Signification de "upowaznic" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UPOWAZNIC EN POLONAIS

upowaznic

TRADUCTION DE UPOWAZNIC

Découvrez la traduction de upowaznic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de upowaznic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upowaznic» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 授权
• Traducteur Français - espagnol: autorizar
• Traducteur Français - anglais: authorize
• Traducteur Français - hindi: को अधिकृत
• Traducteur Français - arabe: يأذن
• Traducteur Français - russe: санкционировать
• Traducteur Français - portugais: autorizar
• Traducteur Français - bengali: অনুমোদন করা
• Traducteur Français - français: autoriser
• Traducteur Français - malaisien: memberi kuasa
• Traducteur Français - allemand: ermächtigen
• Traducteur Français - japonais: オーソライズ
• Traducteur Français - coréen: 인증
• Traducteur Français - javanais: kuoso
• Traducteur Français - vietnamien: ủy quyền
• Traducteur Français - tamoul: அங்கீகரிக்க
• Traducteur Français - marathi: अधिकृत
• Traducteur Français - turc: yetki vermek
• Traducteur Français - italien: autorizzare
• polonais: upowaznic
• Traducteur Français - ukrainien: санкціонувати
• Traducteur Français - roumain: autoriza
• Traducteur Français - grec: να εγκρίνει
• Traducteur Français - afrikaans: magtig
• Traducteur Français - suédois: tillåta
• Traducteur Français - norvégien: autorisere

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPOWAZNIC»

Découvrez l'usage de upowaznic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upowaznic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studia z dziejów Państwa i Prawa Polskiego T.XVI: STUDIES IN HISTORY ...

Gdy mąż był uwięziony lub przebywał poza miejscem zamieszkania, wówczas trudno uzyskać upoważnienie bądź skorzystać z prawa asystencji nieobecnego męża. W „Gazecie Sądowej Warszawskiej” podano następujący przykład: „W ...

Jerzy Malec, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 567

Upowaznic kogos do dzialania w jego imie- niu. upowaznienie n I I. rzecz. od upowaznic. 2. !m D. ~en «uprawnienie. pelnomocnictwo upowaz- niajace do wykonania czegos»: Pisemne. ustne upowaznienie. Upowaznienie do podjecia, na ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Fundusze Unii Europejskiej 2007-2013: Cele - Działania - Środki

... o pracę – eksperci mogą być dowolnej narodowości * Komisja Europejska może – w należycie uzasadnionych wypadkach – upoważnić do uczestnictwa osoby fizyczne będące obywatelami państwa tradycyjnie powiązanego gospodarczo, ...

Jan Wiktor Tkaczyński, ‎Rafał Willa, ‎Marek Świstak, 2008

Konstytucja - ustrój polityczny - system organów państwowych: prace ...

Przepis wyższego rzędu, jakim jest ustawa, może upoważnić Organ samorządu do uregulowania jedynie pewnych kwestii szczegółowych na bazie materii już ogólnie unormowanej w ustawie lub upoważnić miejscowego prawodawcę do ...

Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010

Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 93

W sprawach cywilnych wytoczonych p-ko żonie należy przy- pozwać męża.1) Upoważnienie męża do stawania żony w sądzie jest niepotrzebne, jeżeli żonę wezwano do sądu w charakterze oskarżonej — w procesie karnym. P. 1842 nie znal ...

Stanisław Tylbor, 1927

Umowa na rzecz osoby trzeciej - Strona 35

osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...

Andrzej Kubas, 1976

Prawo Unii Europejskiej - Strona 103

24, jeśli konieczne było zawarcie umowy z jednym lub kilku państwami lub organizacją w kwestiach WPZiB, Rada może upoważnić Przewodniczącego wspomaganego przez Komisję, do otwarcia negocjacji15. Umowę taką zawierała Rada ...

Jarosław Sozański, 2010

Prace prawnicze - Strona 35

osobę trzecią albo też upoważnienie dłużnika do świadczenia innej niż wierzyciel osobie utożsamiać należy z upoważniającą umową na rzecz osoby trzeciej. a) Przedstawiciel wierzyciela może być na podstawie ustawy (przedstawiciel ...

Uniwersytet Jagielloński, 1976

Kres i początek

#upowaZnienie,. którego nie moZe nigdy porzucić. Mylili się zatem ci, którzy się spodziewali,Ze Ko9ció katolicki będzie przedstawia siebie jako jednąz opcji dostępnych dla konsumenta w supermarkecie religijnych moZliwo9ci. Niektórzy (w ...

George Weigel, 2013

English-Polish Business Dictionary - Strona 59

... attested authentication 1. poświadczenie 2. uwierzytelnienie 3. legalizacja 4. autentyfika- cja ~ of signature legalizacja podpisu authoritly 1 . władza 2. uprawnienie 3. kompetencja 4. pełnomocnictwo 5. upoważnienie 6. polecenie 7. zlecenie ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991