nawet umeblowanie mają krytyczne znaczenie dla ostatecznego ... «Spider's Web, sept 15»
10
Parma wyprzedaje historię. Włoski klub odrodzi się po raz kolejny?
Są i bardziej prozaiczne pamiątki: sztućce z klubowej stołówki, umeblowanie gabinetów prezesa oraz szatni, Fotografie i nagrania wideo, telefony, kilka pustych ... «Polskie Radio, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umeblowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umeblowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż