Téléchargez l'application
educalingo
umowa o dzielo

Signification de "umowa o dzielo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMOWA O DZIELO EN POLONAIS

umowa o dzielo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UMOWA O DZIELO

arcydzielo · celo · dzielo · ketelo · melo · mielo · nefelo · rekodzielo · toto caelo · wielo · witelo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UMOWA O DZIELO

umowa · umowa adhezyjna · umowa barterowa · umowa bukingowa · umowa dwustronna · umowa gwarancyjna · umowa kontyngentowa · umowa multilateralna · umowa o prace · umowa przedwstepna · umowa przewozu · umowa ugoda · umowa unilateralna · umowa wydawnicza · umowa zbiorowa · umowa zlecenie · umowic · umowic sie · umowienie · umowinki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UMOWA O DZIELO

abecadlo · albarello · allo · alo · anglo · antihalo · antycialo · apollo · autoprzeciwcialo · barachlo · barwidlo · bawidlo · bekadlo · berlo · bialo · bidlo · bielidlo · bledne kolo · blekitnidlo · boze cialo

Synonymes et antonymes de umowa o dzielo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMOWA O DZIELO»

umowa o dzielo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umowa o dzielo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMOWA O DZIELO

Découvrez la traduction de umowa o dzielo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de umowa o dzielo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umowa o dzielo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

合同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contrato de trabajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

contract work
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ठेके का कार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد العمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

контракты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

contratos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চুক্তি কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrat de travail
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerja kontrak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auftragsarbeiten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

請負工事
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

계약 업무
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karya kontrak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözleşme çalışmaları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavori
65 millions de locuteurs
pl

polonais

umowa o dzielo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

контракти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contracte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασίες επί συμβάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontrakwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontrakter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umowa o dzielo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMOWA O DZIELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de umowa o dzielo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umowa o dzielo».

Exemples d'utilisation du mot umowa o dzielo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UMOWA O DZIELO»

Découvrez l'usage de umowa o dzielo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umowa o dzielo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace prawnicze - Wydanie 126 - Strona 18
Z kolei przy umowie o dzieło z art. 636 kc. wynika, że w sytuacji gdy przyjmujący zamówienie wykonuje dzieło w sposób wadliwy albo sprzeczny z umową, zamawiający może wezwać go do zmiany sposobu wykonania dzieła l wyznaczyć mu ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988
2
Prawo pracy PRL w zarysie - Strona 107
Umowa o dzieło jest umową, na podstawie której jedna strona (przyjmujący zamówienie) zobowiązuje się do wykonania zamówionego dzieła, druga zaś do zapłaty wynagrodzenia (art. 627 k.c.) '. Jej cechą charakterystyczną jest to, ...
Zbigniew Salwa, 1989
3
Umowa o budowę statku morskiego - Strona 140
logu umowy o dzieło. Okoliczność ta bywa czasem uważana za niedostatek obowiązujących przepisów. Trudno oczywiście postawić ustawodawcy zar.zut nieświadomości faktu znacznego rozwoju umowy o dzieło, opartej w coraz to większej ...
Jerzy Młynarczyk, 1978
4
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS?
Umowy o dzieło cieszą się zrozumiałym zainteresowaniem przedsiębiorców i osób wykonujących pracę, gdyż jest to praktycznie jedyna forma umów dotyczących pracy, której nie dotyczą wysokie i skomplikowane składki na ZUS.
Bohdan Babacki, 2015
5
Studia ad ius auctoris pertinentia - Strona 46
twórcami wkładów powinny określać wszystkie pola eksploatacyjne, na których twórcy godzą się pośrednio (poprzez dzieło zbiorowe) eksploatować swe utwory. Mówiąc w skrócie - o zakresie nabytych przez wydawcę praw do ...
Janusz Barta, 1996
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Ugoda, umowa, przystanie. – Ugoda jest skutkiem umowy, przystanie może ze dwóch piérwszych wypływać – i te obiedwie pierwsze, aby były prawnemi, powinny mieć za zasadę wolność stron obudwu, i nie szkodzące prawom istniejącym, ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Freelance English Teaching in Eastern Europe: A Perspective from R.P.
... a freelancer is Contract of Mandate (Umowa o Zlecenie) or Contract for Specific Work (Umowa o Dzielo). As an English tutor you'll be the contractor (zleceniobiorca) and the person or company you provide conversations or lessons to will be ...
Christopher Stanling, 2009
8
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
W przedślubnej umowie układa się: 1od o majątku obójga, który rodzice oznaczają, 2re o miejscu mieszkania młodych małżonków, 3cie o naznaczenie lub nie, wydzialu polowy części syna. 4te Czyli bracia oblubieńca dają zrzeczenie się ...
Tadeusz Czacki, 1845
9
Nowe wynagrodzenia autorskie: przepisy, tabele, wyjaśnienia : według ...
2 dzieło uważa się za przyjęte bez zastrzeżeń. 4) Zamawiający nie może uzależnić przyjęcia dzieła od dokonania zmian lub uzupełnień, o których mowa w ust. 2, jeżeli dzieło zostało zrealizowane zgodnie z umową. 5) Za zmiany w dziele ...
Andrzej Wiśniewski, 1985
10
Athalia. Tragedya w 5ciu Aktach. Dzielo Jana Rasyna, z. Fracuzkiego ...
„Krew Królów waszych woła i nie iest słuchana, „Niech będzie z bezbożnemi umowa zerwana. „Z pośrzodka ludu mego wykorzeńcie zbrodnie; „A w ten czas mię przyidziecie czcić i wielbić godnie A B N E R. Z narodem pognębionym cóż ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1805
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umowa o dzielo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/umowa-o-dzielo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR