Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "upstrzyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UPSTRZYC EN POLONAIS

upstrzyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC UPSTRZYC


bystrzyc
bystrzyc
chytrzyc
chytrzyc
dopatrzyc
dopatrzyc
jatrzyc
jatrzyc
kumotrzyc
kumotrzyc
lustrzyc
lustrzyc
lutrzyc
lutrzyc
najatrzyc
najatrzyc
naostrzyc
naostrzyc
napatrzyc
napatrzyc
napietrzyc
napietrzyc
napowietrzyc
napowietrzyc
napstrzyc
napstrzyc
nastrzyc
nastrzyc
nie dopatrzyc
nie dopatrzyc
obostrzyc
obostrzyc
obstrzyc
obstrzyc
odpowietrzyc
odpowietrzyc
odwietrzyc
odwietrzyc
opatrzyc
opatrzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME UPSTRZYC

uprzytomnic sie
uprzytomnienie
uprzywilejowac
uprzywilejowanie
uprzywilejowany
uprzywilejowywac
uprzyzwoicic
ups
upstrzenie
upstrzony
upubliczniac
upublicznic
upublicznienie
upudrowac
upudrowac sie
upudrowanie
upunktowac
upupiac
upupianie
upupic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME UPSTRZYC

opstrzyc
ostrzyc
patrzyc
pietrzyc
podostrzyc
podpatrzyc
podstrzyc
pojatrzyc
poostrzyc
popatrzyc
popietrzyc
popstrzyc
postrzyc
przechytrzyc
przepatrzyc
przewietrzyc
przypstrzyc
przystrzyc
pstrzyc
rozjatrzyc

Synonymes et antonymes de upstrzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPSTRZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de upstrzyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UPSTRZYC

Découvrez la traduction de upstrzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de upstrzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «upstrzyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

斑点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

speckle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятнать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salpicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি ক্ষুদ্র দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moucheture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

speckle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tupfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペックル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작은 반점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

speckle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

speckle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिपकेदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchiolina
65 millions de locuteurs

polonais

upstrzyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плямувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pistrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spikkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

speckelmönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de upstrzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UPSTRZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «upstrzyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot upstrzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «UPSTRZYC»

Découvrez l'usage de upstrzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec upstrzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bem w Siedmiogrodzie i w Banacie - Strona 22
w glansowanych rękawiczkach, lubiący upstrzyć się w złote zegarki, potrzebujący dziesięciu ludzi do kredensu i kwartę perfum codziennie, djabła wart. – Po takiej rozmowie poszliśmy na wieczerzę do kasyna, i w drodze napotkaliśmy pana ...
Józef Władysław Rucki, 1862
2
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania w ...
zwiskiem rozumowania, i upstrzyć mamiącym pozorem filozofii, widma wzniecają mócą ich marzeń utworzone, niemające w sobie żadney z istot i przymiotów mądrości, i wzdęte teoryami pęcherze zszywają do kupy bez wielkiego silenia: cóż ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
+ Ins. (= pokryty) covered with, fuli of (sth); upstrzony błędami peppered l. riddled with errors; upstrzony kleksami blotted. 2. (= pobrudzony, poplamiony) speckied; u- pstrzony przez muchy flyspecked. upstrzyć pf. -yj 1. (= poplamić) speckle. biot ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 121
... obracać się w popiół, spopielić się, cz.;=pnflwpierw, риза; гетрйть -upstrzyć; “śnie-upieczęniemq нчь-ирхес, са.;=чься-ирхес się, as.; нщрёниый-сепюшапу, upstrzony,im.;=mpńr|.,=c1'pńrh cętkować, upstrzyć, cs. испйыивать.
J. Bohuszewicz, 1910
5
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 712
PSTRZYC ci. niedok. , upstrzyé, f. upstrzy dok., Sorab. i. wosshèlaknfczam ; Vind. pikati, popikati (ob. Pikowaé), vprishati (ob. Prega), popríshati , oprishu- vali; Ross, пестрить , испестрить, испещрять, (пестрить въ глазахъ, émié sie przed ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
6
Islamski łącznik:
Nic nie znaczy, nawet nie wiemy, skąd się wziął, ale zamierzamy nim upstrzyć całą okolicę. Idę ze wzrokiem wbitym w czarny asfalt albo w niebieskoszare fasady bloków, bo nie wiem, co się stanie, jeśli powędruję spojrzeniem w górę, ...
Joakim Zander, 2016
7
Mazepa: tragedya w 5. aktach - Strona 10
Trzeba ci było muszek wiosennych nałowić, Oberwać im skrzydełka i upstrzyć twarzyczkę. Nadto białą we włosach zatknęłaś różyczkę, Nadto białą. To jeszcze dzieciątko niewinne. Panie Zbigniewie, czy masz respekta powinne Dla takiéj ...
Juliusz Słowacki, 1880
8
Diabeł Stróż:
Raczej zbrukać innych, upstrzyć wszystko, co, do kurwy nędzy, zdoła. Za to pocieszałam się na maksa. Kupowałam sobie ciuszki, miałam zegarek Bulgariego, co tydzień nosiłam moje peruki do uczesania. Dlatego potem powiedziałam: „Fuck ...
Xavier Velasco, 2016
9
Miejsce odosobnienia
Jakiś łebski architekt wymyślił sobie, że w czasach kwitnącej demokracji można wielką płytę upstrzyć kolorowymi prostokątami i już da się przykryć komuszą starość. Przeszłość będzie stuningowana na nowoczesną modłę. Tak wyglądał ...
Cezary Harasimowicz, 2016
10
Niepowiesci i nierozprawy - Tom 1 - Strona 138
Tam można świecącymi frazesikami powyrywanemi z różnych guwernantek i xiążek upstrzyć rozmowę jak skrzydła motyle i zamaskować niemi ociężałość ducha, który nic z siebie nie snuje tylko przeżuwa leniwie w ufryzowanej głowie jak ...
Leszek Hrabia Dunin-Borkowski, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Upstrzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/upstrzyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż