Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ustosunkowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USTOSUNKOWANIE EN POLONAIS

ustosunkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTOSUNKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTOSUNKOWANIE

ustoiny
ustokrotniac
ustokrotnianie
ustokrotnic
ustokrotnic sie
ustokrotnienie
ustoleczniac
ustolecznianie
ustolecznic
ustolecznienie
ustonog
ustopniowac
ustopniowanie
ustosunkowac
ustosunkowac sie
ustosunkowany
ustosunkowywac
ustosunkowywac sie
ustosunkowywanie
ustrajac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTOSUNKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ustosunkowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTOSUNKOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ustosunkowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USTOSUNKOWANIE

Découvrez la traduction de ustosunkowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ustosunkowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustosunkowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

态度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actitud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attitude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रवैया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отношение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atitude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sikap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

態度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

태도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thái độ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணுகுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atteggiamento
65 millions de locuteurs

polonais

ustosunkowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustosunkowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTOSUNKOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ustosunkowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ustosunkowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTOSUNKOWANIE»

Découvrez l'usage de ustosunkowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustosunkowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Funkcjonowanie osobowości w warunkach stressu psychologicznego
sunkowania się „publicznego", tzn. ustosunkowania się wyrażonego" słownie na zewnętrz oraz z ustosunkowania się „prywatnego", tj. z ustosunkowania się wewnętrznego, nie ujmowanego w słowa lub ujmowanego wyłącznie w mowie ...
Janusz Reykowski, 1966
2
Funkeja egzocentryczna rzeczownika - Strona 70
Adam Heinz. kraczające poza ramy prostych ustosunkowań wyrażanych przypadkami i wyrażeniami przyimkowymi). Ustosunkowanie niesprecyzowane przeciwnie uświadamiane jest jako takie, ale i tutaj należy poczynić pewne rozróżnienia.
Adam Heinz, 1957
3
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 86
222 o.p. Po trzecie wreszcie: organu podatkowego pierwszej instancji ,przekazując sprawę, jest obowiązany nie tylko ustosunkować się do przedstawionych zarzutów149, ale także poinformować stronę o sposobie ustosunkowania się do ...
Sławomir Presnarowicz, 2014
4
Wstęp do filozofii matematyki: oraz technia algorytmii
albo NIERÓWNOŚCI ilości, i że przez okoliczność złączenia systematycznego algorytmów pierwotnych i przeciwstawnych jedność logiczna tego ustosunkowania otrzymuje określenie szczególne, które czyni równaniem albo nierównaniem ...
Józef Maria Hoene-Wroński, 1937
5
Teorie postaw - Strona 90
Ustosunkowania mają również formy symboliczne. Przez ustosunkowania symboliczne rozumiemy, tu procesy regulacji psychicznej, dzięki którym akty rzeczywistego ustosunkowania dochodzą do skutku — chodzi tu o wyobrażenia, plany, ...
Stefan Nowak, 1973
6
Składnia genetiwu i wyrażeń przyimkowych z genetiwem w języku ...
„Jeżeli przyjąć, że tak przypadek, jak i przymiotnik odrzeczownikowy wyrażają ustosunkowanie, różnica zaś funkcji obu ... wyraża w zasadzie ustosunkowanie sprecyzowane, zaś przymiotnik odrzeczownikowy w zasadzie niesprecyzowane ...
Kazimierz Feleszko, 1970
7
Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 35
„Jeżeli przyjąć, że tak przypadek, jak i przymiotnik odrzeczownikowy wyrażają ustosunkowanie, różnica zaś funkcji obu kategorii polega na tym, ie przypadek wyraża w zasadzie ustosunkowanie sprecyzowane, zaś przymiotnik ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970
8
Młoda Psychologia tom 1 - Tom 1 - Strona 211
... w skład której wchodzi 75 twierdzeń dotyczących trzech egzystencjalnych płaszczyzn: Eigenwelt (ustosunkowanie do siebie), Mitwelt (ustosunkowanie do świata relacji międzyludzkich) oraz Umwelt (ustosunkowanie do świata natury).
Marta Maćkiewicz, ‎Ewa Drop, 2012
9
Syntetyczne metody badań produktywności i towarowości rolnictwa : ...
... typ produkcyjny używać terminu: typ warunków produkcji rolniczej. Według M. Urbana (1961) typ produkcyjny rolnictwa wyznaczają trzy następujące pojęcia: a) system gospodarczy – rozumiany jako wzajemne ustosunkowanie się produkcji ...
Roman Kulikowski, 2003
10
Dzieła - Tom 5 - Strona 91
Bardzo często spotykamy się z porównywaniem obecnego ustosunkowania się do siebie pewnych elementów gospodarczych z ustosunkowaniem się do siebie tychże elementów w jakimś innym czasie, przyjętym jako „normalne". Jako takie ...
Oskar Lange, ‎Mieczysław Jagielski, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USTOSUNKOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ustosunkowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dojlidy walczą o byt.
Po tym terminie, Prezydent miasta ma 21 dni na ustosunkowanie się do każdej z ich. Jaki los czeka Dojlidy? To okaże się w najbliższej przyszłości. Mieszkańcy ... «Wiadomosci 24, nov 15»
2
19115: Mieszkańcy narzekają na... linię do narzekania!
Najlepszym dowodem na to jest nasza prośba o ustosunkowanie się do problemów, z jakimi spotykają się mieszkańcy przy kontakcie z infolinią 19115. «haloursynow.pl, nov 15»
3
Ekstradycja Polańskiego w cieniu IV RP. W piątek wyrok
Ten poproszony przez dziennikarzy o ustosunkowanie się do wypowiedzi Błaszczaka odparł, że to sprawa dla wymiaru sprawiedliwości, a nie dla polityków, i że ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
4
Szef NIK Krzysztof Kwiatkowski pomagał Kulczykowi przy …
Kwiatkowskiego na siebie. Dlaczego opisujecie jednostronnie. Może wydrukujcie jednocześnie ustosunkowanie się do zarzutów samego Prezesa NIK. «SE.pl, oct 15»
5
Centrum przesiadkowe w Chorzowie: spór nie może przybrać takich …
Zwróciliśmy się do wykonawcy o wyjaśnienie i ustosunkowanie się do naszych wątpliwości. W odpowiedzi została przedstawiona nam kontrekspertyza, z której ... «Dziennik Zachodni, oct 15»
6
Reklamacja: jaki termin na jej rozpatrzenie?
Jeżeli kupujący zażąda wymiany rzeczy wadliwej na wolną od wad lub jej naprawy, obowiązkiem sprzedawcy jest wówczas ustosunkowanie się do tego ... «eGospodarka, oct 15»
7
Węgry chcą wojska i śmigłowców do ochrony granic. Chwalą Polskę …
Pytany o ustosunkowanie się do zarzutów ze strony organizacji pozarządowych, że władze Węgier także nie udzielały wsparcia uchodźcom, minister ... «TVN24, oct 15»
8
Ważne chwile w życiu Józefa Piłsudskiego
... owa dopraszała się przepowiedni o swą przyszłość (oczywiście miłosną); tej doradzał filozoficzne ustosunkowanie się do zmartwień, tamtej cytował poetów, ... «fakt.pl, oct 15»
9
Nowacka kontra Petru: to wybór między prywatyzacją kopalń a ich …
Monika Olejnik poprosiła także Ryszarda Petru o ustosunkowanie się do faktu rejestracji przez jego osobę czterech stowarzyszeń w polskich miastach. «Parlamentarny.pl, oct 15»
10
ZUS odpowiada na zarzuty UZP dotyczace przetargu
Urząd Zamówień Publicznych ma czas do przyszłego tygodnia na ustosunkowanie się do argumentów ZUS-u i odpowiedź . Jeśli ich nie uzna, sprawa trafi do ... «Polskie Radio, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustosunkowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustosunkowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż