Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kwilenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KWILENIE EN POLONAIS

kwilenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KWILENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KWILENIE

kwietyzm
kwik
kwikac
kwikanie
kwiknac
kwikniecie
kwiku
kwilaja
kwilcz
kwilecki
kwilic
kwindecz
kwinkunks
kwinoa
kwinta
kwintal
kwinternion
kwintesencja
kwintet
kwintet fortepianowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KWILENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
malenie

Synonymes et antonymes de kwilenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWILENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de kwilenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KWILENIE

Découvrez la traduction de kwilenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kwilenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kwilenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

呜咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quejido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whimper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिरियाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تذمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хныканье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choradeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘ্যানঘ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gémissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rengekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泣きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुंदका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piagnucolio
65 millions de locuteurs

polonais

kwilenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пхикання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scâncet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλαψούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klynk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kwilenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KWILENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kwilenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kwilenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KWILENIE»

Découvrez l'usage de kwilenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kwilenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wagary - Strona 105
I dalej: — Nektar kapralski; tu głośnik odcedza nektar kapral- ski; nektar kapralski jest kapralskim kwileniem; kwilenie wyniknęło z Nonosecundy i wniknęło w kapralskość. Nadaję nagraną na taśmę chwilę kwilenia; kwaśną chwilę kwilenia; ...
Witold Wirpsza, 1970
2
Brudne niebo - Strona 83
Nagle stanąłem jak wryty: z pobliskiego klombu drzew doleciało wyraźne i ostre kwilenie sowy. Sowa w centrum Londynu, i to nie w pobliżu jakiegoś większego parku, lecz w dzielnicy gęsto zaludnionej, w jednym z nielicznych ogródków!
Michał K. Pawlikowski, 1971
3
Oset - Strona 166
A gdy już dotknąłem płotu, to kwilenie wydało mi się mniej ptasie, bardziej ludzkie; a gdy znalazłem się w sadzie, doszedłem do wniosku, że ono nie jest ptasie, ale ludzkie; nadlatywało do mnie zza szopy przybudowanej do stodoły, z tego ...
Julian Kawalec, 1977
4
Malczewski. Obrazy i słowa
... się [skrada?] Otwarty jasny nieba pas Noc na ugorach się przyczaja Stoji Czas [...] ZakWili CZasem i Cisza, aż nagle słychać kwilenie Wtem Zdala Słabe kWilenie ROZdarłO Rzuciło słabnące tony Z popiołów zdają się zagony Ciągnące w.
Dorota Kudelska, 2012
5
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 478
Kwilenie Kwielic cf. Kwilic Kwietni cf. Kwietny Kwietny, Kwiatay, Kwietni formy: n. sg. f. kwietna XV med. R XXIV 366; ~ ac. sg. f. kwietna. XV in. CyzPloc, Rozm 445. 511. 583. 778; ~ kwietnia. Rozm 442; ~ /. sg. f. (po) kwiatnej Rozm 451; ~ /. pl.
Kazimierz Nitsch, 1960
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 114
24. kwilenie «głos ptaków drapieżnych i sów*: Jeżeli będziemy się kierować nie zegarkiem, a głosem przebudzającego się ptactwa — to zauważymy, że ' śpiew głuszca następuje zwykle po „rannym" kwileniu sowy, hukaniu puchacza i ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Repatrianc - Strona 21
Martwota i zastygłe powietrze, oto co wtedy czułem, i była to straszna, coraz straszniejsza cisza i gdyby nie to powolne kwilenie, które wydobyło się z piersi ciotki Elzy, pękłoby mi serce. Ciotka Elza, wystraszona własnym głosem, zdrewniała i ...
Stanisław Srokowski, 1988
8
Czarne złoto
Wtedy zauważył kilka skulonych sylwetek skrytych pod ścianami, z dala od wątłego światła rozchodzącego się wokół paleniska. W chyży, poza wiedźmą, mieszkały przynajmniej dwie kobiety i kilkoro dzieci, kwilenie jednego z nich dochodziło ...
Bartłomiej Rychter, 2013
9
Kalendarzyk niemałżeński
Baryton. wieczorową. porą. * Dorota (Warszawa): Jak moZna podniecać się gosemJustina Bibera?Jego kwilenie i popiskiwanie dobre jest dla niedojrza ych dziewczynek. Zresztą, pora umierać, skoro sza budzi dziecko w czapce na bakier.
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
10
Stara baśń:
Na czele ich stali kneziowie LeszekiPepełek, za rodziców zemsty chciwi. Kmieciówschwytanych bezlitości na dębach wieszano. Jęki niewieście, kwilenie dzieci,żałosne wołania starców — niedodały serca Dobkowej gromadzie, ale do zemsty ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KWILENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kwilenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piekło na ziemi? Istniało 71 lat temu na warszawskiej Woli …
Dziecko to długi czas po rozstrzelaniu kwiliło i płakało, słyszałem to, a jego kwilenie krew mi w żyłach mroziło. Napisz do autora: waldemar.kowalski@natemat.pl «naTemat, août 15»
2
Kto porzucił nagiego noworodka na chodniku?
Porzuconego malca zdradziło smutne kwilenie. Spędził chłodną noc, leżąc jedynie na poduszce, z której prawdopodobnie z czasem zsunął się na chodnik. «fakt.pl, août 15»
3
Policjanci z Madytu znaleźli noworodka w śmietniku
Nagle stanął jak wryty, bo z podziemnego kosza na śmieci usłyszał kwilenie dziecka. Nie był pewien czy się nie myli, ale zadzwonił z tą sprawą na policję. «fakt.pl, juil 15»
4
Radziwiłowicz, Malajkat i Stenka w spektaklu komórkowym …
Powtarzający swój koncert powtarzaną rygorystycznie melodią: trzy dzwonki, próba stłumienia, próba wyłączenia, na koniec kwilenie zdychającego koguta. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
5
Pola Katalaunijskie - klęska Hunów
Możliwe do uznania za rodzaj ludzki, tylko dlatego że wydawało z siebie kwilenie podobne do ludzkiej mowy – zapisał rzymski kronikarz Jordanes. Posłuchaj. «Polskie Radio, juin 15»
6
Pawełek, którego mama podrzuciła do szpitala, trafił pod opiekę …
W środku nocy personel tucholskiego szpitala usłyszał kwilenie dziecka. Gdy pielęgniarki podeszły, zobaczyły torbę podróżna, a w niej - noworodka. Leżał w ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
7
Zginęli od kul pijanego sołdata. Należała im się część...
I później długie godziny, może dni nawet, rozlegał się płacz, kwilenie dziecka. Była to właśnie Renate, która była zbyt mała, by także ją trafiła kula. I leżała tak ... «Gazeta Lubuska, oct 14»
8
TRAGEDIA! 7-miesięczny JULEK wpadł do szczeliny między …
Gdyby była trzeźwa, może usłyszałaby kwilenie dziecka, może pomogłaby mu na czas... Kiedy kobieta obudziła się rano, malucha przy niej nie było. Przerażona ... «SE.pl, sept 14»
9
Szok w Iławie. Urodziła w pracy, a dziecko wyrzuciła w krzaki
Funkcjonariusze przybyli pod wskazany adres. Podczas przeszukiwania terenu w pewnym momencie usłyszeli kwilenie. Jak się okazało, w zaroślach leżała ... «Sfora, juil 14»
10
Makabryczne odkrycie w Strzeszowie. "19 lat temu zostawiła córkę …
Kwilenie maleństwa usłyszały dwie dziewczynki i tylko dzięki temu noworodek przeżył. Dziś to dziecko to 19-letnia córka Marta. Mieszka ze swoją matką. «rmf24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kwilenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kwilenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż