Signification de "uprzytomniac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE UPRZYTOMNIAC EN POLONAIS

uprzytomniac

TRADUCTION DE UPRZYTOMNIAC

Découvrez la traduction de uprzytomniac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de uprzytomniac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uprzytomniac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 让REALIZE
• Traducteur Français - espagnol: que dan cuenta
• Traducteur Français - anglais: make realize
• Traducteur Français - hindi: का एहसास
• Traducteur Français - arabe: جعل يدرك
• Traducteur Français - russe: сделать понимать,
• Traducteur Français - portugais: fazer perceber
• Traducteur Français - bengali: উপলব্ধি করতে
• Traducteur Français - français: faire réaliser
• Traducteur Français - malaisien: membuat menyedari
• Traducteur Français - allemand: zu realisieren
• Traducteur Français - japonais: リアライズを作る
• Traducteur Français - coréen: 실현 을
• Traducteur Français - javanais: nggawe kelingan
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho nhận ra
• Traducteur Français - tamoul: நினைத்துக்கூட பார்க்காத செய்ய
• Traducteur Français - marathi: जाणीव करून
• Traducteur Français - turc: farkettrimek
• Traducteur Français - italien: fare realizzare
• polonais: uprzytomniac
• Traducteur Français - ukrainien: зробити розуміти,
• Traducteur Français - roumain: face dau seama
• Traducteur Français - grec: να συνειδητοποιήσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: maak besef
• Traducteur Français - suédois: göra inser
• Traducteur Français - norvégien: gjøre realisere

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRZYTOMNIAC»

Découvrez l'usage de uprzytomniac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uprzytomniac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prace Psychologiczne - Wydanie 1 - Strona 58

Wyobraźnia jest zdolnością do swoistych przeżyć (swoistych „odpowiedzi wewnętrznych" — w terminologii psychologii obiektywnej), a to do — mniej lub więcej obrazowego — uprzytomniania sobie przedmiotów (rzeczy, czynności) pod ...

Wyzsza Szkola Pedagogiczna w Katowicach. Sekcja Pedagogiczna, 1967

Polish Reference Grammar - Strona 553

... uprzedzajq uprzemysiawiac, uprzemysfawiajq uprzyjemniac, uprzyjemniajq uprzykrzac (sig), uprzykrzajq (sie_) uprzyste_pniac, uprzyste_pniajq uprzytamniac, uprzytamniajq uprzytomniac, uprzytomniajq upuszczac, upuszczajq upychac, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Życie ludzi - Strona 65

Jednakże ich podstawą nie jest „rozum logiczny" (inteligencja, bystrość rozumowania), lecz coś znacznie pierwotniejszego odeń, tj. właśnie zdolność do uprzytomniania (do przeżywania) rzeczy nieobecnych, do reprodukcji minionych ...

Józef Pieter, 1972

Traktat o dobrej rabocie - Strona 430

Nasuwa się pytanie, jaki jest stosunek tak rozumianego pojęcia kultury duchowej do spotykanego innego pojęcia, wedle którego na kulturę duchową składają się treści uprzytomnione i akceptowane dzięki działaniom. Dla odpowiedzi niech ...

Tadeusz Kotarbiński, 1973

Studia z zakresu filozofii, etyki i nauk społecznych - Strona 92

... sprzeczności uprzytomnić sobie obiektu, który by nie był przez kogoś uprzytomniony, a ilekroć sobie ktoś uprzytamnia, tylekroć przedmiot uprzytomniony ma jakąś postać, wyznaczoną właśnie przez sam fakt i sposób owego uprzytomnienia.

Tadeusz Kotarbiński, 1970

Powieść na rozdrożu: poetyka Sławy i chwały Jarosława Iwaskiewicha

Dochodzić tu może do dwu planowości: twory artystyczne (nie tylko literackie) zawierają niekiedy jeden plan wyraźnie przedstawiony i drugi uprzytomniony przy pomocy pierwszego. Treści nie przedstawione, nie wyrażone wchodzą ...

Stefan Melkowski, 1994

Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów

Niebo byłoby ponownie wpełni uprzytomnione, pamiętanie Boga całkowicie przywrócone a zmartwychwstanie całego stworzenia wpełni rozpoznane. Nikt nie może mieć tych słów na myśli i nie być uzdrowiony. Nie może bawić się snami ani ...

Anonimowy, 2013

Twarz Tuwima

Oto glosa Brzękowskiego: bierne, prawie nieświadome wchłanianie świata zewnętrznego uprzytomnione w tym miejscu daje pierwsze wyobrażenie o bezwładności, stanowiącej ukryty temat wiersza586. Temat, który u Tuwima jest jawny!

Piotr Matywiecki, 2007

Podlasiak

Świat, w ten sposób zagarniony i uprzytomniony, udzielał im wszystkich dróg na raz, a żadnej z osobna. Szli po chlebie prośbowanym, nie pragnąc innego. Przyszli na świat po to, aby co chwila, nieustannie i raz jeszcze znikąd donikąd ...

Bolesław Leśmian, 2016

Klechdy polskie

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Bolesław Leśmian, 2010