Téléchargez l'application
educalingo
upodlic

Signification de "upodlic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UPODLIC EN POLONAIS

upodlic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPODLIC

dosiedlic · dudlic · kudlic · mdlic · medlic · miedlic · modlic · mydlic · namydlic · nasiedlic · obmodlic · obradlic · obredlic · odmodlic · odzwierciadlic · omodlic · podlic · przemodlic · spodlic · wymodlic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPODLIC

upodabniac · upodabnianie · upodlac · upodlenie · upodlic sie · upodmiotowic · upodmiotowienie · upodniebiennic · upodniebiennienie · upodobac · upodobanie · upodobniac · upodobniajaco · upodobnianie · upodobnic · upodobnic sie · upodobnienie · upodobnienie postepowe · upodobnienie wsteczne · upodrzedniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPODLIC

odzwierciedlic · omdlic · osiedlic · oskrzydlic · ozwierciedlic · podmydlic · pomydlic · poradlic · poredlic · pozadlic · przemiedlic · przeradlic · przesiedlic · radlic · redlic · rozemdlic · rozkudlic · rozmydlic · rozsiedlic · sidlic

Synonymes et antonymes de upodlic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPODLIC»

upodlic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de upodlic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UPODLIC

Découvrez la traduction de upodlic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upodlic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upodlic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

贬低
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

envilecer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

debase
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मूल्य घटाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

унижаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aviltar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অপকৃষ্ট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avilir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entwürdigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落とす
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

debase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giãm giá trị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரங்குறைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हिणकस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük düşürmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

avvilire
65 millions de locuteurs
pl

polonais

upodlic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

принижуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înjosi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verneder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnedra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upodlic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPODLIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de upodlic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «upodlic».

Exemples d'utilisation du mot upodlic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPODLIC»

Découvrez l'usage de upodlic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upodlic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
§8erunebeln, v. a. upodlać, upodlić; rendre ignoble, degrader. 98erunebrem, v. a upadlać, upodlić, –ać; déshonorer ; [id] verunebren; – się; se désho1101'6'I". 8erune5tung, f. upodlenie, zelżenie, zhańbienie, n. déshonneur, rn. $eruneinigen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Dzieła - Tom 5 - Strona 153
Próżniackie tylko życie ), i podłych szukanie zysków przez pochlebstwa, niedotrzymanie danego słowa, sianie podłemi zabiegami spuszczać się na względy i dary cudze, które zawsze upodlają odbierającego, kiedy nie są dane od ojczyzny, ...
Franciszek Karpiński, 1836
3
Co się stało w Polsce od pierwszego jej rozbioru aż do końca wojen ...
rego serce nie skamieniało na jęk, i upodlenie Ojczyzny – każdy, który jeno rozważył, że Pan Bóg nie stworzył człowieka, aby tylko jadł, pił, a potém umarł, bo na to przeznaczył Stworzyciel, woły, osły, konie i inne zwierzęta, które poddał ...
Bibianna Moraczewska, 1850
4
Mickiewicz i okolice: Tematy romantyczne na łamach londyńskich ...
przedwojennym. wypowiedź Tuwima na cześć zSSR Nowakowski podsumował określeniem: ideał upodlenia. w innym miejscu przypomniał, że Rosjanie upodlają tylko tych, którzy sami chcą się upodlić, oraz że ludzie, tacy jak Tuwim, ...
Marcin Lutomierski, 2012
5
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 3 - Strona 135
... Catholicae; nie idzie powtarzam o rzecz nową, ale umocowaną nieprzerwanem używaniem ośmią z górą wieków, Ci, co zamyślali zadać cios wierze, lub upodlić ją; usiłowali osłabić, i upodlić duchowieństwo w oczach bacznéj niby polityki.
Jan Paweł Woronicz, 1832
6
Mały słownik języka polskiego - Strona 863
Po upływie terminu, kadencji. upływać p. upłynąć. upodabniać p. upodobnić. upodlenie nil. rzecz, od czas. upodlić. 2. «c upadek moralny, spodlenie, hańba*: Żyć w upodleniu. upodlić dk Via, ~lij, ~ony — upadlać ndk I, ~any «poniżyć kogo, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
7
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona 358
Lepiey zapewne służyć szlachcicowi, niżeli w mieczynném ubóstwie , wtenczas kiedy pracą poczciwą mógłby się pięknie wyżywić, podłeni zabiegami spuszczać się na względy i Ş cudze, które zawsze upodlają odbierającego, kiedy nie są ...
Franciszek Karpinski, 1830
8
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie Kazimierza Józefa. Turowskiego
Lepiej zapewne służyć szlachcicowi, niżeli w nieczynnem ubóstwie, wtenczas kiedy pracą poczciwą mógłby się pięknie wyżywić, podłemi zabiegami spuszczać się na względy i dary cudze, które zawsze upodlają odbierającego, kiedy nie ...
Franciszek Karpiński, 1862
9
Historie niekonwencjonalne: refleksja o przeszłości w nowej humanistyce
Teoria obiektu Julii Kristevej Słowniki definiują abject jako wstrętny, obrzydliwy, nikczemny, godny pogardy, podły, uniżony, a także porzucony czy zarzucony, upodlony, zaś abjection jako upodlenie i odrzucenie. Forma czasownikowa ...
Ewa Domańska, 2006
10
Skazaniec |: Z bestią w sercu - Tom 2
upodlenia człowieka, to moja żądza zemsty i niepohamowana chęć odwetu nakręciły spiralę zdarzeń. To ja odkryłem w sobie bezwzględność i podłość i pozwoliłem, żeby zawładnęły moim życiem. To ja nęcony czczymi obietnicami ...
Krzysztof Spadło, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upodlic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upodlic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR