Téléchargez l'application
educalingo
ustronnosc

Signification de "ustronnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE USTRONNOSC EN POLONAIS

ustronnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USTRONNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USTRONNOSC

ustroic · ustroic sie · ustroj · ustroj dualistyczny · ustroj prezbiterialny · ustrojenie · ustrojony · ustrojotworczy · ustrojowo · ustrojowy · ustrojstwo · ustron · ustronianka · ustronic · ustronie · ustronie morskie · ustronnie · ustronny · ustronski · ustrugac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USTRONNOSC

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

Synonymes et antonymes de ustronnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTRONNOSC»

ustronnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ustronnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE USTRONNOSC

Découvrez la traduction de ustronnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ustronnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ustronnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

隐居
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reclusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seclusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनहाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عزلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уединение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

isolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্জনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abgeschiedenheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

閑居
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

은둔
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pingitan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ẩn dật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனித்திருத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निवांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gözlerden uzak yer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

solitudine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ustronnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усамітнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsondering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avskildhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbaketrukkethet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ustronnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USTRONNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de ustronnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ustronnosc».

Exemples d'utilisation du mot ustronnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USTRONNOSC»

Découvrez l'usage de ustronnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ustronnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uksztaltowanie powierzchni i podział na krainy podłódzkiego obszaru
Najbardziej charakterystyczną cechą położenia krainy pod- łódzkiej jest ustronność *). Większe doliny rzeczne, które są bezsprzecznie naturalnymi strefami najdawniejszego życia ludzkiego i po dzień dzisiejszy bardziej intensywnego ruchu, ...
Jan Dylik, 1948
2
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
Najbardziej charakterystyczna. cecha. polozenia krainy pod- lódzkiej jest ustronnosc '). Wie.ksze doliny rzeczne, które sa. bez- sprzecznie naturalnymi strefami najdawniejszego zycia ludz- kiego i po dzici'i dzisiejszy bardziej intensywnego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1947
3
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 170
Miałam zwyczaj od czasu mojéj awantury z krółem, Panie świeć nad duszą jego!. szukać ustronnych miejsc, aby popłakać, pomodlić się, i pomyśleć czy téż jeszcze kiedy króla obaczę. Choć go już wywieziono marzyłam że wróci. i poglądałam ...
Jozef Chmielewski, 1875
4
Język Franciszka Karpińskiego - Strona 42
30 przykładów). udzielność 'uczynność, ofiarność': udzielności dla bliźniego bez fałszu ZO 49; to znaczenie w słownikach tylko z Karpińskiego. ustronność 'miejsce ustronne': w ustronności głuchej DzI 169; L ma jedynie ustronie; w SJP z ...
Krystyna Kwaśniewska-Mżyk, 1979
5
Opowiadania historyczne: serya trzecia - Tom 1 - Strona 203
Kto chciał, bawił się „w idyllę" w ustronnych komnatach, oświeconych lampami alabastrowemi, rzucającemi urocze półświatło... Rozstawione w nich pomarańczowe i cytrynowe drzewa, altanki oplecione bluszczem, wygodne siedzenia, ...
Antoni Józef Rolle, 1882
6
Zazdrość
Była to ustronna polanka w pobliskim lesie, kryjówka Wręcz doskonała, jeśli lubiło się dobrą muzykę, ciepłe piwo i brak nadzoru dorosłych (kto tego nie lubił?). – Podobno jest tam lepiej, niż się wydaje – kusiła. – Kilka osób już tam pojechało.
Robin Wasserman, 2014
7
Według ojca, według córki. Historia rodu
Tata opowiadał, że jednym z elementów służbowego wyposażenia tego kuferka były papierowe osłony na deski klozetowe ustronnych miejsc miast i miasteczek regionu kontroli sanitarnej Namiestnictwa C.K. W ten sposób dziadek chronił się ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
8
Rozmaitosci - Strona 103
Zabrania się na gruntach Towarzystwa Izraelitów Chrześciian stawiać karczmy, domy napoiowe, i inne tym podobne budowy, równie #przez ludzi ustronnych, iak przez sam skarb. Nikt także z ludzi ustronnych bez zgody Towarzystwa nie ...
[Anonymus AC10263577], 1817
9
Rozwój osadnictwa w okolicach Łodzi: - Strona 39
W rozwoju osadnictwa różnica pomiędzy obszarami drożnymi i ustronnymi zaznaczyła się w tempie. W miarę zanikania drożności opóźniał się pochód osadnictwa zakończony najpóźniej na terenach najbardziej ustronnych ...
Jan Dylik, 1948
10
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 183
Ustronna brama lyl mu zaszli. P. Kchan. Orí. 1 . 247. Przebrawszy sie pojechali najustronniejszcj trzymajac sie drogi. P. fichan. Jer. 159. Zycie spokojne ustronne. Teat. 58, 125. ... Jam sadzi/a , ze cíe miíos'é jaka ustronna wiçzi. Teat. 46. b, 14 ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ustronnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ustronnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR