Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urwisowaty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URWISOWATY EN POLONAIS

urwisowaty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URWISOWATY


akantowaty
akantowaty
alfonsowaty
alfonsowaty
aloesowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amarylkowaty
amebowaty
amebowaty
amonitowaty
amonitowaty
ananasowaty
ananasowaty
andrusowaty
andrusowaty
aniolkowaty
aniolkowaty
anyz gwiazdkowaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
araliowaty
babkowaty
babkowaty
badylkowaty
badylkowaty
badylowaty
badylowaty
bagnicowaty
bagnicowaty
bajrakowaty
bajrakowaty
baldaszkowaty
baldaszkowaty
balwanowaty
balwanowaty
bananowaty
bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URWISOWATY

urwany
urwipolec
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc
urwisty
urwisz
urwiszowac
urwiszowski
urwizywot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URWISOWATY

barankowaty
baryleczkowaty
barylkowaty
basalykowaty
bazyliszkowaty
bazynowaty
bebechowaty
beczkowaty
beczulkowaty
bedliszkowaty
bedlkowaty
belkowaty
bezkosmkowaty
bezlisciowaty
bialkowaty
biegaczowaty
biegunecznikowaty
bitlesowaty
blaszkowaty
blaznowaty

Synonymes et antonymes de urwisowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWISOWATY»

Traducteur en ligne avec la traduction de urwisowaty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URWISOWATY

Découvrez la traduction de urwisowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urwisowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urwisowaty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

rascalous
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rascalous
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rascalous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rascalous
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rascalous
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rascalous
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rascalous
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rascalous
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rascalous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rascalous
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rascalous
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rascalous
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rascalous
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rascalous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rascalous
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rascalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rascalous
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rascalous
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rascalous
65 millions de locuteurs

polonais

urwisowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rascalous
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rascalous
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rascalous
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rascalous
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rascalous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rascalous
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urwisowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URWISOWATY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urwisowaty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urwisowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWISOWATY»

Découvrez l'usage de urwisowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urwisowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 110
Była również Fanny 0'Brien, urwisowaty elf; on, Mr. Clemens, mawiał ze śmiechem, że nie jest godna jego zaufania, ponieważ Fanny ustawicznie drażniła się z nim i przekomarzała; była też ukochana, najsłodsza na świecie Helena Wallace; ...
Joyce Carol Oates, 2009
2
Singer: - Strona 48
Ten Lipka był bardzo religijny, a już Lipki syn taki trochę urwisowaty, bo młody. Kiełbasę w czajniku grzał, matka się gniewała, nawet ten czajnik koszerowała. Chuliganił, ale był zabawny. Ja ich pamiętam. W tej okolicy było Żydków bardzo ...
Agata Tuszyńska, 1994
3
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Chata za wsią - Strona 333
Znają go na okolicg: dobry słyszę chłopiec, ale urwisowaty i za dziewczętami gotów czy w ogień, czy w wodę! Ojciec, choćby mu to doma chleba nie zabrakło, kazał służyć; a to od niedawna przyjął u nas miejsce leśniczego. Bardzo się nam z ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
4
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka w płocie
... a słyszę groszowity *... Imię synowi Tomko. Znają go na oko- Kobuz — ptak drapieżny z rodziny sokołów. B u d n i k — dzierżawca. Groszowity — zasobny w grosze. licę: dobry, słyszę, chłopiec, ale urwisowaty i za dziewczętami gotów 271.
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
5
Słownik etymologiczno-motywacyjny słowiańskiej zoonimii ludowej: ...
Ljudmila lub ap. lud 'szalony; zywiolowy, gwaltowny; urwisowaty'] Cervena Mogila (Sofija). Ludetina — but: Ludétina [ap. 'urwis, lo- buz, psotnik'] Cervena Mogila (Sofija). Lujis — ukr: Lujis (2) [NP postaci z serialu] (Charkiv), [Svasenko, 1996, ...
Stefan Warchoł, 2009
6
Partyzanckie ballady - Strona 204
„Jurek" (Jerzy Konopka), wesoły blondynek, i najmłodszy — urwisowaty „Juliszka" (Julian Wyrzykowski), który był pewnie niewiele starszy od naszego „Wnuczka". Przeważnie razem trzymało się trzech miłych chłopców, podoficerów ...
Teodozja Sapińska-Monka, 1964
7
Nowele wybrane - Strona 104
Stosunek był lekki, urwisowaty, wesoły i trwał całe trzy miesiące. Lina traktowała go jako powagę, którą starała się „rozruszać". Kręciła się jak fryga, szczebiotała, paplała niedorzeczności, robiąc dla niego specjalnie swoje przepyszne minki, ...
Ignacy Dąbrowski, 1969
8
Od Czarnohory do Lublina - Strona 120
Smutno zrobiło się po ich wyjeździe, bardzo przypadła bowiem mi do serca ta mama i jej mały, ur- wisowaty synek. Następne spotkanie miało miejsce 1 maja 1956 r. Do Muszyny przyjechała Marysia, miała delegację, ale była jakaś nerwowa i ...
Tadeusz Petrowicz, 2002
9
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 177
Zaprawiony: Zaprawiony do ciezkiej pracy. Zahartowany: Zahartowa- ny w walce. Psotny: Psotny malee, kotek. Swawolny: Swawolny chlopiec. Urwisowaty: Urwiso- waty dzieciak. Psu6 siç: Produkty tywnoéciowe psujq sie. Pióro sie zepsulo.
Stanisław Skorupka, 1959
10
Mój wołyński epos - Strona 26
Mężczyźni zdejmowali czapki, a wszyscy żegnali się krzyżem, odmawiając „wieczne odpoczywanie". Zapoznawszy się w ten sposób ze śmiercią, przestałem się bać, że ją komuś zabiorę i umrę cudzą. Stałem się jeszcze bardziej urwisowaty, ...
Leon Żur, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URWISOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urwisowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lajk Czart" i Burzyńska na antenie 4Fun.TV
Program poprowadzi internetowa zakupoholiczka o urwisowatym spojrzeniu i łatwopalnym charakterze, czyli Kasia Burzyńska. Katarzyna Burzyńska 4Fun ... «Media2.pl, févr 12»
2
Złe towarzystwo
Znałem go, gdy był jeszcze malutki. Normalny był, jak to dziecko. Nawet nie bardzo "urwisowaty" - opowiada. - Dopiero kilka lat temu wpadł w złe towarzystwo. «Kurier Poranny, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urwisowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urwisowaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż