Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "usychanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE USYCHANIE EN POLONAIS

usychanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC USYCHANIE


buchanie
buchanie
chuchanie
chuchanie
ciachanie
ciachanie
czchanie
czchanie
czemchanie
czemchanie
czmychanie
czmychanie
czyhanie
czyhanie
dmuchanie
dmuchanie
dojechanie
dojechanie
dopchanie
dopchanie
dopychanie
dopychanie
dosychanie
dosychanie
dychanie
dychanie
gruchanie
gruchanie
jechanie
jechanie
kichanie
kichanie
kochanie
kochanie
ksiezycowzdychanie
ksiezycowzdychanie
lochanie
lochanie
machanie
machanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME USYCHANIE

usychac
usymbolicznic sie
usymbolizowac
usymbolizowanie
usymplifikowac
usynawiac
usynawianie
usynowiac
usynowic
usynowiciel
usynowienie
usyp
usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiacz
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME USYCHANIE

nadmuchanie
napychanie
niechanie
nieosluchanie
niesluchanie
nieslychanie
niuchanie
objechanie
obsluchanie
obsychanie
obwachanie
oddychanie
odjechanie
odmachanie
odpychanie
odstrychanie
opchanie
opychanie
osluchanie
osychanie

Synonymes et antonymes de usychanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYCHANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de usychanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE USYCHANIE

Découvrez la traduction de usychanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de usychanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «usychanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

萎凋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marchitez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुम्हलाते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увядание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

murchando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধ্বংসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépérissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernichtend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

枯死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시들게하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

withering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nói nên lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளர்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solduran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appassimento
65 millions de locuteurs

polonais

usychanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´янення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofilire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαρασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aftakeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vissnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de usychanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «USYCHANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «usychanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot usychanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «USYCHANIE»

Découvrez l'usage de usychanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec usychanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziennik rolniczy wydawany przez c.k. Towarzystwo gospod.-rolnicze ...
szkody poprzednio wyrządzonej przez gąsienicę Jodlaneczkę, która ogołociwszy gałązki drzew korony z cetyny, sprowadziła następnie ich usychanie. Powolne usychanie gałązek paraliżowało siłę wewnętrznego organizmu drzewa, atomy ...
Marceli Jawornicki, 1864
2
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Wada ta w drzewie rękodzielnem a szczególnie do wyrobów łupanych tokarskich i stolarskich użyć się mająeem, za szkodliwą uważa się, w budowlowem mniej jest szkodliwą. . , Usychanie wierzchołków. 329. Usychanie wierzchołków ...
Antoni Auleitner, 1845
3
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 421
Do zarzutów przeciw naczynióm drewnianym należy i to, że się takowe przez lato usychaią; dlatego nasypywano we wszystkie naczynia pléwy, inni nasypiwali piasku, ziemi, ale naczynia przecie nie wiele, ale przecie się usychały i ciekły.
Adam Kasperowski, 1830
4
O potrzebie ochraniania zwierząt pozytecznych - Strona 17
Polniki ryjąc tuż pod powierzchnią ziemi tak wypychaniem roślin w górę, jako téż podgryzaniem korzeni sprawiają, że rośliny nad ich gankami usychają; krety zasię ryjąc daleko głębiéj i upychając mocno ściany swych ganków, roślin z ziemi w ...
Eugen Janota, 1866
5
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 30
Jako część zdania wyraża bytność czynienią lub skutku w rzeczy iakiey: np. rolnik orże, drzewo usycha. W piérwszém zdaniu słowo orze wystawia robotę orania w rolniku: w drugiém, słowo usycha skutek usychania w drzewie. Słowem, tę ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
6
Muzyczność dzieła literackiego: - Strona 196
Kaiphasz Czynicie gwałty nad jednym słowem [...] (w. 354 i n.) Szikmi Kto usycha? co usycha? Lud usycha przy szkarłacie! [...] (w. 372 i n.) itd. Efekt fingowanej wielogłosowości zostaje spotęgowany aż do jedenastu głosów (po pięć z każdego ...
Andrzej Hejmej, 2012
7
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
40.7Usycha ta trawa i więdnie ten kwiat, gdy tylko wiatr PANA powieje na nie. Tak! Ludzie są jak trawa! 40.8Trawa usycha, a kwiat — więdnie, lecz Słowo naszego Boga trwa na wieki! 40.9Wyjdź na wysoką górę, zwiastunie[234] dobrej wieści, ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
8
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Izajasza 40:7 gda Trawa usycha, kwiat opada; skoro wiatr Pański powionie nań; zaprawdęć ludzie są tą trawą. web The grass withers, the flower fades, because the breath of Yahweh blows on it; surely the people is grass. Izajasza 40:8 gda ...
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Namieszawszy wapna, piasku, szkła tłuczonego, i drobney zędry kowalskiey, i pakułami poutykawszy szpary, rozsypie się po całym dnie, potym się poleje krwią bydlęcą, uklepie, wymuszcze, i wygładzi : a ieżeliby przy usychaniu pokazały się ...
Jan K. Kluk, 1781
10
Księgi pierwsze
248. uszłabych była (starop.) — uniknęłabym. 249. Przed którą prawie — z powodu której całkiem. 250. schną dziś moje kości — zwrot przysłowiowy posiadający genezę biblijną, oznacza tęsknotę („usychanie” z tęsknoty), utratę sił z nią ...
Jan Kochanowski, 2016

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «USYCHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme usychanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Proponuję program mikroretencji
Susza, jej skutki w rolnictwie (straty w uprawach, hodowli bydła, gospodarce stawowej) oraz w środowisku (usychanie drzewostanów), a w ubiegłych latach ... «naTemat, août 15»
2
Popłoch i katastrofa we Włoszech. W poniedziałek rozpocznie się …
Bakteria powoduje usychanie drzew. Dlatego chorobę, którą wywołuje, nazwano syndromem szybkiego usychania drzew oliwnych (OQDS). We włoskich gajach ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
3
Lekarzy wojna krzyżowa
... zgodnie z którymi lekarz straszył chłopców podejrzanych o onanizm usychaniem kręgosłupa, szaleństwem lub medyczną kastracją. I kastrację tę rzeczywiście ... «Gazeta Wyborcza, juin 14»
4
Jemioła - pasożyt czy lek?
Może powodować ich usychanie, szczególnie, jeśli występuje w większej ilości na pojedynczym drzewie. Inni twierdzą, że jemioła nie wyrządza drzewom ... «Polskie Radio, déc 12»
5
Plantatorzy z Lubelszczyzny narzekają na słabe zbiory
Pędy usychają niewiadomo czemu a owoce nie rosną już takie duże – narzeka Włodzimierz Nicewicz z Kraśnika. Wspólnie z ... Usychanie liści to jego wina. «Dziennik Wschodni, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Usychanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/usychanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż