Signification de "debase" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEBASE

See de-, base².

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEBASE EN ANGLAIS

debase  [dɪˈbeɪs]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBASE

Debase est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DEBASE EN ANGLAIS

Debasement

Debasement

Le décompte consiste à abaisser la valeur de la monnaie. Il est particulièrement utilisé dans le cadre de l'argent des produits tels que les pièces en or ou en argent. On dit qu'une monnaie est dégradée si la quantité d'or, d'argent, de cuivre ou de nickel est réduite.

Debasement is the practice of lowering the value of currency. It is particularly used in connection with commodity money such as gold or silver coins. A coin is said to be debased if the quantity of gold, silver, copper or nickel is reduced.

définition de debase dans le dictionnaire anglais

La définition de debase dans le dictionnaire est de réduire la qualité, le caractère ou la valeur, en ajoutant du métal moins cher aux pièces de monnaie; falsifier.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DEBASE

PRESENT

Present

I debase

you debase

he/she/it debases

we debase

you debase

they debase

Present continuous

I am debasing

you are debasing

he/she/it is debasing

we are debasing

you are debasing

they are debasing

Present perfect

I have debased

you have debased

he/she/it has debased

we have debased

you have debased

they have debased

Present perfect continuous

I have been debasing

you have been debasing

he/she/it has been debasing

we have been debasing

you have been debasing

they have been debasing

PAST

Past

I debased

you debased

he/she/it debased

we debased

you debased

they debased

Past continuous

I was debasing

you were debasing

he/she/it was debasing

we were debasing

you were debasing

they were debasing

Past perfect

I had debased

you had debased

he/she/it had debased

we had debased

you had debased

they had debased

Past perfect continuous

I had been debasing

you had been debasing

he/she/it had been debasing

we had been debasing

you had been debasing

they had been debasing

FUTURE

Future

I will debase

you will debase

he/she/it will debase

we will debase

you will debase

they will debase

Future continuous

I will be debasing

you will be debasing

he/she/it will be debasing

we will be debasing

you will be debasing

they will be debasing

Future perfect

I will have debased

you will have debased

he/she/it will have debased

we will have debased

you will have debased

they will have debased

Future perfect continuous

I will have been debasing

you will have been debasing

he/she/it will have been debasing

we will have been debasing

you will have been debasing

they will have been debasing

CONDITIONAL

Conditional

I would debase

you would debase

he/she/it would debase

we would debase

you would debase

they would debase

Conditional continuous

I would be debasing

you would be debasing

he/she/it would be debasing

we would be debasing

you would be debasing

they would be debasing

Conditional perfect

I would have debase

you would have debase

he/she/it would have debase

we would have debase

you would have debase

they would have debase

Conditional perfect continuous

I would have been debasing

you would have been debasing

he/she/it would have been debasing

we would have been debasing

you would have been debasing

they would have been debasing

IMPERATIVE

Imperative

you debase
we let´s debase
you debase

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to debase

Past participle

debased

Present Participle

debasing

SYNONYMES DE «DEBASE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «debase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de debase

abase · adulterate · bastardize · cheapen · contaminate · corrupt · defile · degrade · demean · depreciate · devalue · disgrace · dishonour · drag down · humble · humiliate · impair · lower · pollute · reduce · shame · taint · vitiate

TRADUCTION DE DEBASE

Découvrez la traduction de debase dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de debase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debase» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 贬低
• Traducteur Français - espagnol: envilecer
• anglais: debase
• Traducteur Français - hindi: घटाना
• Traducteur Français - arabe: تحط
• Traducteur Français - russe: унизить
• Traducteur Français - portugais: rebaixam
• Traducteur Français - bengali: অপকৃষ্ট করা
• Traducteur Français - français: rabaisser
• Traducteur Français - malaisien: Debase
• Traducteur Français - allemand: erniedrigen
• Traducteur Français - japonais: 落とす
• Traducteur Français - coréen: 떨어 뜨 리다
• Traducteur Français - javanais: Debase
• Traducteur Français - vietnamien: ngụy tạo
• Traducteur Français - tamoul: தரங்குறைந்த
• Traducteur Français - marathi: वादविवाद
• Traducteur Français - turc: küçük düşürmek
• Traducteur Français - italien: svilire
• Traducteur Français - polonais: poniżyć
• Traducteur Français - ukrainien: принизити
• Traducteur Français - roumain: înjosi
• Traducteur Français - grec: υποτιμώ
• Traducteur Français - afrikaans: verneder
• Traducteur Français - suédois: förnedra
• Traducteur Français - norvégien: debase

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DEBASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot debase.

1

Garet Garrett

The spectacle of a great, solvent government paying a fictitious price for gold it did not want and did not need and doing it on purpose to debase the value of its own paper currency was one to astonish the world.

2

George Stephanopoulos

For the president to resign now would be wrong. President Clinton may have debased himself with his behavior, but we shouldn't debase the office with an impulsive overreaction.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DEBASE»

Découvrez l'usage de debase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms

deal. debase. occurred or is certain to occur; the term therefore is applicable only to that which actually has caused or is about to cause death: a mortal disease is one that ends fatally; a mortal wound is one that caused or will inevitably cause ...

Merriam-Webster, Inc, 1984

Shall We Debase Our Currency?

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Miller Henry A, 2009

London encyclopaedia; or, Universal dictionary of science, ...

Darwin* DEBASE', v. a. } Old Fr. debas, from de Debas'er, n.s. /and base. See Base. To Debase'ment. * reduce, degrade, adulterate, lessen in strength. It is a kind of taking God's name in vain, to debase religion with such frivolous disputes.

Thomas Tegg, 1829

And Tell Us What You See

debase. Filthy. words. debase. the. entire. language. the. entire. language. Watching a standup comedian on HBO the other night, I was struck by the repetitive flow of gross, filthy and obscene language in every sentence out of the man's ...

Rev. Robert Haven, 2011

Punch

This is autocrat TREITCH, who 's contrived to debase the ta«te of the Committee grown black in the face, with swearing 'gainst BCRTON. that very hard case, who. designed the arch in Grosvenor Place, where they '11 put up. the Duke that ...

Mark Lemon, Henry Mayhew, Tom Taylor, 1846

Punch

THE DUKE THAT TRENCH BUILT. venor Place, where they '11 set up the Duke that Tkencii built. This is autocrat Tbench, who 's contrived to debase the taste of the Committee grown black in the face, with swearing 'gainst Burton, that very ...

The London encyclopaedia: or, Universal dictionary of ...

From hence it appears that the branches of debarked oik-trees produce fewer leaf-buds, and more £o*er-hads, which last circumstance I suppose must depend oo their being sooner or later debarked in tho vernal months. Darwin. DEBASE' ...

Thomas Curtis, 1829

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To DEBASE, v. a. abater, humilhar, fazer vil, abater o credito, defpre- zar, defacreditar. 1» Dikafe ccin, falíi ficar a moeda. DEBASED, adj. abatido, ísc. V e To DEBASE. DEBASEMENT, or Dttafiug, f. a acção de abater, &c. V* To DEBASE .

Antonio Vieyra, 1773

A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...

To disembark. Diet. To DEBA'SE. v. a. [from base.] X. To reduce from a higher to a lower state. Homer intended to teach, that pleasure and sensuality debase men into beasts. Broome. As much as yuu raise silver, you debase gold : for they are ...

Samuel Johnson, 1805

Top 100 Power Verbs: The Most Powerful Verbs and Phrases You ...

Debase. (1) adulterate; bastardize; contaminate; corrupt; debauch; defame; degrade; demean; deprave; downgrade; pervert; ruin in character or quality; vitiate Word Used in Sentence(s) (1) “With enough 'bad apples' in the system, judges may ...

Michael Lawrence Faulkner, Michelle Faulkner-Lunsford, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEBASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme debase est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Three (and only three) worth-the-drive places to eat in Duluth and …

... it suffered from one of the above, if not many more injustices. You know who does not debase a sandwich? Northern Waters Smokehaus. «City Pages, juil 15»

Higher education becoming a political issue

The new Wisconsin legislation will debase those faculty prerogatives to a “subordinate” status. In other words, no matter what they think the ... «The Edwardsville Intelligencer, juil 15»

Religious persecution of Christians around the globe - the future …

ISIS presents this as a clash of civilisations but the manner in which they debase all that is civilised simply pits civilisation against barbarism. «Independent Catholic News, juil 15»

Christians fleeing Islamic State must be given 'priority' for asylum in …

“IS presents this as a clash of civilisations but the manner in which they debase all that is civilised simply pits civilisation against barbarism,” ... «Express.co.uk, juil 15»

The laws must suit society: Shanmugam

... said that as a multi-racial and multi-religious society, the country needs to take a strong stance against those who debase another religion. «AsiaOne, juil 15»

Alexis Tsipras profile: A charismatic gambler with his nation's future

... Tsipras has displayed charisma and chutzpah as he has railed against the EU establishment that he claims is trying to debase his country, ... «The Independent, juil 15»

Genesee County author celebrates the small, beautiful America

"The glory and richness of America come not from its weaponry or wars, which debase us as much if not more than the relentlessly vulgar and ... «WBFO, juil 15»

REAL AMERICA

It would debase men without tormenting them. … Men, all alike and equal, turned in upon themselves in a restless search for those petty, vulgar ... «WND.com, juil 15»

Dave Zirin: The magnificent Marta highlights soccer sexism

Their call to sexualise women's soccer is a call to debase the game, repel the best young female athletes from playing, and justify the media's ... «Green Left Weekly, juil 15»

Jeb Bush says he's going to tackle special interests in Washington …

While he may have made millions after leaving the Florida governor's mansion, Jeb wrote, he didn't debase himself by doing any lobbying. «The Week Magazine, juil 15»