Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urwis" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URWIS EN POLONAIS

urwis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URWIS


autoserwis
autoserwis
lewis
lewis
nawis
nawis
podwis
podwis
polzwis
polzwis
serwis
serwis
wis
wis
zawis
zawis
zwis
zwis

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URWIS

urwany
urwipolec
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc
urwisty
urwisz
urwiszowac
urwiszowski
urwizywot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URWIS

a cunabulis
ab incunabulis
abaris
acis
adonis
agis
ais
aizkolaris
akropolis
aksis
aldis
alis volat propriis
amanuensis
amarylis
amaryllis
amici fures temporis
amicis
amour courtois
anastasis
anateksis

Synonymes et antonymes de urwis dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWIS»

Traducteur en ligne avec la traduction de urwis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URWIS

Découvrez la traduction de urwis dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urwis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urwis» en polonais.

Traducteur Français - chinois

顽童
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pilluelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urchin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नटखट लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قنفذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabrete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শজারু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galopin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

landak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bengel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장난 꾸러기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urchin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh ranh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்ளெலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर पडलेले अशिक्षित असे लहान मूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afacan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello
65 millions de locuteurs

polonais

urwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

derbedeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκανταλιάρικο παιδί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urchin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urchin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bolle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urwis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URWIS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urwis» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urwis en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWIS»

Découvrez l'usage de urwis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urwis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... eJugendliteratur młody młodzieńczy; młodzieżowy młody chłopak / młoda dziewczyna młodzi ludzie młodość; młodzież dzisiejsza młodzież w mojej młodości / gdy byłem młody szczeniak urwis; łobuziak małoletni; niepełnoletni/ małoletnia; ...
Monika Reimann, 2004
2
Rodzina Połanieckich
A urwis! zawsze był urwis! — odpowiedział Waskowski. — No leć, leć, ja tam do was jeszcze przyjdę... Połaniecki wyleciał, wsiadł w dorożkę i kazał się wieźć do Pławickich. Po drodze układał sobie, co powie Maryni i ułożył sobie mówkę, ...
Henryk Sienkiewicz, 2015
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
red. urszul-anka URWIS [urwis-ostwo] [ urwis- (ować) (się)] [urwis-owaty] [urwisowat-o] [urwis-owski] USTA [pra-usta] paleont. [ust-eczka] ust-nik 1. bez I ustnik-owy ustnik-owy ust-nik 2., 3. techn. do I ust-ny [doustń-e] [poza I ust-ny] med. ust-ny ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Recenzje teatralne: wybór - Strona 47
JELEŃSKI]: URWIS Mimo woli i niezasłużenie stał się Urwis w Krakowie tematem debat literackich.1 Nie byłbym prawdziwym krytykiem, gdybym rzekomą błahością tematu dał się zniechęcić do wypowiedzenia uwag. Głupstwa byłyby w takim ...
Karol Irzykowski, 1965
5
Testament Nierządnicy:
Mam nadzieję, że mój urwis nie przysporzył wam zbyt wielu kłopotów! Jeśli tak, nie certolcie się z nim. Przeżyje jednego czy drugiego kuksańca. Musi umieć pochylić głowę i być posłusznym. Jeśli odda się mu jakichś knechtów, może im ...
Iny Lorentz, 2015
6
Z jarmarku
Przeciwnie, z dziećmi sam bawił się jak urwis. Lubił pośmiać się, płatać figle. Bywało, że i on czasem wpakował w nos jakiemuś Żydowi, który zasnął w bóżnicy, porządną porcję tabaki, a gdy ten zerwał się ze snu i potężnie kichnął, i rozkaszlał ...
Szolem Alejchem, 2015
7
Jestem najlepszy z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny & Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu kurczę blade!
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
8
Nowe przygody Mikołajka
A przecież za każdym razem chcą jak najlepiej. Arcydzieło duetu Goscinny-Sempé pokazuje, jak dorastać, żeby wciąż pozostać dzieckiem. Mikołajek to już klasyka, no bo co w końcu, kurczę blade!"
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
9
Aż do skończenia świata - Strona 182
Urwis stał się jej cieniem. W chwilach najgłębszej rozpaczy tuliła go do siebie jak największy skarb, błagając los, aby pozwolił jej uwolnić się od bólu. Pomimo obietnicy Rafaela wiedziała już, że nie zatrzyma Urwisa i rozumiała to. Lundehund ...
Jadwiga Rochnowska, 2013
10
Przedwiośnie
Nie miała już siły prosić urwisa, żeby nie chodził. Z początku udawał posłuszeństwo: czaił się, przymilał, wypraszał pozwolenie na bomblerkę. Później nabrał zuchwałego rezonu. Z czasem stał się impertynencki, drwiący, uszczypliwy, kłótliwy i ...
Stefan Żeromski, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URWIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urwis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEST Opel Adam S 1.4 Turbo: wielkomiejski urwis
Miejskie samochody segmentu A można podzielić na dwa typy. Pierwszy z nich reprezentują auta, które pomimo niewielkich rozmiarów chcą być poważne, ... «SE.pl, nov 15»
2
Szop pracz grasował w Sosnowcu. Urwis polował na kury. Wpadł …
Takiego gościa w ogródku pani Sonia nie mogła się spodziewać! Na jednym z jej drzew orzechowych zadomowił się sam... szop pracz. Może i rozkosznie ... «rmf24.pl, oct 15»
3
Polskie protezy serca dla dzieci już w przyszłym roku. Lekarze …
Wacuś, Zyga i Urwis to trzy kilkumiesięczne świnie, którym w Katowicach wszczepiono protezy serca, czyli sztuczne komory wspomagania serca. Testy mają ... «polsatnewspl, oct 15»
4
Wacuś, Urwis i Zyga to trzy świnie, którym wszczepiono protezy …
Wacuś, Urwis i Zyga to trzy młode kilkumiesięczne świnie, którym w Katowicach wszczepiono dzisiaj protezy serca, czyli sztuczne komory wspomagania serca. «Dziennik Zachodni, oct 15»
5
Dzień Dziecka z Jasiem i Małgosią: „Stokrotki” w Urwisie [ZDJĘCIA]
Przedszkolaki z Punktu Przedszkolnego Jaś i Małgosia z okazji Dnia Dziecka odwiedzili dziś salę zabaw Urwis. Dla maluchów była to niespodzianka, którą z ... «eOstrołęka, juin 15»
6
"Dzielny mały Karmel" i inne książki wydawnictwa Zielona Sowa
"Urwis na weselu" z serii "Mój niesforny szczeniak". Urwis, chociaż mały, to niezwykle zwariowany psiak. Wszędzie go pełno. Ela, jego właścicielka, ma z nim ... «dzieci.pl, avril 15»
7
Gryfne frelki klachają, czyli o śląskich regionalizmach
... źle wychowany, gbur, ale też odludek; gizd to zły człowiek, mówi się też tak żartobliwie o dziecku - urwis; zaś klyta, klebeta to gaduła, plotkarz (plotkarka). «Onet.pl, janv 15»
8
Jak wychować syna? Jak być szczęśliwą mamą? Nasze propozycje …
Książka ukazała się nakładem Wydawnictwa M. Pod choinkę chcemy Wam rozdać też książki o wychowaniu chłopców: "Dzielny urwis" Gregga Jantza i ... «rmf24.pl, déc 14»
9
Ta animacja zachwyci Wasze dzieci - słodki mały koci urwis, króliczy …
Uroku może mu pozazdrościć nawet kot ze Shreka, nie wspominając o Filemonie czy Garfieldzie. Jest także solidną konkurencją dla innych udomowionych ... «Wirtualna Polska, nov 14»
10
"Emil z Lönnebergi": Jak przez lata zmienił się Jan Ohlsson?
Oprócz filmu powstała 13-odcinkowa seria o przygodach tego wyjątkowego urwisa o dobrym sercu. W rolę psotnika wcielił się Jan Ohlsson. Jak przez lata ... «aleSeriale.pl, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urwis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urwis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż