Téléchargez l'application
educalingo
umowa dwustronna

Signification de "umowa dwustronna" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMOWA DWUSTRONNA EN POLONAIS

umowa dwustronna


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMOWA DWUSTRONNA

bajonna · barwa ochronna · bazylia wonna · belladonna · donna · garonna · gorzonna · jablonna · jama chlonna · madonna · maruna bezwonna · marzanka wonna · odziez ochronna · primadonna · prymadonna · sionna · skala plonna · turowka wonna · wisnia wonna

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMOWA DWUSTRONNA

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o dzielo · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMOWA DWUSTRONNA

acanna · adrianna · alkanna · anna · asanna · asocjacja roslinna · aspanna · avicenna · awicenna · borowka bagienna · brenna · brytfanna · brzemienna · choroba popromienna · cynna · czesc zapasowa zamienna · duenna · dziewanna · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna

Synonymes et antonymes de umowa dwustronna dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMOWA DWUSTRONNA»

umowa dwustronna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umowa dwustronna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMOWA DWUSTRONNA

Découvrez la traduction de umowa dwustronna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umowa dwustronna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umowa dwustronna» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

双边协议
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

convenio bilateral
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bilateral agreement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्विपक्षीय समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق ثنائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двустороннее соглашение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordo bilateral
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিপাক্ষিক চুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accord bilatéral
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perjanjian dua hala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bilaterales Abkommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二国間協定
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양자 간 계약
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

persetujuan kalih negari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hiệp định song phương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருதரப்பு ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उभयपक्षी करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikili anlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accordo bilaterale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umowa dwustronna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

двосторонню угоду
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

acord bilateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διμερής συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bilaterale ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bilateralt avtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bilateral avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umowa dwustronna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMOWA DWUSTRONNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de umowa dwustronna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umowa dwustronna».

Exemples d'utilisation du mot umowa dwustronna en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMOWA DWUSTRONNA»

Découvrez l'usage de umowa dwustronna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umowa dwustronna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umowa sponsoringu w sporcie: - Strona 44
tego, iż umowę sponsoringu może zawrzeć każdy, tzn. nieprzedsiębiorca (np. fizyczna nie prowadząca działalności ... Otóż zgodnie z tym podziałem sponsoringiem bezpośrednim jest klasyczna umowa dwustronna, gdzie sponsor finansuje ...
Bartosz Armknecht, 2011
2
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 78
magają tego nadzwyczajne okoliczności lub szczególny charakter umowy, a praktyka ta nie obraża norm prawa ... Umowa dwustronna sporządzona jest zwykle w dwóch egzemplarzach, przy czym każda strona otrzymuje jeden egzemplarz, ...
Jarosław Sozański, 2008
3
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
1 konwencja z 1996 r. wyprzedza inne umowy międzynarodowe, których umawiające się państwa są stronami, tylko ... 313, słusznie krytycznie ocenia ogólne założenie, że umowa dwustronna to lex specialis w stosunku do wielostronnej, ...
Piotr Mostowik, 2014
4
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 172
2 i 3, nowo powstałe państwo może, w drodze notyfikacji, określić swój status jako strony umowy wielostronnej, która w chwili ... Umowa dwustronna, która w chwili sukcesji państw obowiązywała w odniesieniu do terytorium, do którego ma ...
Bogdan Wierzbicki, 2008
5
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Innym przykładem o podobnym charakterze jest umowa dwustronna z 29 grudnia 1916 r. zawarta między Francją iHiszpanią22 oraz Konwencja o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisana w Genewie z dnia 20 kwietnia 1929 r. wraz z ...
Andrzej Sakowicz, 2011
6
Umowa Poczdamska z dnia 2 VIII 1945 r: podstawy prawne likwidacji ...
UKŁAD POLSKA— RFN A INNE UMOWY TYCH PAŃSTW Układ Polska — RFN, jako umowa dwustronna, stwarza prawa i obowiązki tylko dla Polski i RFN. Mimo to oba państwa uznały za stosowne wprowadzić art. IV stwierdzający, że ten ...
Alfons Klafkowski, 1985
7
Przysposobienie międzynarodowe dzieci:
Z analizy rozwiązań przyjętych w umowach bilateralnych wyłania się szereg wniosków, dotyczących tak konstrukcji postanowień, jak i trafności ... W pierwszym przypadku będzie to kolejna umowa dwustronna, w drugim – ustawa ppm.
Katarzyna Bagan-Kurluta, 2009
8
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 470
Odpowiedziałem ministrowi Kiszczakowi ustnie, gdy spotkaliśmy się na posiedzeniu rządu: „Panie generale, to jest umowa dwustronna, która nie jest najwyższym prawem. Są pewne zobowiązania powszechne, tę umowę interpretuję i stosuję ...
Roman Kuźniar, 2011
9
Almanach polskiego rynku nieruchomości
nna. Umowa pośrednictwa jest umową dwustronną. Umowa zawierana jest pomiędzy pośrednikiem lub przedsiębiorcą a zamawiającym. W praktyce rzadko zdarzają się umowy pośrednictwa zawierane przez pośredników, ...
Tomasz Błeszyński, ‎Zbigniew Kubiński, 2003
10
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 2 - Strona 129
Dalszym krokiem w racjonalizacji rozliczeń bezdewizowych, której podstawą stały się doświadczenia i praktyczna realizacja transakcji kompensacyjnych, były bilateralne, czyli dwustronne, umowy clearingowe zawierane między dwoma ...
Damian Dębski, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMOWA DWUSTRONNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umowa dwustronna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezależność i autonomia państwa i Kościoła, czyli spory wokół …
Umowę podpisali 28 lipca 1993 r. w Warszawie szef MSZ Krzysztof Skubiszewski i .... "Konkordat jako umowa dwustronna w sposób właściwy daje gwarancje ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
2
Współpraca z zagranicą
Ponieważ każda umowa dwustronna zawarta w ramach programu Erasmus określa dziedzinę akademicką, której dotyczy współpraca – oferta dla studentów i ... «Gazeta Universytecka, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umowa dwustronna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umowa-dwustronna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR