Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einrichtung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINRICHTUNG EN ALLEMAND

Einrichtung  [E̲i̲nrichtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINRICHTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einrichtung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINRICHTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einrichtung dans le dictionnaire allemand

la mise en place des meubles; Dispositif d'équipement, plante quelque chose, qui d'une église, état ou autorité locale, d'une entreprise o. Pour l'usage public a été établie habitude, coutume. mettre en place une grammaire sans pluriel. das Einrichten Gesamtheit des Mobiliars; Ausstattung Vorrichtung, Anlage etwas, was von einer kirchlichen, staatlichen oder kommunalen Stelle, von einem Unternehmen o. Ä. zur öffentlichen Nutzung eingerichtet worden ist Gewohnheit, Gepflogenheit. das Einrichten Grammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einrichtung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Bildungseinrichtung
Bịldungseinrichtung [ˈbɪldʊŋs|a͜inrɪçtʊŋ]
Dichtung
Dịchtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINRICHTUNG

Einreiter
Einreiterin
einrenken
Einrenkung
einrennen
einrexen
einrichten
Einrichter
Einrichterin
Einrichtungsdarlehen
Einrichtungsgegenstand
Einrichtungshaus
Einrichtungsstück
einriegeln
einringeln
einringen
Einriss
einritzen
Einritzung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Schlichtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Synonymes et antonymes de Einrichtung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINRICHTUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einrichtung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einrichtung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRICHTUNG»

Einrichtung Adaptierung Ameublement Anlage Apparatur Aufbau Ausrüstung Ausstaffierung Ausstattung Begründung Brauch Eröffnung Errichtung Erschaffung Etablierung Gepflogenheit Gewohnheit Gründung Inneneinrichtung Installation Installierung Institution Interieur Inventar Konstituierung Maschinerie Meublement einrichten schöner wohnen Wohnung gehören Mobiliar Accessoires Teppiche Fensterdekoration Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Möbel mehr deinem schwedischen IKEA Erlebe Einrichtungen Dekoration Onlinewelt Möbelhaus Lass dich inspirieren Ideen Tipps Behr home News unserem Archiv Christo April erhielt Objekt Künstler Stuttgart wiktionary mechanische wird Zylinder festgeschraubt Admin Software für übernehmen Charakteristische Stadthaus „harmonie wichtiger trends Einrichtungsgeschäft Hamburger Innenstadt jeder fündig Auge Herz individuelle münchen arve inneneinrichtung haus Willkommen ARVE München Ihrem Einrichtungshaus hohen Anspruch Seit Jahren überzeugen

Traducteur en ligne avec la traduction de Einrichtung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINRICHTUNG

Découvrez la traduction de Einrichtung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einrichtung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einrichtung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

设施
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

facilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسهيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объект
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

facilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুবিধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudahan
190 millions de locuteurs

allemand

Einrichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

施設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fasilitas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ sở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुविधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tesis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łatwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

об´єкт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fasiliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anläggning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anlegget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einrichtung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINRICHTUNG»

Le terme «Einrichtung» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einrichtung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einrichtung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einrichtung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINRICHTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einrichtung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einrichtung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einrichtung en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EINRICHTUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Einrichtung.
1
Alberto Sordi
Die Ehe ist eine gerechte Einrichtung: Die Frau muss jeden Tag das Essen kochen, und der Mann muss es jeden Tag essen.
2
Christa Wolf
Was für eine vorzügliche Einrichtung, daß die Gedanken nicht als sichtbare Schrift über unsere Stirne laufen. Leicht würde jedes Beisammensein, selbst ein harmloses wie dieses, zum Mördertreffen.
3
Erich Laaser
Das war die roteste Karte seit Erfindung dieser Einrichtung.
4
Evelyn Waugh
Verlobung: eine sinnvolle Einrichtung, eine Art Ausnüchterungszelle für Berauschte.
5
Friedrich Christoph Schlosser
Jede menschliche Einrichtung paßt nur für bestimmte Zeiten und Umstände, und muß, wenn sie nicht schaden soll, beim Wechsel derselben geändert werden.
6
Oscar Wilde
Idioten sind eine weise Einrichtung der Natur, die es den Dummköpfen erlaubt, sich für klug zu halten.
7
Otto von Bismarck
Mein Gedanke war, die arbeitenden Klassen zu gewinnen, oder soll ich sagen zu bestechen, den Staat als soziale Einrichtung anzusehen, die ihretwegen besteht und für ihr Wohl sorgen möchte
8
Peter Petersen
Mit dem Versagen des Jahrgangsklassensystems hängt eng zusammen die Tatsache, dass rund seit 1900 die Einrichtung von Hilfsschulen nötig wird.
9
Peter Weixelbaumer
Für die Urlaubsqualität ist nicht die technische Einrichtung, sondern das Umfeld entscheidend.
10
Richard Sapper
Das Büro ist eine vom Aussterben bedrohte Einrichtung, wenn die Menschen in Zukunft zu Hause arbeiten können oder im Liegestuhl am Strand.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRICHTUNG»

Découvrez l'usage de Einrichtung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einrichtung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwurf und Einrichtung von Handelsschiffen vor dem 2. Weltkrieg
Dieses Grundwerk aus dem Jahr 1936 diente als Anleitung zum Bau von Handelsschiffen aller Art und war zu seiner Zeit das Grundwerk auf allen Schiffsingenieurschulen.
Heinrich Herner, 2010
2
Anweisung zur Forst-Einrichtung und Abschätzung
einem Walde ist es aber nicht, wie bei einem Felde, wo man mit jedem Jahre eine andere Einrichtung trefi fen kann, wenn die bestehende nichts taugt, sondern eine Einrichtung muß für viele Jahre gemacht werden. Da' sie nun von dem ...
Heinrich von Cotta, 1820
3
Einrichtung und Ausgestaltung Unternehmensinterner ...
Torsten Briegel entwickelt einen institutionenökonomischen Theorierahmen, innerhalb dessen Whistleblowing hinsichtlich seiner Funktionalität rekonstruiert werden kann.
Torsten Briegel, 2009
4
Die Einrichtung eines Internen Kontrollsystems bei kleinen ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich BWL - Revision, Prufungswesen, Note: 1,3, International School of Management, Standort Dortmund, 119 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Zielsetzung der Arbeit ist ...
Mirco Roeben, 2007
5
PC-Einrichtung leicht gemacht: Mit diesen Praxis-Tipps ...
Hardware, Software und sichere Nutzung: So richten Sie Ihren PC schnell selbst ein.
Holger H. Stutzke, 2012
6
Gastroenterologische Endoskopie: das Referenzwerk zur ...
das Referenzwerk zur endoskopischen Diagnostik und Therapie Meinhard Classen. Die Einrichtung einer Endoskopie-Abteilung G.N.J. Tytgat Lehre und Ausbildung Herausgegeben von M. Classen, C.j. Lightdale und. Die schnelle ...
Meinhard Classen, 2004
7
Heinrich von Kleists Kritik der gesellschaftlichen ...
Auch in der Marquise von O... wird dem Grafen am Ende verziehen „um der gebrechlichen Einrichtung der Welt willen". (II, 143) Noch am Tage vor seinem angekündigten Freitod schreibt Kleist am 10. Nov. 1811 im Brief an Sophie Müller: „Ja, ...
Wolfgang Thorwart, 2004
8
Ueber die Anlage und Einrichtung von ländlichen ...
Johann Albert Eytelwein. setzten Perioden ; so wie dieselbe im ausgedehnteren Umfange verhältnißmäßig weniger Kraft- und Brennmaterialien- Aufwand erfordert, als im beschrankteren. Die gegenwärtigen Bemerkungen haben nun zwar ...
Johann Albert Eytelwein, 1836
9
Die Mutter-Kind-Einrichtung in der Justizvollzugsanstalt ...
a) Danksagung Mein besonderer Dank geht an Frau Culemann, der Leitung der Mutter-Kind- Einrichtung in der JVA Schwäbisch- Gmünd, die mir durch ihr soziales Engagement, trotz mangelnder Zeit, die Hospitation in besagter Einrichtung, ...
Katja Hagmeier, 2009
10
Emphatische Unaussprechlichkeit: Sprachkritik im Werk ...
4. Sprache,. Identität. und. die. gebrechliche. Einrichtung. der. Welt. Sprachkritik. als. Thema. der. Dichtung. Kleists. Den übergeordneten Gesichtspunkt dieses thematischen Kapitels bildet die bereits anläßlich der Kleist-Briefe diskutierte ...
Dieter Heimböckel, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINRICHTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einrichtung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aleppo: Helfer kritisieren Einrichtung von Fluchtkorridoren
"Wer nicht flieht, wird zum militärischen Ziel": 38 internationale Hilfsorganisationen haben das Vorgehen von Russland und dem syrischen Regime in Aleppo ... «ZEIT ONLINE, août 16»
2
Flüchtlinge: Rostock verzichtet nach Protesten auf Asylunterkunft
Nach fremdenfeindlichen Protesten hat die Stadt Rostock die geplante Einrichtung einer Unterkunft für Flüchtlingsfamilien gestoppt. Grund sei die angespannte ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Mannheim/Heidelberg: Autobahn wegen Einrichtung einer Baustelle ...
Anlass ist die Einrichtung einer Brückenbaustelle, wie das Regierungspräsidium Karlsruhe mitteilte. Der Streckenabschnitt ist demnach von Freitag (5. August) ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
4
Amazon: Online-Riese prüft Einrichtung von Packstationen
Amazon denkt intensiv über die Einführung von Schließfachsystemen für Pakete in Deutschland nach. Städte für einen Feldversuch hat sich der Online-Gigant ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
5
Ukraine: Rechtsextreme greifen russische Einrichtung in Kiew an
Die Zahl der Übergriffe rechtsextremer Kräfte auf russische Einrichtungen und auf Andersdenkende in Kiew ist in jüngster Zeit wieder angestiegen. «RT Deutsch, juil 16»
6
Südchinesisches Meer: China erwägt Einrichtung einer ...
Der Streit um Gebietsansprüche im Südchinesischen Meer geht auch nach dem Schiedsspruch weiter. China will ihn nicht akzeptieren und droht mit ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
7
Parlament billigt Einrichtung einer gemeinsamen EU-Grenz- und ...
Am Mittwoch haben die Abgeordneten Pläne zur Einrichtung eines EU-Grenzkontrollsystems, in dem die Grenzagentur Frontex und die nationalen ... «Europäisches Parlament, juil 16»
8
Bildungsvertreter wollen Einrichtung eines Inklusionsbeirats
Güstrow (dpa/mv) - Vertreter aus der Bildung haben am Samstag in Güstrow (Landkreis Rostock) die Einrichtung eines Inklusionsbeirats gefordert. Er solle den ... «DIE WELT, juil 16»
9
Einrichtung von Tempo-30-Zonen vor Schulen und Altenheimen soll ...
Berlin (AFP) – Das Bundeskabinett hat eine Novelle der Straßenverkehrsordnung auf den Weg gebracht, mit der unter anderem die Einrichtung von ... «Klick.News, juin 16»
10
Neue Johanniter-Einrichtung in der Pension Siebenbürger
Zum professionellen Aufbau und der Führung der neuen Einrichtung gehört auch, dass die Anwohner rechtzeitig einbezogen werden. So hatten die Johanniter ... «Merkur.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einrichtung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einrichtung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z