Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chmielenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHMIELENIE EN POLONAIS

chmielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHMIELENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie
doszkolenie
doszkolenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHMIELENIE

chmiel
chmielaki
chmielarnia
chmielarski
chmielarstwo
chmielarz
chmielenski
chmielic
chmielina
chmielnicczyzna
chmielnicki
chmielnik
chmielnik rzeszowski
chmielno
chmielny
chmielobranie
chmielograb
chmielowac
chmielowiec
chmielowski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHMIELENIE

dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

Synonymes et antonymes de chmielenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMIELENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de chmielenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHMIELENIE

Découvrez la traduction de chmielenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chmielenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chmielenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saltando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hopping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hopping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنقل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прыжковой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lupulagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

saut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melompat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hüpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳躍
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hopping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hopping
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துள்ளல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hopping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saltellando
65 millions de locuteurs

polonais

chmielenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрибкової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țopăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hopping
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hopping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopping
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chmielenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHMIELENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chmielenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chmielenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHMIELENIE»

Découvrez l'usage de chmielenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chmielenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 267
-y (-ów) «plantator chmielu; specjalista w zakresie chmiclarstwa* chmielenie n J, rzecz, od chmielić. chmielić ndk Via, ~lę, ~lisz, chmiel, ~lił, — lony «dodawać chmielu; zaprawiać chmielem; chmielować*: Chmielić piwo. chmiellna ż IV, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Pierwotny zasiąg języka prasłowiańskiego - Strona 219
Wyjątkiem są Słoweńcy i żywe jeszcze u nich słowa: hmęljiti 'chmielić', hmeljnjdk 'chmielone piwo' itp. O północnych Słowianach nie ma co się rozwodzić; wiadomo powszechnie, że chmielenie pitnego miodu, lub co najmniej już piwa, było ...
Kazimierz Moszyński, 1957
3
Kamień na kamieniu
Wiedzia em, Ze partacze, i tak tylko o nich wspomniaem, Zeby mi poradzi Chmiela. Bo chciaem, Zeby by o, Ze to za jego namową wzią em Chmiela, a przez to moZe mi za to miejsce mniej policzy.I nie policzy nic. Machną tylko ręką, kiedy go ...
Wiesław Myśliwski, 2013
4
Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 9
Laudacja. ku. czci. ks. doc. dra. hab. Jerzego. Chmiela. Kilka lat temu w czasie inauguracji roku akademickiego w Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie miałem okazję wygłosić laudację z okazji przyznania ks. doc. dr. hab. Jerzemu ...
Stanisław Wronka, 2007
5
Antologja bachiczna - Strona 254
A komu szable? chmielowi urzniçto, Z kogo pas, czapkç, sukniç? z chmiela zdjçto, Kogo o halas? chmiela pozywaja., Kogo do turmy? chmiela w turmç daja., Chmiel na honorze szwankuje, na cnocie, Kogo w sobolach? chmiela wiocza. w ...
Julian Tuwim, 1935
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 138
Jego rodzimą nazwą słowiańską było może tpovofb (p. Powój) albo fob(v)ofb, por. lit. apynys, zwykle pi apyniai 'chmiel', lit. dial. apyyniai. od vb. yynioti-s 'owijać się', łot. apenis 'chmiel'. CHMIELIĆ 'zaprawiać piwo (miód) wywarem z szyszek ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Helicobacter pylori: Basic Mechanisms to Clinical Cure 1998 - Strona 99
Rechcinski T, Chmiela M, Małecka-Panas, Planeta-Malecka I, Rudnicka W. Serological indicators of Helicobacter pylori infection in adult dyspeptic patients and healthy blood donors. Microbiol Immunol. 1997:41:387-93. . Chmiela M, Lawnik M ...
R.H. Hunt, ‎Guido Tytgat, 2012
8
Orzeł w kurniku: z życia Stanisława Wyspiańskiego - Strona 268
11 Stanisław Wyspiański do Adama Chmiela, Bad-Hall, 7 VIII 1904 r. Rkps w WAP w Krakowie. u Dr Jan Raczyński (1865-1918), lekarz-pediatra, odkrywca etiologii krzywicy, profesor Uniwersytetu Lwowskiego, był bratem Bolesława ...
Krystyna Zbijewska, 1980
9
Phagocytosis of Bacteria and Bacterial Pathogenicity - Strona 1995
J. Immunol. 171: 2035–41. Chmiela, M., J. Lelwala-Guruge, and T. Wadstrom. 1994. Interaction of cells of Helicobacter pylori with human polymorphonuclear leukocytes: possible role of hemagglutinins. FEMS Immunol. Med. Microbiol. 9: 41–8 ...
Joel D. Ernst, ‎Olle Stendahl, 2006
10
Heraldyka i okolice - Strona 158
radca Stojanowski wysłał do A. Chmiela kolejny list, w którym informuje, „że na skutek pisma p. Prof. Dr. Władysława Semkowicza" przesyła kolejną przesyłkę pocztową z wizerunkami herbów wojewódzkich wykonanych ...
Andrzej Rachuba, ‎Sławomir Górzyński, ‎Halina Manikowska, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHMIELENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chmielenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weekend z Weselem w Chmielnie, Sebastianem Riedel & Cree i …
... muzykę w wykonaniu Sebastiana Riedel & Cree i zespołu Lipali. Natomiast w Chmielenie uczcimy 55 rocznicę ślubu Zbyszka Cybulskiego z Ewą Chwalibóg. «Kartuzy.info, août 15»
2
Beer City: Krakowski gracz piwnej rewolucji
Ostatnimi czasy dominująca wariacją jest bogate chmielenie amerykańskimi odmianami chmielu, nadającymi piwo nowoczesne smaki: cytrusowe czy żywiczne. «Interia, févr 15»
3
Grand Champion 2013 uwarzony. Premiera kolejnego Pale Ale w …
Po raz pierwszy w historii 5. edycji Grand Championa odbyło się również chmielenie na zimno, dzięki czemu piwo powinno być wyjątkowo aromatyczne. «Gazeta Codzienna, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chmielenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chmielenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż