Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usychac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USYCHAC EN POLONAIS

usychac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USYCHAC


czmychac
czmychac
dopychac
dopychac
dosychac
dosychac
dychac
dychac
kolychac
kolychac
napopychac
napopychac
napychac
napychac
nawdychac
nawdychac
nawpychac
nawpychac
nazdychac
nazdychac
obsychac
obsychac
oddychac
oddychac
odpychac
odpychac
odstrychac
odstrychac
opychac
opychac
osychac
osychac
podpychac
podpychac
podsychac
podsychac
ponapychac
ponapychac
poobsychac
poobsychac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USYCHAC

uswoic
usychanie
usymbolicznic sie
usymbolizowac
usymbolizowanie
usymplifikowac
usynawiac
usynawianie
usynowiac
usynowic
usynowiciel
usynowienie
usyp
usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USYCHAC

pooddychac
poodpychac
poprzysychac
popychac
porozpychac
pospychac
poupychac
pousychac
powdychac
powpychac
powypychac
powysychac
powyzdychac
powzdychac
pozapychac
pozasychac
pozdychac
prychac
przepychac
przesychac

Synonymes et antonymes de usychac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYCHAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de usychac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USYCHAC

Découvrez la traduction de usychac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usychac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usychac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

枯萎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wither
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुम्हलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murchar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

flétrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdorren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wither
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khô héo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்ந்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बावणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soldurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassire
65 millions de locuteurs

polonais

usychac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veșteji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαραίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwelk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usychac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USYCHAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usychac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usychac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYCHAC»

Découvrez l'usage de usychac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usychac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
szkody poprzednio wyrządzonej przez gąsienicę Jodlaneczkę, która ogołociwszy gałązki drzew korony z cetyny, sprowadziła następnie ich usychanie. Powolne usychanie gałązek paraliżowało siłę wewnętrznego organizmu drzewa, atomy ...
Marceli Jawornicki, 1864
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 171
Nie jeden szezep zi-lony w staryin pniu usycha. Zabi. Fir. 29. Kazde cialo usehnie jak siano a jako kwiat, jeno sfowo pañskie bedzie Irwaíe na wieki. liej Post, E e e 4, jak trawa na pokryciu usycha. Sk. Dz 1156. Uschfy. Vind. vfehnjcn.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 27
Natomiast użyty w odniesieniu do ludzi czasownik usychać nie oznacza śmierci, lecz staje się przenośnym określeniem stanu wywołanego silnymi emocjami (np. usychać z miłości, z tęsknoty, z żalu). W tym samym kontekście mogą się ...
Anna Krzyżanowska, 1999
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 479
*prag- npti 'schnąć, usychać, wysychać', związane etymologicznie z psł. *prażiti 'wysuszać przez podgrzewanie, przypalanie, palić, piec, smażyć' (zob. prażyć), pokrewne z lit. spra- geti 'pękać z trzaskiem od gorąca lub zimna, trzeszczeć', ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 30
Jako część zdania wyraża bytność czynienią lub skutku w rzeczy iakiey: np. rolnik orże, drzewo usycha. W piérwszém zdaniu słowo orze wystawia robotę orania w rolniku: w drugiém, słowo usycha skutek usychania w drzewie. Słowem, tę ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 346
ie mógl dalej mówic 6. ustçpowac nazad, ustçpic siç wstecz cofnac siç ustyrknac siç potknaé siç usychac 1. usychac z choroby stawac siç coraz chudszym i coraz slabszym z po- wodu choroby 2. przen. usychac z щ- dzy gin^c z ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 196
Kaiphasz Czynicie gwałty nad jednym słowem [...] (w. 354 i n.) Szikmi Kto usycha? co usycha? Lud usycha przy szkarłacie! [...] (w. 372 i n.) itd. Efekt fingowanej wielogłosowości zostaje spotęgowany aż do jedenastu głosów (po pięć z każdego ...
Andrzej Hejmej, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
ustępować/usychać 1056 ustępować ipf. 1. (= cofać się) withdraw, re- tire, retreat; ustępować komuś z drogi get off sb's way; ustąpić pola (komuś/czemuś) make room for sb/sth, be superseded by sb/sth; ustąpić z pola withdraw from the field; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
40.7Usycha ta trawa i więdnie ten kwiat, gdy tylko wiatr PANA powieje na nie. Tak! Ludzie są jak trawa! 40.8Trawa usycha, a kwiat — więdnie, lecz Słowo naszego Boga trwa na wieki! 40.9Wyjdź na wysoką górę, zwiastunie[234] dobrej wieści, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Izajasza 40:7 gda Trawa usycha, kwiat opada; skoro wiatr Pański powionie nań; zaprawdęć ludzie są tą trawą. web The grass withers, the flower fades, because the breath of Yahweh blows on it; surely the people is grass. Izajasza 40:8 gda ...
TruthBeTold Ministry, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usychac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usychac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż