Signification de "ustateczniac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE USTATECZNIAC EN POLONAIS

ustateczniac

TRADUCTION DE USTATECZNIAC

Découvrez la traduction de ustateczniac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustateczniac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustateczniac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: ustateczniac
• Traducteur Français - espagnol: ustateczniac
• Traducteur Français - anglais: ustateczniac
• Traducteur Français - hindi: ustateczniac
• Traducteur Français - arabe: ustateczniac
• Traducteur Français - russe: ustateczniac
• Traducteur Français - portugais: ustateczniac
• Traducteur Français - bengali: স্থির রাখা
• Traducteur Français - français: ustateczniac
• Traducteur Français - malaisien: menstabilkan
• Traducteur Français - allemand: ustateczniac
• Traducteur Français - japonais: ustateczniac
• Traducteur Français - coréen: ustateczniac
• Traducteur Français - javanais: stabil
• Traducteur Français - vietnamien: ustateczniac
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்திரப்படுத்தும்
• Traducteur Français - marathi: स्थिर
• Traducteur Français - turc: dengelemek
• Traducteur Français - italien: ustateczniac
• polonais: ustateczniac
• Traducteur Français - ukrainien: ustateczniac
• Traducteur Français - roumain: ustateczniac
• Traducteur Français - grec: ustateczniac
• Traducteur Français - afrikaans: ustateczniac
• Traducteur Français - suédois: ustateczniac
• Traducteur Français - norvégien: ustateczniac

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTATECZNIAC»

Découvrez l'usage de ustateczniac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustateczniac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Polnische Grammatik für Deutsche, welche die polnische Sprache ...

... vernünftig werden; „aufhören auszuschweifen. -- -- "atznič, d." 3. ustateczniac, nd. 1. vernünftig, standhaft, alt machen. - "" f. Stawiac, Stawić, Stanowid. - Ustalić, d. 3., ustalač, nd. 1. fählen, härten, - - 599.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1818

Wiersze nieznane i rozproszone - Strona 8

Ustateczniony bunt stanowi oksymoron, a oksymoron zawsze kryje w sobie albo ironię, albo tajemnicę; tu - sądzę - wyrażał jedno i drugie. Grochowiak nie godził się „na-pół", choć ironicznie pisał o takiej zgodzie w Epilogu w stearynie.

Stanisław Grochowiak, 1996

Edward Stachura: biografia i legenda - Strona 265

Żaden z nich nie był przywódcą w instytucji sformalizowanej, nie mógł mieć takich ambicji, a w każdym razie nie mógł takich ambicji ujawnić. Przywódca - „ustateczniony buntownik" (pamiętacie: „bunt się ustatecznia", ile w tym było ironii?

Marian Buchowski, 1992

Okamgnienie - Strona 73

Tym samym jednak ewolucyjnie ustateczniony w zwykłych warunkach środek ciężkości ciała ulega przemieszczeniu, skutkiem czego można przy nieostrożnym ruchu bardzo łatwo się wywrócić. Zresztą widzieliśmy lunonautów zataczających ...

Stanisław Lem, 2000

Polska tradycja literacka w poetyce Nowej Fali: o poezji Stanisława ...

Szkic ten, zatytulowany Okaleczona twarz Hypnosa, otwieral calq ksiazke, a zarazem podrozdzial pierwszej czeáci, opatrzony znaczacym naglówkiem Bunt ustateczniony albo Trzy pokolenia. Wskazywal w nim Barañczak m.in., ze poetycka ...

Jakub Kozaczewski, 2004

Fantastyka i futurologia - Tom 3 - Strona 204

ten sam typ matrycy tłoczył wówczas stosunki wewnątrzgru- powo ustatecznione po zakończeniu procesu uwstecznienia kulturowego. Przykładem będzie tu dla nas Starship Aldissa, który przedstawia zagadkowy zrazu, spory, zamknięty świat, ...

Stanisław Lem, 1996

Wybór poezji - Strona lviii

A jego „bunt ustateczniony", gdyby go dobrze odczytac, okazal- by siç z pewnoscia nazbyt pesymistyczny. W tym samym czasie mocno zaatakowal Grochowiaka Artur Sandauer. On to — nie tylko w solecyzmach autora Rozbierania do snu i w ...

Stanisław Grochowiak, ‎Jacek Łukasiewicz, 2000