Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umeczyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMECZYC EN POLONAIS

umeczyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMECZYC


bezpieczyc
bezpieczyc
brzeczyc
brzeczyc
doleczyc
doleczyc
domeczyc
domeczyc
doreczyc
doreczyc
dreczyc
dreczyc
kaleczyc
kaleczyc
kaweczyc
kaweczyc
leczyc
leczyc
meczyc
meczyc
nadreczyc
nadreczyc
nakaleczyc
nakaleczyc
nameczyc
nameczyc
nastreczyc
nastreczyc
nazlorzeczyc
nazlorzeczyc
niweczyc
niweczyc
obezpieczyc
obezpieczyc
odbezpieczyc
odbezpieczyc
odczlowieczyc
odczlowieczyc
odstreczyc
odstreczyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMECZYC

umbryjka
umbryjski
umcs
umd
umeblowac
umeblowac sie
umeblowanie
umeczac
umeczanie
umeczenie
umeczyc sie
umedalowac
umezniac
umi
umiak
umianowac
umiar
umiarkowac
umiarkowac sie
umiarkowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMECZYC

odwdzieczyc
okaleczyc
opajeczyc
podleczyc
podreczyc
pokaleczyc
poleczyc
pomeczyc
poniweczyc
poreczyc
pozlorzeczyc
przeczyc
przekaweczyc
przemeczyc
przyporeczyc
reczyc
rozdzwieczyc
rozkaleczyc
rozteczyc
rozwscieczyc

Synonymes et antonymes de umeczyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMECZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de umeczyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMECZYC

Découvrez la traduction de umeczyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de umeczyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umeczyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

用尽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de agotamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to exhaust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकास के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاستنفاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исчерпать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para esgotar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক্সস্ট করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´épuiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menghabiskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu erschöpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排気へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo exhaust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறிஞ்சிவிடுவதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कळत करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tüketmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurire
65 millions de locuteurs

polonais

umeczyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вичерпати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să epuizeze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εξαντλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att uttömma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å utmatte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umeczyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMECZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umeczyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umeczyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMECZYC»

Découvrez l'usage de umeczyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umeczyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pogadanki religijne z malemi dziecmi: w kosciele w domu w ochronie
Pan Jezus dał się umęczyć za grzechy nasze. I dzieci mają grzechy: czasami biją się w złości, są nieposłuszne, kradną, kłamią — to są ich winy przed Bogiem. Czyi teraz dzieci mogą się oczyścić z tych win? Mogą się oczyścić na spowiedzi, ...
Julian Młynarczyk, 1921
2
Dwie królowe, tom drugi
Jutro młodej królowej składać będą podarki wszyscy — rzekł Dudycz — no... i nareście młode małżeństwo z sobą się połączy. Dano dziś słusznie spocząć królowej młodej, bo wczoraj strasznie się wydawała umęczoną. — Ale nie chorowała?
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
301 Polish Verbs - Strona 377
... settle/earth, mellow/fruit/ 92 ułamać break off 96 ułożyć arrange, style hair, compose 72 umalować paint 99 umalować się apply makeup 99 umartwić mortify 100 umęczyć tire out 102 umęczyć się be exhausted 102 umieć/potrafić know how, ...
Klara Janecki, 2000
4
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 412
... niemógł nic trafniejszego wymyślić , a zwłaszcza w chwilach , kiedy naród niepoczuł jeszcze sil swoich , kiedy się niezdecydował do krwawej, otwartej walki , i nlewyrzekł w obec świata : dam się umęczyc dta zbawienia ludów '.
Leon Zienkowicz, 1845
5
Na zgliszczach Zakonu: Powieść historyczna z XV wieku
Najwięcej zaś nie mogło im się pomieścić w głowie, że ten Bóg, wziąwszy na siebie postać człowieka, dał się umęczyć z wielkiej miłości dla ludzi i ludziom też wzajem kazał się miłować. I oto wśród tych gawęd padło pierwsze ziarno wiary, ...
Zuzanna Morawska, 2015
6
Księżna De Clèves
Nie wiem, moja córko — dodała pani de Chartres — czy nie znajdujesz, że ci opowiedziałam więcej, niż byłaś ciekawa. — Bardzo jestem daleka, pani matko, od podobnej skargi; i gdybym się nie bała umęczyć cię, pytałabym jeszcze o wiele ...
Maria De La Fayette, 2015
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 473
Chrystus dał się za prawdę umęczyć i tém samém zgotował zbawienie rodzajowi ludzkiemu. Na tém się téż dziś opiera cała moralność chrześciańska, na miłości, na poświęceniu się. Człowiek poświęcający się dla zasad, dla prawdy, można ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Podróż do Szwajcaryi i Włoch, rozpocze̜ta w 1825 roku - Strona 270
Zbawiciel nasz dał się umęczyć dla grzesznych ocalenia, nadzieja miłosierdzia jaśnieje w tym boskim układzie, wszystkie najpierwszego chrześcianina cnoty, za nic poświęcenie się ważącego, z tą właściwą Synowi Bożemu godnością ...
Franciszek Wołowski, 1845
9
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut dziennie?
Wizyta w pubie, najlepiej jako obserwator — bez towarzy stwa, by nie umęczyć się rozmową. Telenowela. Nie musisz jej znać — i tak wszystko zrozu miesz. Mnie osobiście bardzo odprężają tego typu produkcje. Mózg wyłącza się i ...
Marcin Jaskulski, 2012
10
Syn Jazdona, tom trzeci
Przeklęty Czarny chce, abym się tu udusił — lub jak Przemko żonę, on mnie tu da umęczyć. Niemasz sposobu by mnie ztąd wywieść? wyzwolić? wyprowadzić? Krystyn, z którego twarzy widać było przebiegłość wstrzemięźliwą i baczną, dał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umeczyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umeczyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż