Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urwipolec" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URWIPOLEC EN POLONAIS

urwipolec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URWIPOLEC


bawolec
bawolec
bohomolec
bohomolec
bolec
bolec
chomolec
chomolec
dolec
dolec
golec
golec
homolec
homolec
kolec
kolec
komsomolec
komsomolec
obolec
obolec
odbolec
odbolec
pacholec
pacholec
pierdolec
pierdolec
pistolec
pistolec
pluskolec
pluskolec
pobolec
pobolec
polec
polec
przebolec
przebolec
ramolec
ramolec
rozbolec
rozbolec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URWIPOLEC

urwany
urwis
urwisek
urwisko
urwiskowy
urwisostwo
urwisowac
urwisowanie
urwisowato
urwisowaty
urwisowski
urwisowsko
urwistek
urwisto
urwistosc
urwisty
urwisz
urwiszowac
urwiszowski
urwizywot

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URWIPOLEC

a nuz widelec
anielec
bielec
budulec
bywalec
calec
chomulec
chudzielec
cielec
cwiekulec
rozkolec
solec
stolec
wadolec
wolec
wspolbolec
wybolec
zabolec
zdolec
zramolec

Synonymes et antonymes de urwipolec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWIPOLEC»

Traducteur en ligne avec la traduction de urwipolec à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URWIPOLEC

Découvrez la traduction de urwipolec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de urwipolec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urwipolec» en polonais.

Traducteur Français - chinois

饭桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pícaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scapegrace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шалопай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতচ্ছাড়া লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vaurien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak nakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scapegrace
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

困り者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

망나니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scapegrace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người vô dụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போக்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धडपडणारी पण नेहमी आपटी खाणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayırsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scapestrato
65 millions de locuteurs

polonais

urwipolec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шибеник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλιάνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

guit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPELEVINK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scapegrace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urwipolec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URWIPOLEC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urwipolec» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urwipolec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URWIPOLEC»

Découvrez l'usage de urwipolec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urwipolec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik trudności językowych - Strona 361
urwipolec. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana uproscic rozk. uproác uproscij uprzatnac m uprzatnalem uprzatnçliámy uprzatnçlam uprzatnçlyámy uprzatnçlem / uprzattem uprzatliámy uprzattam uprzattysmy m-os z ...
Aneta Lica, 2001
2
Klechdy polskie - Strona 171
Zdarza się wprawdzie, że nieproszony łobuz-urwipołeć pociskiem kamienia czapkę z nich strąci, nie tyle nawet dla zabawy, ile po prostu dlatego, że ujrzawszy w śniegu kamień, który go korci, nie wie, do jakiego użytku mógłby ów kamień ...
Bolesław Leśmian, 1959
3
Przez cztery klimaty: 1912-1972 - Strona 258
Urwipołeć". Mały Winstonek był niesłychanie nieznośnym urwipołciem. Rudy, piegowaty, o zadartym, nieco pękatym nosku, w ciągłym ruchu, wiecznie gdzieś ginący. Chowa się w paiacu dziada — wicekróla Irlandii, i tym zabawniej wygląda ...
Melchior Wańkowicz, 1976
4
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 177
'urwipolec; psomik, urwis, nicpon' [J. K.] (1 x): Ona wase zapracowane grajcary z tym wyrwipolciem przefladrzyla (N1 12). Jest to formacja powstala droga kontaminacji dwóch wyrazów: wyrwidqb } urwipolec; pod wzglç- dem semantycznym ma ...
Józefa Kobylińska, 1997
5
Na końcu języka - Strona 188
Tedy pisano po łacinie, a język polski niepiśmienny urwipołeć, ganiał sobie dalej i harcował po puszczach i barciach i czasem go tylko z trudem wielkim na papier chwycono, jak np. w owej bulli papieskiej z XII-go wieku, zapisującej po raz ...
Stanisław Wasylewski, 1930
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 46
Urwipolec: Urwipolec' jakich malo. Lobuz. Lobuziak. Utrapieniec: A nie pójdziesz ty spaé, utrapienczet (Sienk.) □ Pótdiable. weneckie. Nie dobrego: Ten chlopiec to wielkie nie dobrego. Diabtu od ogona urwany. Рог. Spryciarz. Ganió: Ganié ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Kartki z kalendarza - Strona 76
rzekł mi urwipołeć. W języku włoskim „no" jest przeczeniem i znaczy „nie". W gwarze góralskiej słówko to jest radosnym stwierdzeniem szczęśliwej oczywistości. — W pisaniu jesteś matoł, w rachunkach baran. a w czytaniu koza... — No!
Kornel Makuszyński, 1956
8
Studia z polskiej leksykografii współczesnej - Tom 1 - Strona 89
Jak wiadomo, oprócz kwalifikatorów pojedynczych, takich, jak np. rub.. żart., pot, czy lekcew., w słownikach bywają używane kwalifikatory złożone: rub. żart., pot lekcew., pot, żart, (por. odpowiednio I baba, urwipołeć, oferma w SJP PWN).
Zygmunt Saloni, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Je̜zykoznawstwa, 1988
9
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 10 - Strona 240
A Ficel zaś na to: – Ja rychtyk jestem ten Rafał Ficel! Ten łotr Jakób Ficel opisał mnie i oczernił przed cyrkułem, ale dam ja jemu bobu! Panie komisarzu co tu ten urwipołeć Jakób Ficel nagadał to wszystko brechnia wierutna! To gałgan i cygan!
B. Bielowski, 1864
10
Pożegnanie domu
Hawryłko stał, patrząc spode łba w oczy Nika i nagle Nik zrozumiał jasno, że urwipołeć ten nie pójdzie i nie spełni rozkazu. Że może nawet przez niepojęty upadek wszelkiego człowieczeństwa zwoła oto ludzi i wyda im na pastwę młodego ...
Zofia Żurakowska, 2017

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URWIPOLEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urwipolec est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sąd nad 12-letnim Alkiem z ADHD. Szkoła pozywa chłopca, z …
... dzieciaczkow ( mama jednego z uczniow w klasie mojego dziecka : "syn DOTKNAL nauczycielke zebami"- w rzeczywistosci urwipolec pogryzl nauczycielke...). «Gazeta Wyborcza, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urwipolec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urwipolec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż