Téléchargez l'application
educalingo
usadzac

Signification de "usadzac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USADZAC EN POLONAIS

usadzac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USADZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · nadgradzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · nasprowadzac · naurzadzac · nawsadzac · nawyrzadzac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USADZAC

usa · usaczyc · usadawiac · usadawianie · usadowic · usadowic sie · usadowienie · usadowy · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USADZAC

nazgromadzac · obkadzac · obladzac · obradzac · obrzadzac · obsadzac · ochladzac · oczadzac · odchladzac · odgradzac · odmladzac · odprowadzac · odradzac · odsadzac · ogladzac · ogradzac · okadzac · oporzadzac · oprowadzac · osadzac

Synonymes et antonymes de usadzac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USADZAC»

usadzac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usadzac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USADZAC

Découvrez la traduction de usadzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usadzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usadzac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

usadzac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

usadzac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

usadzac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

usadzac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usadzac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

usadzac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

usadzac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

usadzac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerusi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

usadzac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

usadzac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

usadzac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usadzac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आसन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koltuk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

usadzac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usadzac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

usadzac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

usadzac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usadzac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usadzac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usadzac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usadzac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usadzac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USADZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de usadzac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usadzac».

Exemples d'utilisation du mot usadzac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USADZAC»

Découvrez l'usage de usadzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usadzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
-awka od sadzać (zob. sadzić), co do motywacji wyrazu por. przykład z XVI w. „sadzawka... kędy ryby sadzają". sadzić od XIV w. 'zasadzać rośliny', 'sadowić, usadzać; prosić o zajęcie miejsca', przest. 'osadzać, wstawiać; umieszczać gdzieś, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 273
4, na karcie 96, atoli sam nie śmie usądzać, iacy to byli Słowianie, czyli Morahi, czyli też ci, którzy Jadzwingów Metenastów osiadłości pod siebie zagarnęli ? Wspomina tylko w wypisie poselstw Menander, iż przyczyną woyny było pobicie ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
3
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku dzieiopisem, a ...
Pisarze lubo się zdawali na to usadzać, iżby z podania i powieści, które ich czasów doszły, mogli dociec początków Narodu Polskiego; naymnieyszey atoli o Lechu nie uczynili wzmiankł. Do tego sam ów Lecha $w dziejach Polskich Autor ...
Joachim Lelewel, 1811
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
«utemperowaé, poskromié kogos»: Za duzo sobie pozwalasz, ja cié usadze! Usadzié kogos mocnym stowem. usadzic sic - usadzac sic «umiescic sic. zajac gdzies miejsce»: Usadzic sie w lozy, na tawie, na lezaku. usamodzielniac ndk I, ~am, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1091
«utempe- rować, poskromić kogoś" usadzić się — usadzać się -umieścić się, zająć miejsce" usamodzielniać ndk I, —any — usamodzielnić dk Via, — ny, —niony «czynić samodzielnym, niezależnym; uniezależniać" usamodzielniać się ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
System tam panował chyba jeszcze jezuicki i „usadzanie" uczni w zależności od otrzymywanych stopni. W tym usadzaniu spadłem o cztery miejsca — pisze starszy brat Stanisław do domu (24 listopada 1860), chociaż numerów miałem mniej, ...
Krzysztof Morawski, 1973
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Idąc w dół ku pułnocy, Tacyt usadza teraz nad Wisłą i Odrą resztę narodow Germańskich, iak dawniey one usadzał nad Renem, Wezerem i Elbą. 199. Gdzie teraz brabstwo Glatz, czyli po polsku Kladskie. Ş, i część Szląska ku Wrocławówi.
Cornelius Tacitus, 1804
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Usadzanie, Usadzenie. Usadzam, usadzę sadzami, 9th sadzę, wid. Uzsadzam, | | Usapam, usapię, wid. Prim, u... U II. - iak, vid. Zasapam. Usar, Usarz, etc. "wid. Ussar. / U4arkam, wid. Prim. u. U II. I. iak, . Zasarkam, Osarkam. Uschły, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Zwarcie - Strona 14
Część. druga: Pierwsze. usadzanie. VIII. Baroniak i Plewiak wchodzą do jasno oświetlonej sali restauracyjnej motelu. Wyniesiono z niej wszystkie stoliki. Tylko w głębi widnieje długi stół zastawiony potrawami i butelkami alkoholu. Coś ten ...
Jerzy Górzański, 1999
10
Studia nad językiem pisarzy - Strona 82
Nie notowany też jest wyraz wynygusieć „rozleniwić się": Wybacz, że tak brzydko piszę, ale ręka z długiej nieczynności wy- nygusiala 4, 11 Potocznym regionalizmem jest czasownik usadzić się, użyty w odniesieniu do wrzodu lub jęczmienia ...
Barbara Bartnicka, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usadzac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usadzac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR