Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uprzytomnianie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPRZYTOMNIANIE EN POLONAIS

uprzytomnianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPRZYTOMNIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPRZYTOMNIANIE

uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPRZYTOMNIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Synonymes et antonymes de uprzytomnianie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRZYTOMNIANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uprzytomnianie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPRZYTOMNIANIE

Découvrez la traduction de uprzytomnianie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uprzytomnianie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uprzytomnianie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

实现
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realization
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसूली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реализация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাধনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Realisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実現
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaminan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekleşme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

realizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

uprzytomnianie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реалізація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραγματοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realisering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkligande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realisering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uprzytomnianie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPRZYTOMNIANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uprzytomnianie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uprzytomnianie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRZYTOMNIANIE»

Découvrez l'usage de uprzytomnianie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uprzytomnianie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spór o istnienie świata - Tom 2 - Strona 10
mości niż wszystko, co zachodzi w prymitywnym uprzytomnianiu sobie, bez względu na to, czy chodzi przy tym rzeczywiście np. o tzw. „wrażenia" dotykowe, wzrokowe, seksualne czy jakiekolwiek inne. Toteż trzeba by te wszystkie przytoczone ...
Roman Ingarden, 1961
2
Warszawski okres twórczości: - Tom 2 - Strona 421
I mówi, że bywają czasy, w których zadaniem sztuki jest już tylko budzenie niepokoju, uprzytomnianie ludziom okrucieństwa ich losów, uprzytomnianie im, że „biedny jest człowiek, który o nic nie pyta". Dla potwierdzenia tego, co zostało tu ...
Irena Maciejewska, 1973
3
Dzieła - Strona 135
Czuje się lepiej, jest swobodnliejszy i bardziej 'pogodny, po prostu przez wyczerpanie organizmu, które nie pozwala człowiekowi na ciężki' i wielki wysiłek stałego uprzytomniania sobie całej pełni nieszczęścia. Jaki jest proces intelektualny ...
Bronislaw Malinowski, 1980
4
Białe kwiaty
Często: że je określać trudno, zapominane są i mało baczone27... zaiste — nie kryję, iż uprzytomnianie ich sztuką pisania bacznej bardzo pilności wymaga... Mniemam wszakże, że byłoby zarówno pięknie, jak, zdaje mi się, koniecznie prawie, ...
Cyprian Kamil Norwid, 2016
5
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 193
... papierów wraz z uwagami, które wyjaśniają spółczesne jemu wypadki, pospieszamy z ich ogłoszeniem, w przekonaniu, że uprzytomnianie obrazu tak wzorowego obywatela, dziś zwłascza, nie może być dosyć często powtarzane.
Xavery Bronikowski, 1845
6
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
... (Ja fenomenologiczne); 2) świadomość jako wewnętrzne spostrzeganie, uprzytomnianie sobie własnych przeżyć psychicznych; 3) świadomość jako zbiorcze oznaczenie wszelkich aktów psychicznych, czyli przeżyć intencjonalnych5.
Łukasz Wróbel, 2013
7
Wszystkie pisma po dziś w całości lub fragmentach odszukane: Proza ...
A zaś świadomość paraboli sama przez się coraz dalsze pokaże kresy, braki, dobytki... Pamiętam kilka słów, zaszłych mi w drogę tu i ówdzie, które najdobitniej uprzytomnić mogą ogólny zarys moralny i estetyczny tych notatek.— A przytacza ...
Cyprian Norwid, 1937
8
Wszystkie pisma: Proza epicka - Strona 60
A są tern piękniejsze, z tego je stanowiska ceniąc, im mniej jako idea i myśl zawierające w sobie — im niejaksze... Często: że je określać trudno, zapominane są i mało baczone... zaiste — nie kryję, iż uprzytomnianie ich sztuką pisania bacznej ...
Cyprian Norwid, 1937
9
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 175
Aby zaś sobie dać odpowiedź na postawione pytanie, dobrze będzie uprzytomnić sobie, przynajmniej w najgłówniejszym zarysie, linię rozwoju jego myśli. Brentano rozczytywał się w Arystotelesie, a ten np. na pytania, czy to prawda, że żaden ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
10
Życie ludzi - Strona 65
Jednakże ich podstawą nie jest „rozum logiczny" (inteligencja, bystrość rozumowania), lecz coś znacznie pierwotniejszego odeń, tj. właśnie zdolność do uprzytomniania (do przeżywania) rzeczy nieobecnych, do reprodukcji minionych ...
Józef Pieter, 1972

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uprzytomnianie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uprzytomnianie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż