Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "uprzywilejowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPRZYWILEJOWANIE EN POLONAIS

uprzywilejowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPRZYWILEJOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPRZYWILEJOWANIE

uprzykrzenie
uprzykrzony
uprzykrzyc
uprzykrzyc sie
uprzymiotnikowiony
uprzystepniac
uprzystepnianie
uprzystepnic
uprzystepnienie
uprzytamniac
uprzytamnianie
uprzytomniac
uprzytomnianie
uprzytomnic
uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPRZYWILEJOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de uprzywilejowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRZYWILEJOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de uprzywilejowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPRZYWILEJOWANIE

Découvrez la traduction de uprzywilejowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de uprzywilejowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «uprzywilejowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

偏爱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preferencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

preference
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفضيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предпочтение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preferência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préférence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keutamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorliebe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

好み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우선권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ưa thích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राधान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tercih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preferenza
65 millions de locuteurs

polonais

uprzywilejowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевагу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προτίμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

preferens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preferanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de uprzywilejowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPRZYWILEJOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «uprzywilejowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot uprzywilejowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPRZYWILEJOWANIE»

Découvrez l'usage de uprzywilejowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec uprzywilejowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 247
Do podmiotów, których pojazdy mogà byç u ̋ywane jako uprzywilejowane (uprzywilejowanie bierne) zosta∏y zaliczone te, które tradycyjnie realizujà okreÊlone zadania o charakterze publicznym. Pojazdy innych podmiotów mogà korzystaç ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
Uprzywilejowanie. uchodźców. jako. kategorii. badanych. W wielu pracach omawiane wypowiedzi badanych uchodźców traktowane są jako relacje o faktach, a nie interpretacje faktów. Nie są one poddawane weryfikacji ani interpretowane z ...
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Polskie spólki pracownicze a amerykanskie ESOP- y: Podobienstwa i ...
Wyniki badań przeprowadzonych przez Instytut Badawczo-Doradczy Zmiany przy współpracy Rady Przekształceń Własnościowych pokazują, że spółki pracownicze często dokonywały specjalnego uprzywilejowania akcji/udziałów ...
Szymon Kozielec, 2002
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 512
... priorytet 5. uprzywilejowanie 6. preferencyjna taryfa celna 7. ulgi celne 8. pi ~s akcje uprzywilejowane asset ~s priorytety określające strukturę aktywów buying ~ pierwszeństwo zakupu; prawo pierwokupu closed-ended ~s ukryte preferencje ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Prace i studia geograficzne - Tom 1 - Strona 137
Wykorzystano to w konstrukcji wykresów uwidaczniających wielkość uprzywilejowania obszarów w stosunku do prezentacji równomiernej (załączniki 6, 8 i 10, wykresy prawe). Waintości oznaczone na osiach pionowych wspomnianych ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1979
6
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 231
Uprzywilejowanie jednego lub kilku spadkobierców. Mimo istnienia zasady sprawiedliwego uposażenia wszystkich dzieci, w szczególności równego podziału ziemi między synów, spotykamy nierzadko uprzywilejowanie jednego lub kilku ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
7
Indywidualne prawo pracy - Strona 83
umowa o pracę mogłaby być zastąpiona w indywidualnych stosunkach pracy przez odmiennie zredagowaną zasadę uprzywilejowania pracownika, zgodnie z którą strony indywidualnych stosunków pracy mogą odstąpić od normatywnych ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
8
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
Przypomnijmy, że przyjęcie redukcjonizmu metodologicznego łączy się z akceptacją następujących tez: 1) uprzywilejowania języka fizykalnego, 2) mikroredukcji, 3) teorii identyczności, 4) zasady przyczynowego domknięcia świata fizycznego, ...
Marcin Juś, 2014
9
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
4) ukończyła kurs dla kierujących pojazdami uprzywilejowanymi; 5) posiada zezwolenie na kierowanie pojazdem uprzywilejowanym w zakresie określonej kategorii prawa jazdy. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do funkcjonariuszy, ...
Praca zbiorowa, 2014
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
1 pkt 12, gdy ustaną okoliczności uzasadniające wykorzystanie pojazdu jako uprzywilejowanego. 2. Kierujący pojazdem uprzywilejowanym może, pod warunkiem zachowania szczególnej ostrożności, nie stosować się do przepisów o ruchu ...
Stanisław Soboń, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UPRZYWILEJOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme uprzywilejowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tauron: Przerwa w NWZ do 23 listopada
Uprzywilejowanie to wygaśnie, gdy suma wypłaconej na nie dywidendy pokryje różnicę między bieżącą ceną akcji a ich wartością nominalną. Według ... «CIRE.pl, nov 15»
2
KZSM wnioskuje o uprzywilejowanie mleczarni w przydziale energii
KZSM wnioskuje do wicepremiera Janusza Piechocińskiego o podjęcie działań w celu uwzględnienia w odpowiednich przepisach szczególnego traktowania ... «PortalSpozywczy.pl, oct 15»
3
Lewandowski wylicza koszty obietnic podatkowych PO. "To 10 mld …
Uproszczenie opodatkowania i uprzywilejowanie podatkowe rodzin kosztowałoby budżet ok. 10 mld zł., to dwa razy mniej niż zwiększenie kwoty wolnej od ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
4
Jest rozporządzenie i jest pierwsza śluza
Nie chodzi więc o uprzywilejowanie jednej z grup. zapaleniec ~zapaleniec. A tak na marginesie, odnośnie złej pogody. Znam dwóch takich bohaterów, którzy ... «TVN Warszawa, oct 15»
5
Polska świeckim państwem? "Ja takim ludziom, przepraszam za …
„Duży Format”: Na czym polega to uprzywilejowanie małżeństwa? ... A dlaczego osoby homoseksualne miałyby nie mieć tego typu uprzywilejowania? «wPolityce.pl, oct 15»
6
Eksperci podzieleni w sprawie podatku od transakcji finansowych
... że może zaszkodzić giełdzie. Zwolennicy przekonują, że to dobry pomysł, bo niweluje podatkowe uprzywilejowanie banków i innych instytucji finansowych. «Polskie Radio, oct 15»
7
Zamiana akcji imiennych serii A uprzywilejowanych co do głosu na …
352 Kodeksu spółek handlowych uprzywilejowanie tych akcji wygasło. Akcje zamieniane stały się akcjami zwykłymi na okaziciela i są oznaczane jako akcje ... «Bankier, mai 15»
8
Przyszłość 420 instalacji zastępujących RIPOK-i pod znakiem …
Uprzywilejowanie spalarni stworzy gigantyczny problem dla tzw. instalacji zastępczych, których w całym kraju jest ponad 420. Część z nich zostanie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
9
EEC 2015: Przyszłość 420 instalacji zastępujących RIPOK-i pod …
Uprzywilejowanie spalarni stworzy gigantyczny problem dla tzw. instalacji zastępczych, których w całym kraju jest ponad 420. Część z nich zostanie ... «PortalSamorzadowy.pl, avril 15»
10
Fuszara do posłów: Przyjmijcie ustawę o ratyfikacji konwencji ws …
Jednym z argumentów przeciwników konwencji jest uprzywilejowanie przez nią kobiet, co ich zdaniem jest sprzeczne z ustawą zasadniczą. - Biorąc powyższe ... «Rzeczpospolita, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Uprzywilejowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/uprzywilejowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż