Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upodmiotowienie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPODMIOTOWIENIE EN POLONAIS

upodmiotowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPODMIOTOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPODMIOTOWIENIE

upodabniac
upodabnianie
upodlac
upodlenie
upodlic
upodlic sie
upodmiotowic
upodniebiennic
upodniebiennienie
upodobac
upodobanie
upodobniac
upodobniajaco
upodobnianie
upodobnic
upodobnic sie
upodobnienie
upodobnienie postepowe
upodobnienie wsteczne
upodrzedniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPODMIOTOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonymes et antonymes de upodmiotowienie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPODMIOTOWIENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de upodmiotowienie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPODMIOTOWIENIE

Découvrez la traduction de upodmiotowienie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upodmiotowienie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upodmiotowienie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

权力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

empoderamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

empowerment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशक्तिकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расширение прав и возможностей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

empoderamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষমতায়ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autonomisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberdayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stärkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンパワーメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

권한 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemberdayaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trao quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரமளித்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशक्तीकरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güçlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

responsabilizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

upodmiotowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розширення прав і можливостей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împuternicire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυνάμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemagtiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egenmakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Selvstendighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upodmiotowienie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPODMIOTOWIENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upodmiotowienie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upodmiotowienie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPODMIOTOWIENIE»

Découvrez l'usage de upodmiotowienie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upodmiotowienie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 218
Upodmiotowienie – modernizacja polityczna Pewne koncepcje nowego porządku – mającego zastąpić lub istotnie zreformować system realnego socjalizmu – formułowano już od końca lat siedemdziesiątych. Jednak wraz z upadkiem PRL ...
Wojciech Musiał, 2013
2
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Rozdział dziewiąty Sfera polityczna a upodmiotowienie kobiet Wyzwania dla równości i pełnej partycypacji politycznej kobiet nie zostaną przezwyciężone bez zajęcia się na poważnie problemem autorytaryzmu w większości muzułmańskiego ...
Beata Kowalska, 2013
3
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce: problem ...
W dziedzinie gospodarczej akcentowano potrzebę uwolnienia mechanizmów rynkowych spod dominacji politycznej: upodmiotowienia dzięki temu decydentów gospodarczych różnych szczebli, również tych najniższych. Pracowano zrazu nad ...
Józef Baniak, 2010
4
Joga na czas ciąży i porodu: Przygotowanie do naturalnych narodzin
Ze. będzie w stanie to wytrzymać. Boskie upodmiotowienie Boskie upodmiotowienie jest czym9 od ciebie niezaleZnym. To. Xródo. energii, niezaleZnie od tego, czy to jest Bóg, wszech9wiat, czy sia wyZsza, która wszystkiego dogląda.
Dorothy Guerra, 2014
5
Terytorialny wymiar wzrostu i rozwoju: - Strona 334
Dużą część z omówionych wcześniej elementów zawiera pakiet planowania strategicznego woj. małopolskiego, dla którego punktem wyjścia jest upodmiotowienie subregionów i planowanie ponad granicami administracyjnymi gmin i ...
Jacek Zaucha, ‎Tomasz Brodzicki, ‎Dorota Ciołek, 2015
6
Samorząd gospodarczy w prawie polskim: Studium prawne - Strona 87
Drugorzędną kwestią dla przyjętej definicji samorządu jest upodmiotowienie członków tego samorządu. To bowiem zadania, w jakie ten samorząd ma być wyposażony, będą wskazywały na rzeczywiste lub tylko formalne upodmiotowienie ...
Kazimierz Bandarzewski, 2014
7
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Upodmiotowienie kanonicznoprawne W systemie prawa kanonicznego, podobnie jak w systemie prawa wewnątrzpaństwowego i prawa międzynarodowego publicznego, podmiotami prawa są osoby posiadające zdolność prawną. Osobami ...
Florian Lempa, 2013
8
Samorząd terytorialny i rozwój lokalny: praca zbiorowa - Strona 24
Chodzi w szczególności o sprzyjające warunki dla integracji i upodmiotowienia odpowiednich grup obywateli, którzy chcą i potrzebują legalnie ale niezależnie i samodzielnie wobec aparatu państwowego, prowadzić swoje sprawy, mieć ...
Andrzej Piekara, ‎Zygmunt Niewiadomski, ‎Uniwersytet Warszawski. Centrum Studiów Samorządu Terytorialnego i Rozwoju Lokalnego, 1992
9
Deus ex machina: Nowe media i ich projekt poznawczy - Strona 199
Trzeba na nowo opisać masę, ale taką, która przybrała zupełnie nieznaną postać – izyczną, choć nie z dziedziny mechaniki, tylko raczej teorii pól – i zapytać o jej proces upodmiotowienia. Oczywiście nowa masa wymaga zupełnie innego ...
Rafał Maciąg, 2012
10
Rozprawa etyczna o służbie publicznej - Strona 78
Dopiero próba upodmiotowienia prawnego „interesu” jako publicznego, społecznego czy też prywatnego wprowadza zjawisko „konfliktu interesów” do wymiaru w sferze publicznej, jako określnika obiektywnego i przewidywalnego. Może on w ...
Janusz Ostrowski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPODMIOTOWIENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme upodmiotowienie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Już się zaczęło
Jak wygląda "upodmiotowienie" dziennikarzy możemy zobaczyć w pisowskiej propagandzie. Tam też o politykach mówi się z szacunkiem i poszanowaniem ... «naTemat, nov 15»
2
Zbigniew Ziobro: „Trzeba zmienić rzeczywistość medialną w Polsce …
Media są w stanie niemal każdą bzdurę wykreować. Jeśli nie zmienimy mediów, sądzę, że drogą do tego jest m.in. upodmiotowienie dziennikarzy, to zajdzie ... «wPolityce.pl, oct 15»
3
Ziobro: można mówić, że jestem wampirem, który wysysa krew …
Jeśli nie zmienimy mediów, sądzę, że drogą do tego jest m.in. upodmiotowienie dziennikarzy, to zajdzie niebezpieczeństwo ulegania przez media interesom i ... «Parlamentarny.pl, oct 15»
4
Czy PiS-owi wystarczy konsekwencji?
... lub postulatów typowo życzeniowych, takich jak: przywrócenie godności pracy lekarza czy upodmiotowienie pacjenta, znalazły się też kwestie o charakterze ... «Medexpress.pl, oct 15»
5
Piąta kolumna?
... być bezpieczeństwo Polski rozumiane szeroko: od stabilności gospodarczej przez wzmocnienie wschodniej flanki NATO i UE po upodmiotowienie obywateli, ... «Tygodnik Powszechny, août 15»
6
Kukiz przedstawia listę swoich reprezentantów. "Rozpoczynamy …
Kukiz podkreśla, że są to reprezentanci sprawy, której celem jest upodmiotowienie Obywateli i nowa Konstytucja Rzeczpospolitej. Jak dodaje, zadaniem osób ... «Telewizja Republika, juil 15»
7
Paweł Kukiz: Platforma Obywatelska jest najlepszym przykładem …
Mam strategię rozwiązywania problemów - upodmiotowienie obywatela i upodmiotowienie państwa. — tłumaczył. Zdaniem Kukiza ludzie myślą dziś zbyt często ... «wPolityce.pl, juil 15»
8
Czy politycy oddadzą trochę władzy społeczeństwu?
Inicjatywa pojawia się w czasie, gdy w związku z wielkim sukcesem Pawła Kukiza upodmiotowienie obywateli i uspołecznienie rządzenia stało się ważnym ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
9
Kopacz: rząd przeznaczył 3,5 mld na waloryzację rent i emerytur
Fundamentem nowej ordynacji ma być upodmiotowienie podatnika, jako tego, który składając daninę publiczną ma być przez swoje państwo przede wszystkim ... «Bankier, mars 15»
10
Szansa leczenia w oddziale geriatrii
... społeczności zaangażowanej w akcję, chodziło o upodmiotowienie właśnie geriatrii, tej niszowej specjalizacji w tak zacofanej pod tym względem Polsce? «Gazeta Lekarska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upodmiotowienie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upodmiotowienie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż