Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isolamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISOLAMENTO EN PORTUGAIS

i · so · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Isolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ISOLAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ISOLAMENTO

isoiético
isoipsa
isolacionismo
isolacionista
isolação
isoladamente
isolado
isolador
isolante
isolar
isolateral
isolatório
isolável
Isolda
isolécito
isolinha
isolisina
isolítero
isologia
isolotérmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ISOLAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de isolamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISOLAMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «isolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de isolamento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOLAMENTO»

isolamento afastamento encolhimento retiro retraimento solidão contato elétrico reprodutivo mecanismo defesa hospitalar frases tipos isolamento dicionário português ação efeito isolar estado coisa pessoa isolada página hospital câncer barretos também conhecido como precaução ocorre quando necessidade afastar parcialmente indivíduo social ameaça saúde importância relações sociais para física psicológica sendo estudada muitos informal critico situação emergente brasil escola tendência single aviso apenas brancos são dois exemplos atualmente individualismo sociologia infoescola artigo sobre quais causas principais informações térmico calor externo empresa terá imediato impermeabilização total telhados receba nossas novidades

Traducteur en ligne avec la traduction de isolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISOLAMENTO

Découvrez la traduction de isolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de isolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isolamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aislamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isolation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изоляция
278 millions de locuteurs

portugais

isolamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Isolierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

격리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hubungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cách ly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अलग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izolasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

isolasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISOLAMENTO»

Le terme «isolamento» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isolamento».

Exemples d'utilisation du mot isolamento en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ISOLAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot isolamento.
1
Albert Béguin
No coração do sonho, estou sozinho. Estou no isolamento perfeito da criatura diante do mundo.
2
François Chateaubriand
Apenas se mede o desolamento do coração quando nos cerca o isolamento.
3
Gonçalo Tavares
As grandes qualidades do homem vêem-se quando está sozinho. Mas também os grandes perigos. O isolamento, no entanto, é essencial.
4
Hermann Hesse
Sem amor por si mesmo, o amor pelos outros também não é possível. O ódio por si mesmo é exactamente idêntico ao flagrante egoísmo e, no final, conduz ao mesmo isolamento cruel e ao mesmo desespero.
5
Karl Kraus
O mundo é uma prisão em que é preferível a cela de isolamento.
6
Arthur Schopenhauer
Em cada indivíduo, o aumento da inclinação para o isolamento e a solidão ocorrerá em conformidade com o seu valor intelectual.
7
Fernando Pessoa
Oportunidade, para o homem consciente e prático, é aquele fenómeno exterior que pode ser transformado em consequências vantajosas por meio de um isolamento nele, pela inteligência, de certo elemento ou elementos, e a coordenação, pela vontade, da utilização desse ou desses. Tudo o mais é herdar do tio brasileiro ou não estar onde caiu a granada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ISOLAMENTO»

Découvrez l'usage de isolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campos de concentração no Ceará: isolamento e poder na seca ...
Trata da prática do poder público em manter Fortaleza afastada da miséria através da criação de frentes de trabalho, política de emigração para outros estados e da construção de 7 campos de concentração para aprisionamento de ...
Kênia Sousa Rios, 2001
2
Dominando Enterprise Javabeans
Isolamento e EJB Enquanto desenvolvedor de componente EJB, você pode controlar o nível de isolamento entre suas transações, bem como impor isolamento estrito ou permitir um isolamento relaxado. Se você tiver um isolamento muito ...
SCOTT W. AMBLER, ED ROMAN, TYLER JEWELL
3
O Livro Dos Espíritos - Brochura
CAPÍTULO LEI DE SOCIEDADE Necessidade da vida social - Vida de isolamento. Voto de silêncio - Laços de família NECESSIDADE DA VIDA SOCIAL 766 A vida social é uma obrigação natural? - Certamente. Deus fez o homem para viver ...
Allan Kardec
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A internação ele- tiva e de longa duração destes pacientes em sanatórios tornou -se desnecessária em razão de dois fatores principais: a) o isolamento do paciente portador de tuberculose ativa, bacilífero, não modifica o percentual de ...
5
Evolução
A competição de espermatozóides está causando o isolamento reprodutivo. (A competição de esperma é uma forma de seleção sexual, discutida na Seção 12.4, p. 354. Ela é uma forma de competição entre machos e seu resultado pode ser ...
Mark Ridley
6
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
TETOS. COM. ISOLAMENTO. TÉRMICO. Noções. de. cálculo. do. isolamento. térmico. 3 -ff» Fig. 1 (A). — (solemento de painéis ou. a. Generalidades. O coeficiente de transmissao térmica útil de uma perede leva em conta, de forma ...
A. HUGON
7
Circuitos E Dispositivos Eletronicos
Camada epitaxial (a) DifusSo de isolamento Ilha em que o elemento isolante pode ser formado -Óxido (b) Figura 11.8 Isolamento de díodo (junção pn): (a) camada epitaxial tipo n em substrato tipo p, com camada de óxido com máscara (b) ...
8
Theoria do direito penal applicada ao Codigo penal ...
E, comtudo, a mesma rasão, que houve, para se erigir em elemento de penalidade, drstincto da prisão, a aggravação dos trabalhos publicos; procedia, com mais forca, para que o mesmo se praticasse a respeito do isolamento, tal como se ...
Portugal, Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1856
9
Controle da malária: isolamento, caracterização molecular e ...
Foram detectadas quatro estirpes - S1116, S664, S662 e S260 como promissoras para controle de vetores da malária, as duas primeiras mostrando atividade relativa superior a 2362, padrão da OMS.
E. de C. LITAIFF, 2002
10
O Objeto da Angústia
Na clínica com idosos, sobretudo, solidão e isolamento parecem reportar, nos relatos, a um só mal-estar. Como situar esta potencialização de uma certa confusão entre solidão e isolamento na clínica com idosos? Fala-se muito das perdas ...
Maria Silvia G. F. Hanna e Neusa Santos Souza

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça afasta diretoria de presídio após detenta parir em cela solitária
De acordo com nota na coluna de Ancelmo Gois, no jornal "O Globo", uma detenta da penitenciária foi deixada de castigo no isolamento, mesmo com nove ... «Globo.com, oct 15»
2
Juiz afasta diretora de presídio após grávida dar à luz no isolamento
O titular da Vara de Execuções Penais (VEP), juiz Eduardo Oberg, se manifestou nesta segunda-feira, dia 26, sobre o caso de uma detenta, grávida de nove ... «Jornal do Brasil, oct 15»
3
População de Humaitá recebe caravana e cobra fim do isolamento
A expedição 319, organizada pela comissão de Infra Estrutura do senado para inspecionar as obras da BR 319, entre Porto e Manaus, foi recebida por uma ... «Rondoniaovivo, oct 15»
4
Collor alerta para isolamento do Brasil no cenário internacional
Ele sugeriu mudanças destinadas a impedir o isolamento do Brasil no cenário internacional. Essa avaliação, segundo o senador, ganha força depois da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, oct 15»
5
Evento de MMA terá juízes em sala com isolamento acústico como …
Pela primeira vez, os juízes de uma luta pontuarão um confronto em uma sala com isolamento acústico, onde vão acompanhar as lutas sem qualquer som. «Notícias do Dia Online, oct 15»
6
Carnes: Isolamento comercial prejudicará proteínas, alerta ABPA
O lento processo de negociação para a constituição de acordos comerciais entre os países do Mercosul e outros blocos econômicos, como a União Europeia, ... «Suinocultura Industrial, oct 15»
7
Projeto obriga igrejas a ter isolamento acústico
A Prefeitura de Sorocaba encaminhou à Câmara projeto de lei que determina que templos religiosos e igrejas devam ter isolamento acústico. O projeto que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, sept 15»
8
Solar Tambaú apresenta showroom de isolamento acústico
A JCP Construções e Incorporações, responsável pelo empreendimento Solar Tambaú, apresentará, na próxima quinta-feira (17), o projeto de isolamento ... «Paraíba Total, sept 15»
9
Equipe da Nasa inicia isolamento de um ano para simular vida em …
A experiência de isolamento será a mais longa do tipo já feita. Especialistas estimam que uma missão humana ao Planeta Vermelho poderia levar de um a três ... «NE10, août 15»
10
Tony Iommi: em "caixa de isolamento" em campanha contra solidão …
Ele convidou as pessoas em um shopping para entrar em uma caixa de isolamento, que vai permitir que as pessoas de fora vejam o que acontece, mas que ... «Whiplash! RockSite, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/isolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z