Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uniesienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNIESIENIE EN POLONAIS

uniesienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UNIESIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UNIESIENIE

uniesc
uniesc sie
uniescie
uniesiony
uniesmiertelniac
uniesmiertelnianie
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic sie
uniesmiertelnienie
uniesposobic
unieszczesliwiac
unieszczesliwianie
unieszczesliwic
unieszczesliwic sie
unieszczesliwienie
unieszczesliwiony
unieszkodliwiac
unieszkodliwianie
unieszkodliwic
unieszkodliwienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UNIESIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de uniesienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIESIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uniesienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNIESIENIE

Découvrez la traduction de uniesienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uniesienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uniesienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

大喜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exultación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exultation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उमंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهلل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ликование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exultação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্লাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exultation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kegirangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jubel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歓喜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환희
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exultation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mừng vui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अत्यानंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sevinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esultanza
65 millions de locuteurs

polonais

uniesienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумфування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bucurie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαλλίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gejubel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jubel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jubel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uniesienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNIESIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uniesienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uniesienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UNIESIENIE»

Découvrez l'usage de uniesienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uniesienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mądrość serca: Praktyka buddyjska w świecie zachodnim
STANY. UNIESIENIA. NiezaleZnie od tego, jak mocno potrafimy się skoncentrować i jakie energie przywoujemy w trakcie praktyki duchowej, moZe nam się przytrafić wiele nowych i ekscytujących przeZyć zmysowych. Warto jednak pamiętać, ...
Jack Kornfield, 2017
2
Gestykulacja i mimika: słownik - Strona 205
... 159 Uniesienie brwi 163 Uniesienie dłoni na wysokość głowy 109 Uniesienie dłoni powyżej głowy 1 19 Uniesienie dłoni przed siebie 1 92 Uniesienie dłonią kiel iszka z alkoholem przed siebie 1 74 Uniesienie dwóch palców na wysokość ...
Krystyna Jarząbek, 1994
3
Wstęp do filozofii: filozofia w świetle własnej historii i u progu ...
To zapomnienie o sobie stanowi tedy schronienie się naszego ,ja" przed umysłem świadomym - właśnie w oddzielnej, nieświadomej części królestwa umysłu.29 Tchnienie i uniesienie Koncepcja świata jako pozbawionego trwania (ani nie ...
Józef Bańka, 2001
4
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Rozprawy. Przemówienia. ...
Zapał przejmuje nasze serce, zajmuje umysł. Rzeczą wielką jesteśmy zawsze razem zajęci i przejęci”). Przejęcie się rzeczą obudza zapał, który nas unosi i skutkiem zapału jest uniesienie. Lecz uniesienie się jest tylko chwilowe, oznacza ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1874
5
Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Strona 87
Wówczas owo pochylenie się nad wartościami metafizycznymi przekształca się w uniesienie metafizyczne (jak choćby wtedy, gdy odchodząc od mogiły bohatera, czujemy się pokrzepieni ideałami, za które oddał swoje życie). To głęboko ...
Józef Bańka, 1999
6
Poradnik rehabilitacji domowej: - Strona 42
Wykonujemy ruch zgięcia grzbietowego stopy połączonego z odwiedzeniem i uniesieniem brzegu bocznego (ewersja) (Zdj. 16). Przekładamy rękę, tak aby nasze palce były na brzegu zewnętrznym stopy, a kciuk po stronie wewnętrznej.
Anita Konik, 2013
7
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 281
1 / - 1 | 2 B RYCINA 67-3 Stadium 1 Piersi przedpokwitaniowe Obserwuje się tylko lekkie uniesienie brodawki Stadium 2 Stadium pączka. Obserwuje się niewielkie uniesienie piersi i brodawki. Powiększa się średnica otoczki Stadium 3 ...
Karen Marcdante, 2013
8
Twarz Tuwima
Kopaliński definiuje je jako „zapał, uniesienie, zachwyt, uwielbienie”; z greckiego enthousiasmos – natchnienie, entuzjazm; od entheos – natchniony przez boga, nawiedzony, opętany. Owo „natchnienie przez boga” może być złudne, może ...
Piotr Matywiecki, 2007
9
Elegia (Obłoki lotne, żagle uniesień...)
Tytul: Elegia (Obłoki lotne, żagle uniesień...)Autor: Krzysztof Kamil Baczyński Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Krzysztof Kamil Baczyński, 2015
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 309
UNIESIENIE, jestto skutek przepełnienia serca jakićm uczuciem, które jak wezbrana rzeka z brzegów wylewa. Uniesienie może być dobre i złe, a zapęd tylko zły. Mówi się: uniesienie szlachetne, niezwykłe, chwilowe, uniesienie radości, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNIESIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uniesienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aktywne wakacje
Uniesienie kończyny lub uszkodzonej części ciała w górę, powyżej poziomu serca, przyspiesza usuwanie płynu z przestrzeni pozanaczyniowej w miejscu urazu ... «Portal o zdrowiu i urodzie, août 15»
2
Majowe uniesienia i oszustwa w miłości
A Ophrys wykorzystując to chwilowe uniesienie trzmiela, zapewnia sobie zapylenie. Rozczarowanie i upokorzenie wykorzystanego samca nie stanowi dla ... «wPolityce.pl, mai 15»
3
Pozycja, która chroni rodzącą
Okazało się bowiem, że dopiero uniesienie prawego biodra o co najmniej 30 stopni poprawia przepływ w ŻGD. Badanie przeprowadzono u 10 rodzących o ... «Medycyna Praktyczna, mars 15»
4
Dwudziesta szósta Niedziela zwykła
A gdy spoczął na nich duch, wpadli w uniesienie prorockie. ... młodzieniec i doniósł Mojżeszowi: «Eldad i Medad wpadli w obozie w uniesienie prorockie». «Niedzela, févr 15»
5
Co Kreml przegrał na Ukrainie [ANALIZA]
Władimir Putin zdobył Krym bez jednego wystrzału, doprowadzając patriotyczne uniesienie swojego narodu do stanu wrzenia. Ale ludowej rebelii na wschodzie ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
6
Hitlerowskie pozdrowienie "nie zawsze jest przestępstwem"
Szwajcarski sąd najwyższej instancji orzekł, że uniesienie ręki w hitlerowskim pozdrowieniu nie w każdym wypadku jest przejawem dyskryminacji rasowej, więc ... «TVN24, mai 14»
7
Wiosenne uniesienie "Kamieni na szaniec" - polski box office
W czasie trzeciego weekendu wyświetlania „Kamienie na szaniec" zgromadziły w polskich kinach 104 202 widzów (pierwsze miejsce). Wzrost popularności w ... «stopklatka.pl, mars 14»
8
5 ćwiczeń na brzuch [POLECA TRENER]
Ruch odbywa się poprzez uniesienie lekko ugiętych nóg i bioder i dociągniecie kolan do klatki piersiowej (aż krzyż oderwie się całkowicie od ziemi). Opuszczaj ... «Sport.pl, nov 13»
9
Efekt push-up bez skalpela i stanika
Dzięki zwiększeniu napięcia zwiotczałej skóry zapewnia uniesienie piersi. - Skóra nie tylko odzyskuje młodzieńczy wygląd, ale znikają także nawisy skórne i ... «Kafeteria, oct 13»
10
Wiara czyni cuda
"To zbiorowe uniesienie, psychologia tłumu czy cud?" - na takie pytania, w przypadku uzdrowień, starają się odpowiadać także instytucje kościelne. Na przykład ... «TVN24, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uniesienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uniesienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż