Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ustosunkowywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTOSUNKOWYWANIE EN POLONAIS

ustosunkowywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTOSUNKOWYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTOSUNKOWYWANIE

ustoiny
ustokrotniac
ustokrotnianie
ustokrotnic
ustokrotnic sie
ustokrotnienie
ustoleczniac
ustolecznianie
ustolecznic
ustolecznienie
ustonog
ustopniowac
ustopniowanie
ustosunkowac
ustosunkowac sie
ustosunkowanie
ustosunkowany
ustosunkowywac
ustosunkowywac sie
ustrajac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTOSUNKOWYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ustosunkowywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTOSUNKOWYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ustosunkowywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTOSUNKOWYWANIE

Découvrez la traduction de ustosunkowywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustosunkowywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustosunkowywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

假设位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asumir la posición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

assume position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थिति की कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتبوأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предположим, положение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান অনুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assumer la position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil alih kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nehmen Position
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姿勢を取る
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치를 가정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganggep posisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả định vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருதுவது நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान गृहित धरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pozisyonunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assumere la posizione
65 millions de locuteurs

polonais

ustosunkowywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Припустимо , положення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asume poziția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αναλάβει τη θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanvaar posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antar positionen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anta posisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustosunkowywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTOSUNKOWYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustosunkowywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ustosunkowywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTOSUNKOWYWANIE»

Découvrez l'usage de ustosunkowywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustosunkowywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bóg źródłem prawa: ewangelia, Izrael, natura, islam - Strona 144
Normalną rzeczą, szczególnie w państwach demokratycznych, jest formułowanie programów politycznych, określanie sfer interesów, ustosunkowywanie się do istniejących sił politycznych oraz podtrzymywanie swej pamięci historycznej.
Wojciech Giertych, 2008
2
Wykłady i dyskusje z estetyki - Tom 13 - Strona 83
Właściwie dopiero po tym uczłonowa- niu może nastąpić teraz druga czynność, mianowicie ustosunkowywanie do siebie tych wyróżnionych członów. Jasna sprawa, że jeżeli po stronie subiektywnej ma być to ustosunkowywanie części czy też ...
Roman Ingarden, 1981
3
Romantyczne nowatorstwo i tradycja: o "Balladach i romansach" ...
Problem nowatorstwa Romantyczności ujęty będzie przede wszystkim w aspekcie polemiki z przedwiedzą, co nota bene ma również swój wydźwięk uniwersalny, wykraczający poza ustosunkowanie się utworu do tego, co go poprzedza i ...
Kazimierz Cysewski, 1994
4
Niebieska Gwiazda:
Pod niektórymi względami przyzwoitość mogła być wadą. Na przykład szantaż, rozumowała Ewa, najlepiej działa na łajdaków. W każdym razie było jeszcze za wcześnie na ustosunkowywanie się do poszczególnych wariantów. Nie należało ...
Jan Guillou, 2017
5
Co mówią stare rękopisy - Strona 9
nie własnością Skarbu Państwa Polskiego, a Biblioteka Jagiellońska – ich depozytariuszem. Rolą naukowca nie jest ustosunkowywanie się do kwestii dyplomatycznych. W obecnej sytuacji, najlepszym rozwiązaniem jest prowadzenie badań ...
Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010
6
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Następujące w rezultacie ustosunkowywanie się do rzeczywistości wewnętrznej i zewnętrznej podlega przede wszystkim regułom przyzwyczajenia i nie jest przedmiotem szczególnej refleksji czy świadomej decyzji. Motywacje podmiotu ...
Joanna Trzópek, 2013
7
Funkcjonowanie osobowości w warunkach stressu psychologicznego
Materiał tego rodzaju jest tylko częścią całego procesu ustosunkowywania się do przebytych zdarzeń, ponieważ różne składniki ustosunkowania nie wychodzą na jaw tą drogą. Można założyć, że ustosunkowanie się badanej osoby do ...
Janusz Reykowski, 1966
8
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 224
reakcje emocjonalne w kontaktach z innymi, lecz przede wszystkim o czynne ustosunkowywanie się wobec nich w postaci wyrażania opinii na temat ich zachowania, bez względu na to, z jaką reakcją spotka się jej twórca ze strony jej ...
Maciej Smolak, 2013
9
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom 2: ...
Jest to najbardziej zbliżone do źródła rozumienie dziejów, jako że zachowuje odniesienie do Selbstvelt, czego nie czynią inne nastawienia" To posiadanie siebie samego, stałe ustosunkowywanie się do siebie, bycie istotą dziejową jest ...
Daniel Roland Sobota, 2013
10
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego uniwersalizmu w ...
... powstawania zwyczaju międzynarodowego poprzez nieprzerwane wysuwanie wzajemnych roszczeń (i ustosunkowywanie się doń) przez kompetentne organy państw. Państwa za pośrednictwem swoich organów wysuwają jednostronnie ...
Maciej Perkowski, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTOSUNKOWYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustosunkowywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dość propagandy CBOS za nasze pieniądze!
Poruszenie tematu CBOS należy kwitować uśmieszkiem i krótkim komentarzem w stylu „pomówmy lepiej o czym innym, ponieważ ustosunkowywanie się do ... «wPolityce.pl, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustosunkowywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustosunkowywanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż