Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unieszczesliwiac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIESZCZESLIWIAC EN POLONAIS

unieszczesliwiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIESZCZESLIWIAC


naoliwiac
naoliwiac
nawydziwiac
nawydziwiac
podziwiac
podziwiac
powydziwiac
powydziwiac
pozadziwiac
pozadziwiac
rozckliwiac
rozckliwiac
rozleniwiac
rozleniwiac
roztkliwiac
roztkliwiac
umozliwiac
umozliwiac
uniemozliwiac
uniemozliwiac
unieszkodliwiac
unieszkodliwiac
upieszczotliwiac
upieszczotliwiac
usprawiedliwiac
usprawiedliwiac
uszczesliwiac
uszczesliwiac
uwlasciwiac
uwlasciwiac
uwrazliwiac
uwrazliwiac
uzarliwiac
uzarliwiac
uzjadliwiac
uzjadliwiac
wydziwiac
wydziwiac
zadziwiac
zadziwiac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIESZCZESLIWIAC

uniesc sie
uniescie
uniesienie
uniesiony
uniesmiertelniac
uniesmiertelnianie
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic sie
uniesmiertelnienie
uniesposobic
unieszczesliwianie
unieszczesliwic
unieszczesliwic sie
unieszczesliwienie
unieszczesliwiony
unieszkodliwiac
unieszkodliwianie
unieszkodliwic
unieszkodliwienie
unieszkodliwiony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIESZCZESLIWIAC

chwiac
dobarwiac
dodrzewiac
dolawiac
domawiac
doprawiac
dostawiac
dotrawiac
dozywiac
inaczej mowiac
lawiac
mawiac
nabawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadwiac
namawiac
napoprawiac
naprawiac
zdziwiac

Synonymes et antonymes de unieszczesliwiac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIESZCZESLIWIAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de unieszczesliwiac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIESZCZESLIWIAC

Découvrez la traduction de unieszczesliwiac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de unieszczesliwiac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unieszczesliwiac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

使不高兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hacer infeliz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

make unhappy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखी कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جعل سعيدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сделать несчастным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fazer infeliz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুখী করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire des malheureux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat tidak berpuas hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machen unglücklich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不幸にする
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불행 하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe mboten remen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hài lòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சியற்ற செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutsuz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rendere infelice
65 millions de locuteurs

polonais

unieszczesliwiac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зробити нещасним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

face nefericit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει δυστυχισμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maak ontevrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra olycklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre ulykkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unieszczesliwiac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIESZCZESLIWIAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unieszczesliwiac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot unieszczesliwiac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIESZCZESLIWIAC»

Découvrez l'usage de unieszczesliwiac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unieszczesliwiac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1082
«stan podniecenia, wzburzenia, ekstazy; poryw, zapał, szał» unieszczęśliwiać ndk I, —any — uniesz- częśliwić dk Via, —wiony, książk. «czynić kogoś nieszczęśliwym" unieszczęśliwiać się — unieszczęśliwić się książk. a) «unieszczęśliwiać ...
Elżbieta Sobol, 2002
2
Sierpniowe kumaki
Nie zamierza unieszczęśliwiać pierworodnego ani tym bardziej psuć sobie dobrego humoru sprzeczką. – Zapomniałabym, podjedźcie po drodze do Zabrza – kontynuowała Beata. – Mama prosiła, żebyśmy zabrali na zakupy Julkę. Zapłacisz ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
3
Siła przeznaczenia - Strona 203
Kochał ją jak nikogo innego i nie potrafił sobie wyobrazić życie bez niej, ale wiedział, że nie może jej unieszczęśliwiać. Kochał Maję, mimo, że nie była jego biologiczną córką, ale musiał podjąć taką decyzję. Właściwie od dnia, kiedy się ...
Anna Górska, 2014
4
Tysiąc szkiców kazań: na wszystkie niedziele i święta całego ...
Kto zna imię Jezus i je miłuje, ten panuje nad samym sobą. a) Lenistwo unieszczęśliwia. Leniuch jest niezadowolony z samego siebie, i nikt inny nie jest zadowolony z niego. W jego sercu panuje próżnia. Robota musi jednakże być wykonana ...
Felix St Feldheim, 1941
5
Na wschodnim posterunku: - Strona 385
Taki naród, w potędze państwowej, będzie unieszczęśliwiał narody z zewnątrz uciskiem, a w upadku będzie je unieszczęśliwiał od wewnątrz rozkładem — zawsze w dobrej wierze zbawiania. [Naród, uregulowany w instynktach, zwrócony ku ...
Zygmunt Wasilewski, 1919
6
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 199
widzq fizyczna. przemoc wladzy, która unieszczesliwia ich i Ro- sje. Wi^tpiç, czy widza. Rosje, która unieszczesliwia inne narody. I nie sadze, aby widzieli znamiona tej Rosji w sobie.25 W orwellowskiej z ducha przenikliwosci myslenia ...
Ewa Nawrocka, 2002
7
Warszawski przewodnik literacki - Strona 67
w potędze państwowej, będzie unieszczęśliwiał narody z zewnątrz uciskiem, a w upadku będzie je unieszczęśliwiał od wewnątrz rozkładem - zawsze w dobrej wierze zbawienia. Naród, uregulowany w instynktach, zwrócony ku sobie, ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
8
Prace wybrane Henryka Markiewicza - Tom 2 - Strona 181
Unieszczęśliwia przez to, że odebrawszy zarówno dogmaty religijne, jak i zaufanie do nauki, nie przynosi mu nic, co by zaspokoiło jego potrzeby duchowe i oddaje go na pastwę trwogi wobec śmierci; przede wszystkim jednak przez to, ...
Henryk Markiewicz, ‎Stanislaw Balbus, 1995
9
Kwartet: - Strona 90
... naszej wędrówki i nikt nikogo wpędzać tam nie potrzebuje. Swoją drogą cieszę się, że nie twierdzisz, że to ja przyśpieszyłem śmierć ojca. A gdzie jest Jonasz? KLEMENTYNA: A bo ja wiem? Przypuszczam, że unieszczęśliwia innych ludzi.
Zygmunt Jabłoński, 1984
10
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 253
Wedle Epikura3 żadna rzecz zewnętrzna nie unieszczęśliwia ludzkości, natomiast unieszczęśliwia ją lęk przed rzeczami. Jest to lęk poczwórny: lęk przed bogami, przed śmiercią, przed cierpieniem i przed niemożnością zdobycia szczęścia.
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIESZCZESLIWIAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unieszczesliwiac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fakt: Ryszard Kalisz znów zostanie ojcem
Jak mozna tak na starcie unieszczesliwiac swoje dzieci!? Gdy one beda mialy 10 lat to Kalisz bedzie przed 70! Dzieci potrzebuja rodzicow a nie dziadkow! «Kozaczek.pl, janv 15»
2
Co jest ze mną nie tak?
Zobacz twoje kolezanki maja mezow chlopaka a ty jeszcze nie" Irytuje mnie to poniewaz nie chce unieszczesliwiac sie na cale zycie.Mam swoje zasady i ... «Onet.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unieszczesliwiac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/unieszczesliwiac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż