Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usadzanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USADZANIE EN POLONAIS

usadzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USADZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USADZANIE

usa
usaczyc
usadawiac
usadawianie
usadowic
usadowic sie
usadowienie
usadowy
usadzac
usadzenie
usadzic
usadzic sie
usamodzielniac
usamodzielnianie
usamodzielnic
usamodzielnic sie
usamodzielnienie
usamodzielniony
usamoistniac
usamotnic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USADZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonymes et antonymes de usadzanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USADZANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de usadzanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USADZANIE

Découvrez la traduction de usadzanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usadzanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usadzanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

usadzanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usadzanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

usadzanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

usadzanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

usadzanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

usadzanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

usadzanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসতে তৈরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usadzanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat untuk duduk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

usadzanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

usadzanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

usadzanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe njagong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

usadzanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்கார்ந்து செய்யப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसविले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturtuldu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

usadzanie
65 millions de locuteurs

polonais

usadzanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

usadzanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

usadzanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

usadzanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

usadzanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

usadzanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usadzanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usadzanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USADZANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usadzanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usadzanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USADZANIE»

Découvrez l'usage de usadzanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usadzanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
System tam panował chyba jeszcze jezuicki i „usadzanie" uczni w zależności od otrzymywanych stopni. W tym usadzaniu spadłem o cztery miejsca — pisze starszy brat Stanisław do domu (24 listopada 1860), chociaż numerów miałem mniej, ...
Krzysztof Morawski, 1973
2
Zwarcie - Strona 14
Część. druga: Pierwsze. usadzanie. VIII. Baroniak i Plewiak wchodzą do jasno oświetlonej sali restauracyjnej motelu. Wyniesiono z niej wszystkie stoliki. Tylko w głębi widnieje długi stół zastawiony potrawami i butelkami alkoholu. Coś ten ...
Jerzy Górzański, 1999
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Usadzanie, Usadzenie. Usadzam, usadzę sadzami, 9th sadzę, wid. Uzsadzam, | | Usapam, usapię, wid. Prim, u... U II. - iak, vid. Zasapam. Usar, Usarz, etc. "wid. Ussar. / U4arkam, wid. Prim. u. U II. I. iak, . Zasarkam, Osarkam. Uschły, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Usadzanie się przeto Dybicza w Siedlcach nie zmieniło w niczém obowiązków Skrzyneckiego. Nie pozostawało Naczelnemu-Wodzowi jak zebrać siły które miał pod ręką, a miał już wszystkie jakie do tego czasu Polska powierzyć mu chciała, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Piękny dzień
... nag owęi zawiązaawstąZkę podszyją. # Wyglądasz czarująco# powiedziaa, ca ująccórkę wnosek. NOTATNIK,. STRONA. 16. Usadzenie go9ci przy sto ach Kluczem dosukcesu jest odpowiednie usadzenie go9ci: nikt nie powinien czućsię.
Elin Hilderbrand, 2014
6
Łapa w łapę i inne reportaże - Strona 40
Potem odwrócił role: usadzał ją na swoim stołku; ona spadała, on usadzał, ona spadała, on usadzał. Pani Halina Mozesowa ma dwie blizny - jedną na szyi, drugą na głowie. Obie od zębów Amura. Wenusa stawia ponad wszystkie tygrysy.
Barbara Łopieńska, 2004
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
-awka od sadzać (zob. sadzić), co do motywacji wyrazu por. przykład z XVI w. „sadzawka... kędy ryby sadzają". sadzić od XIV w. 'zasadzać rośliny', 'sadowić, usadzać; prosić o zajęcie miejsca', przest. 'osadzać, wstawiać; umieszczać gdzieś, ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Wiersze i proza - Strona 43
i usadzać nad światem rozhukane ludziska — — — lecz flet zachichota, bas bąknie jak młoty i skrzypek, jak z bata, na skrzypkach zaśwista: — Kółeczko!!! przez zielone stajenia po kanciastych kamieniach wirują bosaka — jak wiater po ...
Wojciech Skuza, 1979
9
Pisma pośmiertne - Tom 2 - Strona 24
Wyścigi, przepędzanie wołu przez wieś, na którego usadzają słomianego bałwana, wykupywanie owego wołu etc, wyraźnie za tem przemawia. Ten ostatni zwyczaj, dziwnym trafem, ma nawet bardzo starą metrykę. Oto Luitprant, kronikarz z X ...
Karol Potkański, 1924
10
Orland szalony, tom III
36 Potem skoro i matka te wieści przejęła, Uszczypliwemi słowy syna łając, klęła; Jawnie przeciwko temu jest, przeszkadza, broni, Płacze, z gniewu pierś bije, wrzeszcząc, łamie dłoni I wszystkiemi się na to usadza siłami Do Leona724 ją z ...
Ludovico Ariosto, 2016

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USADZANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usadzanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Białystok. Bilety na Sylwestra z "Upiorem w Operze"
Usadzanie przy stołach restauracja Forma będzie realizować od 28.10.2015 r. (środa) w godzinach od 10.00 do 22.00. Każdy z gości otrzyma dedykowane ... «e-Teatr.pl, oct 15»
2
"Europo, rusz się! Jak zwiększyć poziom aktywności fizycznej w …
Wychowywanie poprzez usadzanie dziecka przed telewizorem lub komputerem „dla świętego spokoju” to jeden z najczęstszych powodów braku podejmowanej ... «Sport.pl, juin 15»
3
"Gorsza" niepełnosprawność według UEFA - niewidomy zniżki na …
Chcemy integrować niepełnosprawnych, a nie ich wykluczać przez usadzanie w specjalnych strefach. I np. audiodeskrypcja [osoba niewidoma dostaje ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
4
Joanna Niemirska: albo aktorstwo albo stabilizacja
Bo stagnacja, "usadzanie się w miejscu", nie służy ani teatrom, ani grającym w nich aktorom - tłumaczy gość "Ex Magazine". - Do dziś nie chcę być nigdzie na ... «Polskie Radio, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usadzanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usadzanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż