Téléchargez l'application
educalingo
usluzyc

Signification de "usluzyc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USLUZYC EN POLONAIS

usluzyc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USLUZYC

dluzyc · dosluzyc · gluzyc · obdluzyc · obsluzyc · oddluzyc · odluzyc · odsluzyc · opluzyc · pluzyc · podluzyc · posluzyc · przedluzyc · przesluzyc · przydluzyc · sluzyc · wydluzyc · wysluzyc · wzdluzyc · zadluzyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USLUZYC

usluchanie · usluchany · usluga · uslugi · uslugi komunalne · uslugiwac · uslugiwanie · uslugobiorca · uslugodawca · uslugowiec · uslugowo · uslugowosc · uslugowy · uslugujacy · uslusznienie · usluzenie · usluznie · usluznosc · usluzny · uslyszec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USLUZYC

mruzyc · naduzyc · nuzyc · odmruzyc · ponuzyc · posmuzyc · pruzyc · przymruzyc · przynuzyc · struzyc · unuzyc · uzyc · wyuzyc · zamruzyc · zasluzyc · zdluzyc · zduzyc · zmruzyc · znuzyc · zuzyc

Synonymes et antonymes de usluzyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLUZYC»

usluzyc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de usluzyc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USLUZYC

Découvrez la traduction de usluzyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de usluzyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usluzyc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

出席
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para asistir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to attend
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाग लेने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحضور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посещать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para participar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচর্যা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à assister à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghadiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

teilnehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出席し、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

참석
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rawuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tham dự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपस्थित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

katılmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

partecipare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

usluzyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвідувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a participa la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να παραστώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om by te woon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att delta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å delta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usluzyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USLUZYC»

Tendances de recherche principales et usages générales de usluzyc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «usluzyc».

Exemples d'utilisation du mot usluzyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USLUZYC»

Découvrez l'usage de usluzyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usluzyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Synowie i kochankowie:
Powinnaś była wstać, jak wszystkie inne kobiety,i usłużyć do stołumężowi. —Usłużyć tobie... usłużyć tobie? — krzyknęła. — Och, już widzę siebie... —Tak! Właśnie tak!... I nauczęciętego. Nauczę cię usługiwać mnie. Będziesz miusługiwała.
David Herbert Lawrence, 2015
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 152
i grzecznie wywiadywał, w. pzem mi może usłużyć. Odpowiedziałem, iż żadnego interesu: nie wam, jestem przejeżdzający , i jedynie ronie tylko ciekawość do widzenia tak pięknego domu przywiodła. Lubo nie jest móy, rzekł staruszek ...
Ignacy Krasicki, 1824
3
Natan mędrzec
Tak bym pragnął ci usłużyć, Żebym był godnym nadal twych poleceń. SALADYN Usłużyć? Jak to? NATAN Będziesz miał najlepsze Rzeczy i będziesz miał je za najtańszą Cenę. SALADYN O czymże mówisz? O towarach? Szachrować z tobą ...
Gotthold Ephraim Lessing, 2016
4
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i polityczne
... którąby tylko chętnie i powszechnie przyjął, byłoto mu usłużyć, (nie mówiąc nic nawet o względzie religijnym) , byłoto mu powiadam usłużyć pod samym względem języka i narodowości, więcej i potężniej , jak przez wytló- maczenie choćby ...
Stefan Witwicki, 1844
5
Przewodnik Moralności i Ekonomii-Politycznéj dla użytku klass ...
Jean Jacques RAPET, Karol FORSTER (of Warsaw.) botnika, i byłby tak dobrze mnie wziął, jak innego. – Nie chodzi o to, czy ci chciał usłużyć, lub nie, dając ci robotę; lecz o to, czy ci usłużył, lub nie? – No, usłużył, to prawda. – Dlaczego więc ...
Jean Jacques RAPET, ‎Karol FORSTER (of Warsaw.), 1861
6
Przewodnik moralności i ekonomii-politycznej dla użytku klass ...
botnika, i byłby tak dobrze mnie wziął, jak innego. — Nie chodzi o to, czy ci chciał usłużyć, lub nie, dając ci robotę; lecz o to, czy ci usłużył, lub nie? — No, usłużył, to prawda. — Dla czego więc się uskarzasz? Wszak i ty, biorąc u niego robotę, ...
Jean Jacques Rapet, 1859
7
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Albo nacóż ja tutaj – ja staruch usłużę? A zdam się klasztorowi przy klasztornym murze, I matka Boska w duszy cicho mnie wyrzeka, Że za murem jej trzeba przychylnego człeka. » • Aha! tutaj Waść mierzysz! Stary jesteś i Szwedów ci nie ...
Wojciech Maniecky, 1858
8
Gazda świata
DANE MI BYŁO JESZCZE RAZ USŁUŻYĆ WSZYSTKIM MOIM RODAKOM Drodzy Bracia i Siostry! Moi Rodacy! Moja pielgrzymka do umiłowanej Ojczyzny dobiega kresu. Wracam jeszcze raz sercem i myślą do poszczególnych etapów tej ...
Adam Bujak, 1998
9
Więź - Wydania 468-470 - Strona 36
Papież przyjechał do Polski, aby usłużyć. Nie pouczyć, nie strofować, nie chwalić, lecz usłużyć. Rzecz jasna, po to aby usłużyć — trzeba czasem i pochwalić, i pouczyć, i strofować. Ale wyraźnie widać różnicę między tym, kto poucza i strofuje, ...
Tadeusz Mazowiecki, 1997
10
Modele małżeństwa i rodziny a kultura masowa - Strona 68
Nie wymagamy też od synów, by umieli sobie usłużyć i komukolwiek usłużyć w domu, w gospodarstwie. Hodujemy po dawnemu naszych synów na „panów i władców", choć nie będą tymi władcami, bo ich żony będą kobietami pracującymi i ...
Franciszek Adamski, 1970
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usluzyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usluzyc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR