Téléchargez l'application
educalingo
urywek

Signification de "urywek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE URYWEK EN POLONAIS

urywek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC URYWEK

dogorywek · dorywek · obrywek · odrywek · pozytywek · wyrywek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME URYWEK

urymowac · uryna · urynal · urynalik · urynkawiac · urynkowic · urynkowic sie · urynoterapia · urysowac sie · urywac · urywac sie · urywacz · urywanie · urywany · urywczo · uryweczek · urywkowie · urywkowo · urywkowosc · urywkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME URYWEK

chlewek · damaslawek · darlowek · dochowek · dosiewek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · gniewek · grzbietoplawek · krakowek · krzewek · lewek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · nadlewek · naglowek · napiwek

Synonymes et antonymes de urywek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URYWEK»

urywek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de urywek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE URYWEK

Découvrez la traduction de urywek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de urywek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urywek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

通道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

passage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохождение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

passagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উত্তরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

passage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

laluan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Durchgang
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wacana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn văn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பத்தியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geçit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

passaggio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

urywek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проходження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pasaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedeelte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urywek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URYWEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de urywek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «urywek».

Exemples d'utilisation du mot urywek en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «URYWEK»

Découvrez l'usage de urywek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urywek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Urywek wspomnień Józefa Rulikowskiego wydany z obszerniejszego ...
Gdy zamiar spełzł na niczem, wydajemy obecnie tylko urywek wspomnień, który stanowi pierwszą część, a dziewiątą względnie całości, pamiętników Rulikowskiego. Te słów kilka objaśnienia, sądziliśmy za potrzebne tu umieścić. Czytelnik ...
Józef Rulikowski, 1862
2
Urywek ze wspomnień pierwszéj mojéj młodości - Strona vi
... sam z sobą, zebrałem je dla zabawy i pożytku dzieci moich, a jeżeli je dzisiaj puszczam w świat, czynię to jedynie z powodu łaskawego przyjęcia, jakiego doznał w roku przeszłym urywek z nich od pobłażliwych czytelników moich. – Kiedy ...
Leon Potocki, 1876
3
Urywek z Bicza kręconego w Krakowie [in verse, by J. I. Przybylski] ...
Trzebaby po' wfzechnoáé przekonaé,ie Не; go polìada. (3) Nota Едина. Pokazule lie; ада; ii ten Urywek деп: Íìoqu'czç'äéîq Bicza. Pokhz'e fig to iaánley w сини г2ес2у. Gdyi wlaênie tu Poeta wyraia, co fobié la шасси-уз. Pios'anII. zaloz'yl.
Jacek Idzi PRZYBYLSKI, ‎Franciszek SIARCZYŃSKI, 1789
4
Urywek z diaryusza Aleksandra Dominika, hrabiego z Tarnowa i ...
Aleksander Dominik Tarnowski, Jan Tarnowski. J. TARNOWSK I. URYWEK Z DIARYUSZA Aleksandra. Dominika Hrahißun z Tarnowa 1 z [lzuhm'u Капоты gnieźníeńskíego 1691-1697. W E LWOW I E. А :U51 J. TARNOWSK I. Мим ^ V- МИМ ...
Aleksander Dominik Tarnowski, ‎Jan Tarnowski, 1895
5
Pedagogik w urywkach obejmujaca sprawy szkoly poczatkowej i ...
W samej rzeczy dostarcza wątku do myślenia tak, że człowiek zastanawiający się – a takim powinien być każdy nauczyciel – sam może snuć z każdego Urywku szereg myśli, z których łatwo ułoży się rozprawka pedagogiczna lub dydaktyczna.
L ..... Kelner, 1872
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Urywczy, adj. ;) tu;*meife. 2) au6 bent čtęggreife it ber ;)aft, in ber ($ile. Nar. VI. 128. adw. urywczo, urywcze. J. czość. Urywek, g. wku, wka, m. 1) vid. Obrywek. 2) urywka. Urywka, f. 1) wid. Obrywka. 2) taś, maś ma moocu atreift, *.madt, a) * ig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Pisma Adama Mickiewicza: wydał objaśnił i wstepami poprzedził Josef ...
urywek „obc% r^ka pod dyktowaniem Mickiowicza pisany", nleprzepisany przcz autora. Urywek ten ze wzglçdu na treáo umieácii Rettel jako wst<;p do historyi polskiej z r. 1838 (ob. t. VI, atar. 118—222), jakkolwiek sam stwier- dzil, ze jest on ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
8
Korpus 2-gi Polski w 1831 roku od 23-go sierpnia do 16-go wrzesnia. ...
Po Piąte. Następuje urywek listu Naczelnego Wodza z dnia 2go Września bez numeru, bez lodpisu, bez wzmianki kiedy nadszedł, potém ooznajmienie że Korpus przybył 5go na noc do Międzyrzyca, daléj, że do Międzyrzyca nadszedł rozkaz ...
Walenty Zwierkowski, 1844
9
Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...
Po Piąte. Następuje urywek listu Naczelnego Wodza z dnia 2go Września bez numeru, bez podpisu, bez wzmianki kiedy nadszedł, potém ooznajmienie że Korpus przybył 5go na noc do Międzyrzyca, daléj, że do Międzyrzyca nadszedł rozkaz ...
Walenty Zwierkowski, 1844
10
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
Mniejsze części tekstu to 'urywki': — Urywki przytoczone różnią się od tekstu łacińskiego charakterystyczną właściwością (Krzyżanowski 1925-26,A116). — podając urywki tekstu polskiego obok obcego nie tylko tych sztuk, których źródła teraz ...
Paweł Jarnicki, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «URYWEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme urywek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Bowie opublikował fragment utworu do "The Last Panthers"
Numer zatytułowany "Blackstar" pojawia się w czołówce kryminalnej produkcji. 45-sekundowy urywek nagrania wraz z ujęciami z serialu można znaleźć poniżej ... «Onet.pl, nov 15»
2
Justin Bieber opublikował fragment nowego nagrania i teledysku
Do sieci trafiła zapowiedź klipu do piosenki "The Feelings", w której Kanadyjczyka wspiera młoda popowa wokalistka, Halsey. Urywek wideo można znaleźć na ... «Onet.pl, nov 15»
3
Niechciany "efekt ducha"
Pod tym linkiem wrzuciłem urywek tego filmu. Efekt ten widać szczególnie po chłopaku który wchodzi w kadr z lewej strony : https://youtu.be/HKzFAJrj8XY «ŚwiatObrazu.pl, nov 15»
4
Zbiorowy gwałt imigrantów na 14-latce. Skandaliczny wyrok sądu to …
Opisywane zdarzenie stanowi jedynie mały urywek z ciągu poważnych patologii społecznych, które rozgrywają się w Skandynawii za sprawą rosnącego ... «Blasting News, nov 15»
5
Life is Strange: Polarized - recenzja
Urywek. Jedna scena ujęta przez obiektyw aparatu, która za chwilę zmienia się w inną i tylko naciśnięcie migawki powoduje utrwalenie jej w papierowy sposób ... «gram.pl, oct 15»
6
Justin Bieber ujawnił fragment nowego singla
W najbliższy piątek, 26 października, poznamy piosenkę "Sorry". By zachęcić do jej posłuchania wokalista zaprezentował urywek. Muzykę słychać w króciutkim ... «Onet.pl, oct 15»
7
Ruszają polskie eliminacje do Imagine Cup 2016 …
... Imagine Cup z poprzedniego roku oraz cała masa informacji o startupach, dla startupów i od startupów - to tylko urywek tego, co czeka uczestników festiwalu. «Komputer Świat, oct 15»
8
Scena zabójstwa morświna – pierwszy sensacyjny spot wyborczy
W stylizowanym na urywek z oldschoolowego serialu o detektywie Bergeracu, 30-sekundowym klipie minister środowiska występuje na planie miejsca zbrodni ... «300polityka.pl, oct 15»
9
Marian Pacuk: gołębie to jego pasja. Obecnie ma ich 115.
To tylko urywek ze wszystkich osiągnięć małżeństwa państwa Pacuków. - Najważniejsze jest zdrowie gołębi. Dopiero wtedy można osiągać jakieś wyniki. «Dziennik Zachodni, oct 15»
10
Super Meat Boy wreszcie poplami krwią platformy Sony
Mało tego, abonenci PlayStation Plus dostaną ją bez dodatkowych opłat. Oznacza to, że poznaliśmy przy okazji pierwszy urywek plusowej oferty na październik. «Polygamia.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urywek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/urywek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR